-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Overcompensate
Translation of "overcompensate" into Russian
overcompensate
Verb
UK
/ˌəʊvəˈkɒmpənseɪt/
US
/ˌoʊvərˈkɑmpənseɪt/
overcompensated Past Simple
overcompensated Past Participle
overcompensating Gerund
О чрезмерных усилиях, чтобы исправить недостаток, ошибку или проблему.
He tends to overcompensate for his lack of experience by working extra hours.
Он склонен переусердствовать, пытаясь компенсировать нехватку опыта, и работает сверхурочно.
О денежной выплате или компенсации.
The insurance company overcompensated the policyholder for the minor damage to his car.
Страховая компания переплатила страхователю за незначительное повреждение его автомобиля.
He tends to overcompensate by working too hard.
Он склонен переборщить, слишком усердно работая.
Additional translations
сверхкомпенсировать
Книжн., психол. О чрезмерной компенсации недостатка или слабости. перевыплатить
О выплате компенсации в слишком большом размере. Definitions
overcompensate
Verb
UK
/ˌəʊvəˈkɒmpənseɪt/
US
/ˌoʊvərˈkɑmpənseɪt/
To take excessive measures in attempting to correct or make amends for an error, weakness, or problem.
He tends to overcompensate for his lack of experience by working extra hours.
To compensate someone or something to an excessive degree, paying or rewarding more than is reasonable or due.
The insurance company overcompensated the policyholder for the minor damage to his car.
Idioms and phrases
often overcompensate
Parents often overcompensate for their own shortcomings.
часто чрезмерно компенсировать
Родители часто чрезмерно компенсируют собственные недостатки.
overcompensate (someone's) weakness
He tried to overcompensate his weakness by being overly confident.
чрезмерно компенсировать (чью-то) слабость
Он пытался чрезмерно компенсировать свою слабость, будучи чрезмерно уверенным.
overcompensate by being loud
Some people overcompensate by being loud in social situations to hide their nervousness.
перекомпенсировать громкостью
Некоторые люди перекомпенсируют неуверенность, ведя себя шумно в компании.
overcompensate by trying too hard
He overcompensated by trying too hard to impress the interviewer.
слишком усердно пытаться компенсировать
Он слишком усердно пытался компенсировать, чтобы произвести впечатление на интервьюера.
overcompensate by working harder
Instead of resting, she overcompensated by working harder.
перестараться, работая усерднее
Вместо того чтобы отдохнуть, она перестаралась, работая усерднее.
overcompensate for anxiety
Some people overcompensate for anxiety by trying to control every detail.
чрезмерно компенсировать тревогу
Некоторые люди чрезмерно компенсируют тревогу, пытаясь контролировать каждую деталь.
overcompensate for embarrassment
She overcompensated for embarrassment by laughing too loudly.
чрезмерно компенсировать смущение
Она чрезмерно компенсировала смущение, смеясь слишком громко.
overcompensate for failure
She tried to overcompensate for her failure by taking on more projects.
чрезмерно компенсировать неудачу
Она пыталась чрезмерно компенсировать свою неудачу, берясь за большее количество проектов.
overcompensate for fear
He overcompensated for fear by acting overly confident in public.
перекомпенсировать страх
Он перекомпенсировал страх, ведя себя чрезмерно уверенно на публике.
overcompensate for guilt
She overcompensated for guilt by volunteering every weekend.
чрезмерно компенсировать чувство вины
Она чрезмерно компенсировала чувство вины, занимаясь волонтерской деятельностью каждые выходные.
overcompensate for insecurity
He overcompensated for insecurity by bragging about his achievements.
чрезмерно компенсировать неуверенность
Он чрезмерно компенсировал свою неуверенность, хвастаясь своими достижениями.
overcompensate for low self-esteem
Teenagers may overcompensate for low self-esteem by putting others down.
чрезмерно компенсировать низкую самооценку
Подростки могут чрезмерно компенсировать низкую самооценку, унижая других.
overcompensate for mistakes
He tried to overcompensate for mistakes he made at work by volunteering for extra tasks.
перекомпенсировать ошибки
Он пытался перекомпенсировать совершенные на работе ошибки, берясь за дополнительные задания.
overcompensate for rejection
After the rejection, she overcompensated by seeking constant approval.
чрезмерно компенсировать отвержение
После отвержения она стала чрезмерно компенсировать его, постоянно добиваясь одобрения.
overcompensate for self-doubt
He overcompensated for self-doubt by working twice as hard as everyone else.
чрезмерно компенсировать неуверенность в себе
Он чрезмерно компенсировал неуверенность в себе, работая вдвое усерднее, чем все остальные.
overcompensate for shortcomings
He tried to overcompensate for his shortcomings by working late every night.
перекомпенсировать недостатки
Он пытался перекомпенсировать свои недостатки, работая допоздна каждый вечер.
overcompensate for trauma
He overcompensated for trauma by becoming extremely controlling.
чрезмерно компенсировать травму
Он чрезмерно компенсировал травму, становясь крайне контролирующим.
overcompensate in (someone's) behavior
Children may overcompensate in their behavior after a significant change at home.
перекомпенсировать в (чьем-либо) поведении
Дети могут перекомпенсировать в своем поведении после существенных изменений дома.
overcompensate in relationships
He tends to overcompensate in relationships by showering his partner with gifts.
чрезмерно компенсировать в отношениях
Он склонен чрезмерно компенсировать в отношениях, осыпая своего партнера подарками.
overcompensate with affection
Parents sometimes overcompensate with affection after being strict.
чрезмерно компенсировать лаской
Родители иногда чрезмерно компенсируют лаской после того, как были строгими.
overcompensate with generosity
She tends to overcompensate with generosity whenever she feels insecure.
перекомпенсировать щедростью
Она склонна перекомпенсировать щедростью, когда чувствует неуверенность.
tend to overcompensate
When faced with criticism, I tend to overcompensate by working harder.
склонен к чрезмерной компенсации
Столкнувшись с критикой, я склонен к чрезмерной компенсации, усерднее работая.