-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pecked
UK
/pɛkt/
US
/pɛkt/
Translation of "pecked" into Russian
peck
Verbpecked
Past Simple
peck
pecks
pecked Past Simple / Past Participle
pecking Gerund
She leaned over to peck him on the cheek.
Она наклонилась, чтобы чмокнуть его в щеку.
The bird began to peck at the seeds on the ground.
Птица начала клевать семена на земле.
Additional translations
pecked
Adjective
UK
/pɛkt/
US
/pɛkt/
pecked
клеванный
The pecked surface of the fruit showed signs of bird activity.
Клеванная поверхность фрукта показывала признаки активности птиц.
Definitions
peck
Verb
To strike or bite something with a beak.
The bird began to peck at the seeds scattered on the ground.
To kiss someone lightly and quickly.
She leaned over to peck him on the cheek before leaving.
To eat in small amounts or with little enthusiasm.
He only pecked at his food, not feeling very hungry.
pecked
Adjective
UK
/pɛkt/
US
/pɛkt/
Having been struck or bitten by a bird's beak.
The pecked surface of the wooden post showed signs of a woodpecker's activity.
Worn or damaged by repeated small impacts or attacks.
The pecked paint on the car's hood indicated years of exposure to harsh weather.
Idioms and phrases
peck (someone) on the cheek
She leaned in to peck him on the cheek before leaving.
чмокнуть (кого-то) в щеку
Она наклонилась, чтобы чмокнуть его в щеку перед уходом.
peck at (something)
The bird began to peck at the seeds on the ground.
клевать (что-то)
Птица начала клевать семена на земле.
peck away
He continued to peck away at his keyboard, trying to finish the report.
клевать, работать над чем-то
Он продолжал работать за клавиатурой, пытаясь закончить отчет.
peck (someone) on the lips
He leaned forward to peck her on the lips.
чмокнуть (кого-то) в губы
Он наклонился, чтобы чмокнуть её в губы.
peck (someone) on the forehead
She reached over to peck him on the forehead.
чмокнуть (кого-то) в лоб
Она потянулась, чтобы чмокнуть его в лоб.
peck at food
The bird began to peck at the food on the ground.
клевать еду
Птица начала клевать еду на земле.
peck (someone) on the nose
He playfully pecked her on the nose.
чмокнуть (кого-то) в нос
Он игриво чмокнул её в нос.
peck (someone) goodnight
She pecked him goodnight before heading to bed.
чмокнуть (кого-то) на ночь
Она чмокнула его на ночь, прежде чем лечь спать.
peck out (something)
Birds often peck out seeds from the ground.
выклёвывать (что-то)
Птицы часто выклёвывают семена из земли.
peck a hole
The woodpecker managed to peck a hole in the tree.
выклевать дырку
Дятел сумел выклевать дырку в дереве.
peck through (something)
The chicks pecked through their eggshells.
проклёвываться сквозь (что-то)
Птенцы проклёвывались сквозь скорлупу.
peck around for (something)
The chickens peck around for worms in the soil.
ковыряться в поисках (чего-то)
Куры ковыряются в поисках червей в почве.
peck at (someone) repeatedly
The rooster started to peck at the smaller birds repeatedly.
клювать (кого-то) неоднократно
Петух начал неоднократно клевать меньших птиц.
hen-pecked
He is completely hen-pecked and does whatever his wife tells him.
подкаблучник
Он полностью подкаблучник и делает всё, что говорит жена.
pecked order
The pecked order in the group was established quickly.
иерархия клевания
Иерархия клевания в группе была установлена быстро.
pecked appearance
The fruit had a pecked appearance after the birds visited.
вид, подвергшийся клеваниям
Фрукт имел вид, подвергшийся клеваниям, после того как его посетили птицы.
pecked surface
The sculpture had a pecked surface, showing the artisan’s technique.
поверхность, покрытая следами клевков
У скульптуры была поверхность, покрытая следами клевков, что показывало технику мастера.
pecked markings
Ancient tools often have pecked markings on their handles.
пометки, оставленные клевками
На ручках древних инструментов часто есть пометки, оставленные клевками.
pecked finish
The stone wall had a pecked finish for decorative effect.
обработанная клеванием поверхность
Каменная стена имела обработанную клеванием поверхность для декоративного эффекта.