-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perceived
UK
/pəˈsiːvd/
US
/pərˈsivd/
Translation perceived into russian
perceived
Adjective
UK
/pəˈsiːvd/
US
/pərˈsivd/
The perceived threat was enough to cause panic.
Воспринимаемая угроза была достаточной, чтобы вызвать панику.
The perceived difference in quality was significant.
Ощущаемая разница в качестве была значительной.
The perceived change in his behavior was concerning.
Замечаемое изменение в его поведении вызывало беспокойство.
perceive
Verb
Humans perceive the world through their senses.
Люди воспринимают мир через свои чувства.
She could perceive the tension in the room.
Она могла ощущать напряжение в комнате.
He began to perceive the importance of the decision.
Он начал осознавать важность этого решения.
It took him a while to perceive what she meant.
Ему понадобилось время, чтобы понять, что она имела в виду.
Additional translations
Definitions
perceived
Adjective
UK
/pəˈsiːvd/
US
/pərˈsivd/
Recognized or understood in a particular way.
The perceived threat was enough to cause panic among the residents.
Regarded or considered in a specific manner, often based on subjective judgment.
Her perceived arrogance made it difficult for her to make friends in the new office.
perceive
Verb
To become aware of something through the senses.
She perceived a faint smell of smoke in the air.
To interpret or look on someone or something in a particular way.
He is perceived as a strong leader by his peers.
To recognize or understand something.
He perceived the underlying problem in the system.
Idioms and phrases
perceived threat
The perceived threat was more psychological than actual.
воспринятая угроза
Воспринятая угроза была больше психологической, чем реальной.
perceived value
The perceived value of the product affects consumer behavior.
воспринятая ценность
Воспринятая ценность продукта влияет на поведение потребителей.
perceived quality
The perceived quality of the service significantly impacts customer satisfaction.
воспринятое качество
Воспринятое качество услуги значительно влияет на удовлетворенность клиентов.
perceived panacea
Many believe that technology is a perceived panacea for all societal issues.
воспринятая панацея
Многие считают, что технологии являются воспринятой пан Aceей для всех социальных проблем.
perceived affordance
The design emphasized perceived affordance to guide users.
воспринятая доступность
Дизайн подчеркивал воспринятую доступность, чтобы направить пользователей.
perceived acutance
Perceived acutance is important for visual impact in graphic design.
ощущаемая острота
Ощущаемая острота важна для визуального воздействия в графическом дизайне.
perceived disrespect
The perceived disrespect caused tension among the team members.
воспринимаемое неуважение
Воспринимаемое неуважение вызвало напряженность среди членов команды.
perceived hindrance
Many view regulations as a perceived hindrance to innovation.
воспринимаемое препятствие
Многие считают, что правила являются воспринимаемым препятствием для инноваций.
perceived impropriety
The company took steps to address any perceived impropriety in its practices.
воспринимаемая непристойность
Компания предприняла шаги для устранения любой воспринимаемой непристойности в своих практиках.
perceived inconsistency
The perceived inconsistency in policy has confused many people.
воспринимаемое несоответствие
Воспринимаемое несоответствие в политике сбило с толку многих людей.
perceived injustice
Perceived injustice can fuel resentment and conflict.
воспринимаемая несправедливость
Воспринимаемая несправедливость может подпитывать недовольство и конфликты.
perceived outsider
The newcomer was a perceived outsider until he proved his skills.
воспринимаемый аутсайдер
Новичок был воспринимаемым аутсайдером, пока не доказал свои навыки.
perceived badness
The perceived badness of his actions led to widespread criticism.
воспринимаемая порочность
Воспринимаемая порочность его действий привела к широкой критике.
perceived blameworthiness
Public opinion can affect the perceived blameworthiness of an accused person.
воспринимаемая виновность
Общественное мнение может влиять на воспринимаемую виновность обвиняемого.
perceive reality
It's fascinating how different people perceive reality in different ways.
воспринимать реальность
Удивительно, как по-разному люди воспринимают реальность.
perceive threat
Animals have an instinctive ability to perceive threat.
воспринимать угрозу
У животных есть инстинктивная способность воспринимать угрозу.
perceive difference
It's important to perceive the difference between constructive criticism and personal attacks.
воспринимать разницу
Важно воспринимать разницу между конструктивной критикой и личными нападками.
perceive change
People often perceive change as a challenge, not as an opportunity.
воспринимать изменения
Люди часто воспринимают изменения как вызов, а не как возможность.
perceive sound
Children can perceive sound at a higher frequency than adults.
воспринимать звук
Дети могут воспринимать звук на более высокой частоте, чем взрослые.
perceived omniscience
Perceived omniscience can be a result of overconfidence.
воспринимаемое всеведение
Воспринимаемое всеведение может быть результатом излишней самоуверенности.
perceived importance
The perceived importance of the meeting made everyone anxious.
воспринятая важность
Воспринятая важность встречи заставила всех нервничать.
perceived difference
The perceived difference between the two brands was minimal.
воспринятая разница
Воспринятая разница между двумя брендами была минимальной.
perceive indistinctly
The details were perceived indistinctly due to the dim light.
воспринимать нечетко
Детали воспринимались нечетко из-за тусклого света.
subliminally perceive
Someone may subliminally perceive changes in the environment.
подсознательно воспринимать
Кто-то может подсознательно воспринимать изменения в окружающей среде.
unconsciously perceive
We unconsciously perceive subtle signals in conversation.
бессознательно воспринимать
Мы бессознательно воспринимаем тонкие сигналы в разговоре.
perceived unbiasedness
The perceived unbiasedness of the media is often questioned.
воспринятая объективность
Воспринятая объективность СМИ часто ставится под сомнение.
perceived bitchiness
Her perceived bitchiness was often just a result of her direct communication style.
воспринимаемая язвительность
Её воспринимаемая язвительность часто была лишь результатом её прямого стиля общения.