-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Rubbish
Translation of "rubbish" into Russian
rubbish
Noun
UK
/ˈrʌb.ɪʃ/
US
/ˈrʌb.ɪʃ/
rubbishes pl
Please take out the rubbish before it starts to smell.
Пожалуйста, вынеси мусор, пока он не начал пахнуть.
What he said was complete rubbish.
То, что он сказал, было полной ерундой.
rubbish
Verb
rubbished Past Simple
rubbished Past Participle
rubbishing Gerund
Chiefly British, informal: to criticize severely or dismiss as worthless.
Брит. разг.; о резкой критике или полном неприятии чего-либо.
The reviewers quickly rubbished the singer's latest album.
Рецензенты быстро раскритиковали последний альбом певца.
They rubbished the broken chairs during the clean-up.
Во время уборки они выбросили сломанные стулья.
Additional translations
Разг.; о очень резкой критике.
Разг.; более разговорный вариант перевода в значении «выбросить как мусор».
rubbish
Adjective
UK
/ˈrʌb.ɪʃ/
US
/ˈrʌb.ɪʃ/
more rubbish Comp.
most rubbish Super.
This is a rubbish idea.
Это бесполезная идея.
He gave a rubbish performance.
Он дал дрянное представление.
The movie was absolutely rubbish.
Фильм был абсолютно никудышный.
rubbish
Interjection
Used to express strong disagreement or to label something as nonsense.
Разг.; употребляется как резкое выражение несогласия или отрицания.
"You can't finish this in an hour." — "Rubbish! I'll be done in thirty minutes."
"Ты не сможешь закончить это за час." — «Чушь! Я закончу за тридцать минут.»
Definitions
rubbish
Noun
Waste material; refuse or litter.
The park was filled with rubbish after the festival.
Nonsense; talk, writing, or ideas that are false, foolish, or of no value.
That's a load of rubbish.
Waste material; refuse; garbage.
Please put the rubbish in the bin.
Nonsense or foolishness.
He dismissed the rumors as complete rubbish.
rubbish
Verb
To criticize harshly or dismiss as having no value.
The reviewers quickly rubbished the singer's latest album.
To discard or throw away as refuse.
They rubbished the broken chairs during the clean-up.
To criticize or dismiss something as nonsense.
The reviewer rubbished the book.
rubbish
Adjective
Of very poor quality; worthless or useless.
The movie was absolutely rubbish, with a predictable plot and terrible acting.
Of very poor quality; bad or worthless.
The film was rubbish.
Used before another noun to mean intended for rubbish or associated with waste.
She emptied the rubbish bin.
rubbish
Interjection
Nonsense! Used to reject a statement or idea emphatically.
"You can't finish this in an hour." — "Rubbish! I'll be done in thirty minutes."
Used to express strong disagreement or to dismiss something as nonsense.
Rubbish! That never happened.
Idioms and phrases
rubbish bin
Someone threw the paper into the rubbish bin.
мусорное ведро
Кто-то бросил бумагу в мусорное ведро.
rubbish bag
Please change the rubbish bag in the kitchen.
мешок для мусора
Пожалуйста, поменяй мешок для мусора на кухне.
rubbish collection
The city organizes rubbish collection every Monday.
сбор мусора
Город организует сбор мусора каждый понедельник.
rubbish disposal
The city is improving rubbish disposal in busy neighborhoods.
вывоз мусора
Город улучшает вывоз мусора в оживлённых районах.
rubbish dump
He found an old chair at the rubbish dump.
свалка мусора
Он нашёл старый стул на свалке мусора.
rubbish tip
He took the broken furniture to the rubbish tip.
мусорная свалка
Он отвёз сломанную мебель на мусорную свалку.
rubbish heap
The rubbish heap in the backyard needs to be cleared.
мусорная куча
Мусорная куча на заднем дворе нуждается в уборке.
rubbish pile
A rubbish pile was left after the picnic in the park.
куча мусора
После пикника в парке осталась куча мусора.
rubbish removal
They hired a service for rubbish removal after the party.
вывоз мусора
Они наняли службу для вывоза мусора после вечеринки.
rubbish truck
The rubbish truck comes every Wednesday.
мусоровоз
Мусоровоз приезжает каждую среду.
rubbish chute
All residents are advised to use the rubbish chute properly.
мусоропровод
Всем жильцам рекомендуется правильно использовать мусоропровод.
rubbish skip
They filled the rubbish skip with old tiles and wood.
контейнер для строительного мусора
Они заполнили контейнер для строительного мусора старыми плитками и древесиной.
rubbish idea
That is a rubbish idea; it will never work.
плохая идея
Это плохая идея; она никогда не сработает.
rubbish excuse
He gave a rubbish excuse for being late.
неубедительная отговорка
Он придумал неубедительную отговорку, почему опоздал.
rubbish film
We left early because it was a rubbish film.
плохой фильм
Мы ушли раньше, потому что это был плохой фильм.
rubbish weather
We had rubbish weather all weekend.
паршивая погода
У нас была паршивая погода все выходные.
rubbish performance
The team put on a rubbish performance last night.
плохое выступление
Вчера вечером команда показала плохое выступление.
rubbish service
The restaurant got bad reviews for its rubbish service.
плохое обслуживание
Ресторан получил плохие отзывы из-за плохого обслуживания.
rubbish quality
This is rubbish quality, so I am returning it.
плохое качество
Это плохое качество, поэтому я его возвращаю.
rubbish joke
That was a rubbish joke, and nobody laughed.
плохая шутка
Это была плохая шутка, и никто не смеялся.
rubbish food
The hotel had rubbish food and slow service.
отвратительная еда
В отеле была отвратительная еда и медленное обслуживание.