-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mottle
UK
/ˈmɒt.əl/
US
/ˈmɑː.təl/
Translation mottle into russian
mottle
Noun
UK
/ˈmɒt.əl/
US
/ˈmɑː.təl/
The mottle on the leaf was caused by a virus.
Пятно на листе было вызвано вирусом.
The bird's feathers had a beautiful mottle of colors.
Перье птицы имело красивую крапинку цветов.
mottle
Verb
UK
/ˈmɒt.əl/
US
/ˈmɑː.təl/
The artist decided to mottle the canvas with different shades of blue.
Художник решил пятнать холст разными оттенками синего.
Definitions
mottle
Noun
UK
/ˈmɒt.əl/
US
/ˈmɑː.təl/
A spot or blotch of color, especially one that is different from the surrounding area.
The artist added a mottle of blue to the painting to create a more dynamic effect.
A pattern or arrangement of spots or blotches of different colors or shades.
The mottle on the frog's skin helps it blend into its environment.
mottle
Verb
UK
/ˈmɒt.əl/
US
/ˈmɑː.təl/
To mark with spots or smears of color.
The artist decided to mottle the canvas with shades of blue and green to create a more dynamic background.
Idioms and phrases
random mottle
The fabric had a random mottle that gave it a unique look.
случайная пятнистость
Ткань имела случайную пятнистость, что придавало ей уникальный вид.
brown mottle
The leaves showed signs of brown mottle due to stress.
коричневая пятнистость
Листья демонстрировали признаки коричневой пятнистости из-за стресса.
distinct mottle
The artist used a distinct mottle in the painting to create depth.
четкая пятнистость
Художник использовал четкую пятнистость в картине, чтобы создать глубину.
faint mottle
There was a faint mottle across the surface of the stone.
слабая пятнистость
На поверхности камня была слабая пятнистость.
blue mottle
The ceramic vase had a beautiful blue mottle.
синяя пятнистость
Керамическая ваза имела красивую синюю пятнистость.
mottle skin
Cold weather can mottle skin, giving it a blotchy appearance.
пятнать кожу
Холодная погода может пятнать кожу, придавая ей пятнистый вид.
mottle surface
The artist used a sponge to mottle the surface of the painting.
пятнать поверхность
Художник использовал губку, чтобы пятнать поверхность картины.
mottle fabric
The dye was applied unevenly, causing it to mottle the fabric.
пятнать ткань
Краска была нанесена неравномерно, из-за чего она запятнала ткань.
mottle leaves
Some diseases can mottle leaves, affecting the plant's health.
пятнать листья
Некоторые болезни могут пятнать листья, влияя на здоровье растения.
mottle paper
The printer malfunctioned and began to mottle the paper.
пятнать бумагу
Принтер вышел из строя и начал пятнать бумагу.
Examples
The relationship between data from this 2nd Cyan scanner mottle system can be correlated to subjective visual perception (using the zero-to-ten guideline) or can be transformed into equivalent mottle values as measured with a Tobias mottle tester from Tobias Associates using the following equation:
Отношение между данными по системе измерения пятнистости оттиска цвета 2nd Cyan может коррелироваться с субъективным визуальным восприятием (используя шкалу 0-10) или может быть преобразовано в эквивалентные значения пятнистости, измеренным аппаратом Tobias компании Tobias Associates, с использованием следующего уравнения:
Data from this 2nd Cyan scanner mottle system can be correlated to subjective visual perception (using the zero-to-ten guideline) or can be transformed into equivalent mottle values as measured with a Tobias mottle tester from Tobias Associates using the following equation:
Данные по этой системе сканирования пятнистости оттиска цвета 2nd Cyan могут коррелироваться на субъективное визуальное восприятие (используя шкалу от 0 до 10) или могут быть преобразованы в эквивалентные значения пятнистости, измеренные прибором для контроля пятнистости оттиска компании Tobias Associates, с использованием следующего уравнения:
The results in Table 1 clearly demonstrate that those substrates containing expandable microspheres, when coated, provide a marked improvement in print mottle as measured by the 2nd Cyan scanner mottle system.
Результаты в таблице 1 четко показывают, что основы, содержащие расширяемые микросферы, после нанесения покрытия дают заметное улучшение в пятнистости оттиска, измеренной системой сканирования оттиска цвета 2nd Cyan.
Peppers infected by mild mottle virus
Плоды перца, поражённые вирусом Pepper mild mottle virus
Further, Figure 1 shows 2nd Cyan scanner mottle as a function of the amount of expandable microspheres added to the papermaking process.
Кроме того, на Фиг.1 показана пятнистость оттиска цвета 2nd Cyan, измеренная сканером, как функция количества расширяемых микросфер, добавленных в процессе изготовления бумаги.