-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Navigating
UK
/ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪŋ/
US
/ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪŋ/
Translation navigating into russian
navigate
Verb
She can navigate through the city without a map.
Она может ориентироваться в городе без карты.
The software helps users navigate complex data.
Программное обеспечение помогает пользователям проводить сложные данные.
navigating
Noun
UK
/ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪŋ/
US
/ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪŋ/
Navigating through the city can be challenging without a map.
Навигация по городу может быть сложной без карты.
Definitions
navigate
Verb
To plan and direct the course of a ship, aircraft, or other form of transportation, especially by using instruments or maps.
The captain navigated the ship through the stormy waters.
To find one's way in a particular direction or to a specific destination.
She navigated through the crowded streets to reach the concert venue.
To move or progress through something in a careful or skillful manner.
He had to navigate the complex bureaucracy to get his project approved.
To operate or control the movement of a vehicle or vessel.
He navigated the car through the narrow alley with ease.
navigating
Noun
UK
/ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪŋ/
US
/ˈnæv.ɪ.ɡeɪ.tɪŋ/
The act or process of planning and directing the course of a vessel, aircraft, or other form of transportation, especially by using maps, charts, and instruments.
The navigating of the ship through the stormy seas required great skill and precision.
Idioms and phrases
navigate through rough waters
He had to navigate through rough waters to keep the company afloat.
преодолевать трудности
Ему пришлось преодолевать трудности, чтобы сохранить компанию на плаву.
navigate cyberspace
Someone needs to learn how to navigate cyberspace safely.
ориентироваться в киберпространстве
Кому-то нужно научиться безопасно ориентироваться в киберпространстве.
cannily navigate
She cannily navigated her way through the complex regulations.
ловко лавировать
Она ловко лавировала в сложных правилах.
navigate adroitly
The captain navigated the ship adroitly through the storm.
умело ориентироваться
Капитан умело ориентировался на корабле в шторм.
navigate adeptly
They navigate the challenging terrain adeptly.
умело ориентироваться
Они умело ориентируются в сложной местности.
skillfully navigated
She skillfully navigated through the complex legal procedures.
умело пройденный
Она умело прошла через сложные юридические процедуры.
expertly navigate
He expertly navigated through the complex situation.
умело ориентироваться
Он умело ориентировался в сложной ситуации.
cautiously navigate
We need to cautiously navigate through the crowded streets.
осторожно перемещаться
Нам нужно осторожно перемещаться по переполненным улицам.
clumsily navigate
He clumsily navigated through the crowded room.
неуклюже ориентироваться
Он неуклюже ориентировался в переполненной комнате.
navigate autonomously
The vehicle is programmed to navigate autonomously through city streets.
ориентироваться самостоятельно
Транспортное средство запрограммировано на самостоятельное ориентирование по городским улицам.
navigate upstream
He learned to navigate upstream using a map and compass.
ориентироваться вверх по течению
Он научился ориентироваться вверх по течению, используя карту и компас.
navigate a canoe
He can easily navigate a canoe through the rapids.
управлять каноэ
Он может легко управлять каноэ через пороги.
navigate through a maze
They had to navigate through a maze of streets to find the restaurant.
пройти через лабиринт
Им пришлось пройти через лабиринт улиц, чтобы найти ресторан.
navigate the process
She offers guidance on how to navigate the process of buying a house.
пройти процесс
Она предлагает рекомендации по прохождению процесса покупки дома.
navigate the path
He had to navigate the path in the dark.
идти по пути
Ему пришлось идти по пути в темноте.
navigate a maze
It took hours to navigate the maze.
пройти лабиринт
На это ушли часы, чтобы пройти лабиринт.
navigate the city
Tourists often find it challenging to navigate the city without a map.
ориентироваться в городе
Туристы часто находят трудным ориентироваться в городе без карты.
navigate the internet
It's essential to know how to navigate the internet safely.
ориентироваться в интернете
Важно уметь безопасно ориентироваться в интернете.
navigate around obstacles
He had to navigate around obstacles to reach his goal.
обойти препятствия
Ему пришлось обойти препятствия, чтобы достичь своей цели.
navigate the challenges
We need to navigate the challenges of the project carefully.
преодолевать трудности
Нам нужно осторожно преодолевать трудности проекта.
navigate social dynamics
She learned how to navigate social dynamics in her workplace.
разбираться в социальных взаимодействиях
Она научилась разбираться в социальных взаимодействиях в своем рабочем месте.
navigate difficult conversations
It's important to navigate difficult conversations with empathy.
вести сложные разговоры
Важно вести сложные разговоры с эмпатией.
navigate uncharted territory
They had to navigate uncharted territory to find their way back home.
осваивать неизведанную территорию
Им пришлось осваивать неизведанную территорию, чтобы найти путь обратно домой.
navigate the system
He found it difficult to navigate the system without help.
ориентироваться в системе
Ему было трудно ориентироваться в системе без помощи.
navigate a complex situation
He managed to navigate a complex situation with ease.
разобраться в сложной ситуации
Он с легкостью разобрался в сложной ситуации.