-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nemesis
UK
/ˈnɛməsɪs/
US
/ˈnɛməsɪs/
Translation nemesis into russian
nemesis
Noun
UK
/ˈnɛməsɪs/
US
/ˈnɛməsɪs/
The villain met his nemesis in the form of the hero.
Злодей встретил своё возмездие в лице героя.
He considered his rival to be his nemesis.
Он считал своего соперника своим заклятым врагом.
Definitions
nemesis
Noun
UK
/ˈnɛməsɪs/
US
/ˈnɛməsɪs/
A long-standing rival or arch-enemy.
In the comic book series, the superhero's nemesis is always plotting new ways to defeat him.
An agent or force inflicting vengeance or punishment; retribution itself.
The criminal finally met his nemesis when he was caught by the detective.
A source of harm or ruin.
Procrastination proved to be his nemesis, leading to missed deadlines and lost opportunities.
Idioms and phrases
arch-nemesis
His arch-nemesis always seems to be one step ahead.
заклятый враг
Его заклятый враг всегда кажется на шаг впереди.
meet (someone's) nemesis
After years of rivalry, he finally met his nemesis in the championship.
встретить (своего) заклятого врага
После многих лет соперничества он наконец встретил своего заклятого врага в чемпионате.
face (one's) nemesis
At the end of the story, the hero finally faces his nemesis.
столкнуться с (чьей-либо) карой
В конце истории герой наконец сталкивается со своей карой.
become (someone's) nemesis
Their rivalry became so intense that she became his nemesis.
стать (чьей-либо) карой
Их соперничество стало таким интенсивным, что она стала его карой.
find (one's) nemesis
After years of evading justice, he finally found his nemesis.
найти (свою) кару
После многих лет уклонения от правосудия он наконец нашел свою кару.
confront (one's) nemesis
The villain must confront his nemesis before it's too late.
противостоять (своей) каре
Злодей должен противостоять своей каре, пока не стало слишком поздно.
defeat (someone's) nemesis
In the final battle, the knight aims to defeat his nemesis.
победить (чью-либо) кару
В финальной битве рыцарь нацелен победить свою кару.
greatest nemesis
In the story, the hero's greatest nemesis is an evil sorcerer.
величайший враг
В рассказе величайшим врагом героя является злой колдун.
old nemesis
The detective finally caught his old nemesis after years of pursuit.
старый враг
Детектив наконец поймал своего старого врага после многих лет преследования.
personal nemesis
For years, his personal nemesis has thwarted all his plans.
личный враг
В течение многих лет его личный враг срывал все его планы.
true nemesis
He struggled to figure out who his true nemesis was.
настоящий враг
Он пытался понять, кто его настоящий враг.
main nemesis
Throughout the series, the main nemesis keeps challenging the hero.
главный враг
На протяжении всей серии главный враг продолжает бросать вызов герою.