-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonsense
Translation nonsense into russian
nonsense
Noun
What he said was complete nonsense.
То, что он сказал, было полной чепухой.
The story he told us was pure nonsense.
История, которую он нам рассказал, была чистым бредом.
Don't listen to him, it's all nonsense.
Не слушай его, это всё ерунда.
Definitions
nonsense
Noun
Words or language having no meaning or conveying no intelligible ideas.
The poem was filled with nonsense that made it difficult to understand.
Foolish or unacceptable behavior.
The teacher had no patience for nonsense in the classroom.
Something that is absurd or makes no sense.
The idea that the earth is flat is pure nonsense.
Idioms and phrases
talk nonsense
Someone always talks nonsense when they are nervous.
нести чепуху
Кто-то всегда несет чепуху, когда он нервничает.
make a nonsense of (something)
The new policy makes a nonsense of the previous efforts.
сводить на нет (что-то)
Новая политика сводит на нет предыдущие усилия.
utter nonsense
What he said was utter nonsense.
полная чушь
То, что он сказал, было полной чушью.
a load of nonsense
He told me a load of nonsense about the project.
куча ерунды
Он рассказал мне кучу ерунды о проекте.
pure nonsense
The rumor was pure nonsense.
чистая ерунда
Слух был чистой ерундой.
nonsense about (something)
There was a lot of nonsense about climate change in the debate.
нonsense о (чем-то)
В дебатах было много ерунды о климатических изменениях.
nonsense in (something)
The report was filled with nonsense in its conclusions.
нonsense в (чем-то)
В отчете было много ерунды в его выводах.
nonsense that (someone) said
I can't believe the nonsense that he said during the meeting.
нonsense, который (кто-то) сказал
Не могу поверить в ерунду, которую он сказал на встрече.
nonsense at (someone)
She was upset by the nonsense at her during the presentation.
nonsense на (кого-то)
Она была расстроена из-за ерунды на нее во время презентации.
nonsense from (someone)
We often hear nonsense from conspiracy theorists.
nonsense от (кого-то)
Мы часто слышим ерунду от теоретиков заговора.
sheer nonsense
What he said was sheer nonsense.
чистый вздор
То, что он сказал, было чистым вздором.
spout nonsense
She tends to spout nonsense when she is nervous.
нести чепуху
Она склонна нести чепуху, когда нервничает.
babbling nonsense
He was just babbling nonsense during the meeting.
бред сивой кобылы
Он просто несуразицу несло на встрече.
rank nonsense
What he said was just rank nonsense.
абсолютная чепуха
То, что он сказал, было просто абсолютной чепухой.
dismiss (something) as nonsense
They dismissed the rumors as nonsense, refusing to believe them.
отвергнуть (что-то) как чепуху
Они отвергли слухи как чепуху, отказавшись в них верить.
addle-brained nonsense
His argument was just addle-brained nonsense.
нелепица с запутанным смыслом
Его аргумент был просто нелепицей с запутанным смыслом.
complete nonsense
What you said is complete nonsense.
полнейший вздор
То, что ты сказал, — полнейший вздор.
gabble nonsense
She gabbled nonsense during the entire meeting.
нести чепуху
Она несла чепуху на протяжении всего собрания.
mumble nonsense
He was mumbling nonsense during his sleep.
бормотать ерунду
Он бормотал ерунду во сне.
prattle nonsense
He often prattles nonsense when he is nervous.
нести чепуху
Он часто несет чепуху, когда нервничает.
arrant nonsense
His explanation was arrant nonsense.
вопиющая чепуха
Его объяснение было вопиющей чепухой.
utter nonsense balderdash
Calling it utter nonsense balderdash was an understatement.
совершенная ерунда
Назвать это совершенной ерундой было бы мягко сказано.
blabber nonsense
Stop blabbering nonsense and focus on the task.
нести чушь
Перестань нести чушь и сосредоточься на задании.
blether nonsense
Don't blether nonsense; get to the point.
нести чепуху
Не неси чепуху; переходи к сути.
blithering nonsense
The article was full of blithering nonsense.
полная чепуха
Статья была полна полной чепухи.