-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lying
See also:
lying about
lying along
lying around
lying back
lying down
lying in
lying on
lying out
lying over
lying up
Translation of "lying" into Russian
lying
Noun
His lying was discovered by his friends.
Его ложь была обнаружена его друзьями.
She was tired of his constant lying.
Она устала от его постоянного вранья.
lie
Verblying
Gerund
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
lay Past Simple
lain Past Participle
lying Gerund
The book lies on the table.
Книга лежит на столе.
He would never lie to his friends.
Он никогда не будет лгать своим друзьям.
lying
Pres. Participle
UK
/ˈlaɪ.ɪŋ/
US
/ˈlaɪ.ɪŋ/
Used both attributively and predicatively, functioning as a present participle adjective.
The lying appearance of the calm sea was deceptive.
Обманчивый вид спокойного моря был обманчивым.
He was known for his lying nature.
Он был известен своим лживым характером.
Definitions
lying
Noun
UK
/ˈlaɪ.ɪŋ/
US
/ˈlaɪ.ɪŋ/
The act of making a false statement with the intention to deceive.
His constant lying eventually led to a loss of trust among his friends.
The act or state of being in a horizontal or recumbent position.
After hours of lying in the grass, they finally got up and headed home.
lie
Verb
To be located or situated in a particular place or position.
The village lies in a valley surrounded by mountains.
To be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.
After a long day, she just wanted to lie on the couch and relax.
To make an untrue statement with intent to deceive.
He decided to lie about his whereabouts to avoid getting into trouble.
lying
Pres. Participle
UK
/ˈlaɪ.ɪŋ/
US
/ˈlaɪ.ɪŋ/
Resting in or occupying a horizontal or recumbent position.
The lying figure on the couch did not stir when the door opened.
Not telling the truth; deliberately untruthful.
The lying witness was caught in several contradictions during the trial.
Idioms and phrases
accuse (someone) of lying
The lawyer chose to accuse her of lying in court.
обвинить (кого-то) во лжи
Адвокат решил обвинить её во лжи в суде.
brazenly lie
She brazenly lied about her involvement.
нагло лгать
Она нагло солгала о своем участии.
burden of proof lies with (someone)
The burden of proof lies with the prosecution.
бремя доказательства лежит на (ком-то)
Бремя доказательства лежит на стороне обвинения.
compulsive lying
Compulsive lying can damage relationships and trust.
компульсивная ложь
Компульсивная ложь может разрушить отношения и доверие.
constant lying
Constant lying can ruin relationships.
постоянная ложь
Постоянная ложь может разрушить отношения.
egg lay
The egg lay was unusually large this season.
яичная кладка
Яичная кладка в этом сезоне была необычно большой.
future lies ahead
No matter what happens, remember that the future lies ahead.
будущее впереди
Что бы ни случилось, помни, что будущее впереди.
habitual lying
Habitual lying is difficult to break.
привычная ложь
Привычную ложь трудно прекратить.
habitually lie
The witness is known to habitually lie.
привычно лгать
Известно, что свидетель привычно лжет.
hen lay
The hen lay includes several eggs.
куриная кладка
Куриная кладка включает несколько яиц.
herein lies
Herein lies the problem we need to address.
вот где
Вот где проблема, которую нам нужно решить.
lay (one's) cards on the table
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
выложить карты на стол
Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.
lay a carpet
They decided to lay a new carpet in the living room.
постелить ковер
Они решили постелить новый ковер в гостиной.
lay a ghost
He finally laid the ghost of his past relationship.
развеять призрак
Он наконец развеял призрак своих прошлых отношений.
lay a trap
The hunter decided to lay a trap for the wild animal.
установить ловушку
Охотник решил установить ловушку для дикого животного.
lay a wager
He decided to lay a wager on the horse race.
заключить пари
Он решил заключить пари на скачки.
lay a wreath
He laid a wreath at the memorial.
возложить венок
Он возложил венок к мемориалу.
lay ambuscade
They decided to lay ambuscade along the path the enemy was expected to take.
устраивать засаду
Они решили устроить засаду вдоль тропы, по которой должен был пройти враг.
lay an egg
The hen will lay an egg every day.
снести яйцо
Курица будет нести яйцо каждый день.
lay bare
The investigation will lay bare the truth about what happened.
обнажать
Расследование обнажит правду о том, что произошло.
lay bricks
The workers are busy laying bricks for the new building.
укладывать кирпичи
Рабочие заняты укладкой кирпичей для нового здания.
lay claim (to something)
Several countries lay claim to the disputed island.
предъявлять права (на что-то)
Несколько стран предъявляют права на спорный остров.
lay claim to (something)
Several countries lay claim to the disputed territory.
претендовать на (что-то)
Несколько стран претендуют на спорную территорию.
lay configuration
The architect examined the lay configuration of the bricks.
конфигурация кладки
Архитектор изучил конфигурацию кладки кирпичей.
lay crosswise
He laid the logs crosswise to build a sturdy base.
класть крест-накрест
Он положил бревна крест-накрест, чтобы построить прочное основание.
lay down (one's) arms
The soldiers were ordered to lay down their arms.
сложить оружие
Солдатам было приказано сложить оружие.
lay down (one's) life
He was willing to lay down his life for his country.
пожертвовать жизнью
Он был готов пожертвовать своей жизнью ради своей страны.
lay down the law
He always tries to lay down the law at meetings.
устанавливать закон
Он всегда пытается устанавливать закон на собраниях.
lay down the rules
The manager decided to lay down the rules for the new project.
устанавливать правила
Менеджер решил установить правила для нового проекта.
lay emphasis on
The teacher laid emphasis on the importance of homework.
подчеркивать
Учитель подчеркнул важность домашнего задания.