-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Nanny
Translation of "nanny" into Russian
nanny
Noun
UK
/ˈnæni/
US
/ˈnæni/
nannies pl
детск. обращение
We spent the holidays with Nanny, baking cookies and telling stories.
Мы провели каникулы с бабушкой, пекли печенье и рассказывали истории.
The nanny took the children to the park.
Няня отвела детей в парк.
Additional translations
разг.
самка козла; зоол.
разг., ласк.
nanny
Verb
UK
/ˈnæni/
US
/ˈnæni/
nannied Past Simple
nannied Past Participle
nannying Gerund
She nannied for a British family while studying abroad.
Она нянчила детей в британской семье, пока училась за границей.
Additional translations
перен., о чрезмерной опеке
nanny
Adjective
nannier Comp.
nanniest Super.
Used almost exclusively attributively (e.g. "nanny state").
публ., полит.
Many citizens opposed what they saw as nanny state policies.
Многие граждане выступили против того, что они считали патерналистской политикой государства.
Additional translations
перен.
Definitions
nanny
Noun
A person, typically a woman, employed to care for a child in its own home.
The family hired a nanny to look after their children while they were at work.
A female goat.
The farmer had a nanny and a billy goat in his barn.
A grandmother, especially one called so by young children.
We spent the holidays with Nanny, baking cookies and telling stories.
nanny
Verb
To care for a child or children in the capacity of a nanny.
She nannied for a British family while studying abroad.
To be overprotective or unduly meddlesome, treating others like children.
Critics say the new regulations nanny consumers instead of educating them.
nanny
Adjective
Overprotective, interfering, or paternalistic (chiefly attributive).
Many citizens opposed what they saw as nanny state policies.
Idioms and phrases
nanny services
Many families rely on nanny services for childcare.
услуги няни
Многие семьи полагаются на услуги няни для ухода за детьми.
nanny cam
They installed a nanny cam to monitor the babysitter.
камера для наблюдения за няней
Они установили камеру для наблюдения за няней, чтобы следить за сиделкой.
nanny duties
Nanny duties include preparing meals and helping with homework.
обязанности няни
Обязанности няни включают приготовление еды и помощь с домашними заданиями.
nanny job
She found a nanny job with a lovely family.
работа няни
Она нашла работу няни в прекрасной семье.
nanny agency
The nanny agency helped us find the perfect caregiver for our children.
Агентство по подбору нянь
Агентство по подбору нянь помогло нам найти идеального воспитателя для наших детей.
nanny share
They decided to participate in a nanny share to save on childcare costs.
Совместная няня
Они решили участвовать в совместной няне, чтобы сэкономить на расходах по уходу за детьми.
nanny contract
Before hiring a nanny, they signed a detailed nanny contract.
Контракт с няней
Перед наймом няни они подписали подробный контракт с няней.
nanny interview
She prepared a list of questions for the nanny interview.
Собеседование с няней
Она подготовила список вопросов для собеседования с няней.
nanny experience
His extensive nanny experience made him a sought-after caregiver.
Опыт работы няней
Его обширный опыт работы няней сделал его востребованным воспитателем.
live-in nanny
They hired a live-in nanny to look after their children.
няня, живущая в семье
Они наняли няню, живущую в семье, чтобы присматривать за детьми.