-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shortchange
UK
/ˈʃɔːtʃeɪndʒ/
US
/ˈʃɔrʧˌeɪndʒ/
Translation shortchange into russian
shortchange
Verb
UK
/ˈʃɔːtʃeɪndʒ/
US
/ˈʃɔrʧˌeɪndʒ/
The cashier shortchanged me by five dollars.
Кассир обсчитал меня на пять долларов.
The new policy shortchanges the elderly.
Новая политика обделяет пожилых людей.
Definitions
shortchange
Verb
UK
/ˈʃɔːtʃeɪndʒ/
US
/ˈʃɔrʧˌeɪndʒ/
To give someone less change than they are entitled to when exchanging money.
The cashier accidentally shortchanged me by five dollars.
To treat someone unfairly by giving them less than they deserve.
The company shortchanged its employees by not providing the promised bonuses.
Idioms and phrases
shortchange (someone)
He felt that the company had shortchanged him when they did not give him the promotion.
обделить (кого-то)
Он чувствовал, что компания его обделила, когда не дала ему повышение.
shortchange customers
The shopkeeper was caught trying to shortchange customers.
обсчитать клиентов
Продавец был пойман на попытке обсчитать клиентов.
shortchange workers
The employer was accused of shortchanging workers on their overtime pay.
обмануть рабочих
Работодателя обвинили в том, что он обманул рабочих с оплатой сверхурочных.
shortchange taxpayers
The government should not shortchange taxpayers by misallocating funds.
обмануть налогоплательщиков
Правительство не должно обманывать налогоплательщиков, неправильно распределяя средства.
shortchange (the) system
Companies that shortchange the system often face legal consequences.
обмануть систему
Компании, которые обманывают систему, часто сталкиваются с юридическими последствиями.
shortchange investors
The company was found to have shortchanged investors by falsifying reports.
обмануть инвесторов
Выяснилось, что компания обманула инвесторов, фальсифицируя отчеты.
Examples
But people shortchange themselves when they strip Yoga of its spiritual side."
Но люди обманывают себя когда вырезают из Йоги ее духовную сторону.»
He also explained that the program includes also projects on development of high speed lines which "we should shortchange still in addition".
Он также пояснил, что в программу входят и проекты по развитию высокоскоростных магистралей, которые «нам предстоит еще дополнительно обсчитать».
When employees follow ethical standards, they do not cut corners or shortchange the company or its customers.
Когда сотрудники следуют этическим стандартам, они не срезают углы и не обманывают компанию или ее клиентов.
So the fast comment is I don't think we should shortchange experimental philosophy by comparing it to neuroeconomics.
Краткий комментарий таков: я не думаю, что мы должны пренебрежительно недооценивать экспериментальную философию путем сравнения ее с нейроэкономикой.
If we release something we believe in it and aren’t looking to shortchange our audience.
Если мы выпустим что-то, в которое мы верим, и мы не стремимся к сокращению нашей аудитории.