English
Russian
German

English
Russian
German

Nosh

/nɒʃ/

/nɑʃ/

Translation of "nosh" into Russian

nosh

Noun

/nɒʃ/

/nɑʃ/

nosh

noshes pl

перекус

I had a quick nosh before the meeting.

Я быстро перекусил перед встречей.

Additional translations

закуска

nosh

Verb

/nɒʃ/

/nɑʃ/

nosh

noshes

noshed Past Simple / Past Participle

noshing Gerund

перекусить

Let's nosh on some snacks before dinner.

Давайте перекусим чем-нибудь перед ужином.

Additional translations

закусить

Definitions

nosh

Noun

/nɒʃ/

/nɑʃ/

A small amount of food eaten between meals; a snack.

I grabbed a quick nosh before heading back to work.

Food in general, especially when considered as a casual or informal meal.

The party had plenty of nosh for everyone to enjoy.

nosh

Verb

/nɒʃ/

/nɑʃ/

To eat food, especially snack food, typically with casual enthusiasm; usually with on.

We stopped to nosh on chips while watching the game.

To eat (a particular food) informally or as a snack.

They noshed the leftover pizza for breakfast.

Idioms and phrases

quick nosh

Let's have a quick nosh before the meeting.

быстрая перекус

Давайте быстро перекусим перед встречей.

light nosh

We had a light nosh in the afternoon.

легкая закуска

Мы съели легкую закуску днем.

midnight nosh

He enjoyed a midnight nosh after returning home.

ночной перекус

Он насладился ночным перекусом после возвращения домой.

nosh session

They planned a nosh session during the break.

время перекуса

Они запланировали время перекуса во время перерыва.

hearty nosh

He prepared a hearty nosh for the trip.

сытный перекус

Он приготовил сытный перекус для поездки.

grab a nosh

Let's grab a nosh before the movie starts.

перекусить

Давай перекусим перед началом фильма.

nosh spot

That's my favorite nosh spot in the city.

место для перекуса

Это мое любимое место для перекуса в городе.

enjoy a nosh

We sat by the river to enjoy a nosh and chat.

наслаждаться перекусом

Мы сидели у реки, чтобы насладиться перекусом и поболтать.

street nosh

The festival is famous for its amazing street nosh.

уличная еда

Фестиваль знаменит своей потрясающей уличной едой.

afternoon nosh

I need an afternoon nosh to keep my energy up.

послеобеденный перекус

Мне нужен послеобеденный перекус, чтобы поддерживать энергию.

nosh (at) home

I usually nosh at home after a long day at work.

перекусить дома

Я обычно перекусываю дома после долгого рабочего дня.

nosh together

Let's nosh together after the meeting.

перекусить вместе

Давайте перекусим вместе после встречи.

nosh quietly

He preferred to nosh quietly in his room.

перекусить тихо

Он предпочитал перекусить тихо в своей комнате.

nosh quickly

I had to nosh quickly before catching the train.

быстро перекусить

Мне пришлось быстро перекусить перед тем, как сесть на поезд.

nosh alone

Sometimes I enjoy to nosh alone and watch a movie.

перекусить в одиночестве

Иногда я люблю перекусить в одиночестве и посмотреть фильм.

nosh on (something)

We noshed on chips and salsa while watching the game.

перекусывать (чем-либо)

Мы перекусывали чипсами и сальсой, пока смотрели игру.

nosh during (an event)

They noshed during the meeting to stay energized.

перекусывать во время (мероприятия)

Они перекусывали во время совещания, чтобы оставаться бодрыми.

nosh before (doing something)

I like to nosh before heading to the gym.

перекусить перед (занятием чем-либо)

Я люблю перекусить перед тем, как идти в спортзал.

nosh after (doing something)

She always noshes after her evening run.

перекусить после (занятия чем-либо)

Она всегда перекусывает после вечерней пробежки.

nosh at (a place)

Let’s nosh at the new deli downtown.

перекусить в (каком-либо месте)

Давай перекусим в новом деликатесном магазине в центре.