-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разноцветность
Translation разноцветность into english
разноцветность
Noun
Разноцветность листьев делает сад более привлекательным.
The variegation of the leaves makes the garden more attractive.
Разноцветность радуги всегда завораживает.
The multicoloredness of the rainbow is always mesmerizing.
Definitions
разноцветность
Noun
Свойство или состояние чего-либо, имеющего множество различных цветов или оттенков.
Разноцветность осеннего леса поражала своей красотой и разнообразием.
Idioms and phrases
разноцветность тканей
Разноцветность тканей придает интерьеру особый шарм.
multicolored fabrics
Multicolored fabrics give the interior a special charm.
разноцветность природы
Разноцветность природы особенно впечатляет весной.
colorfulness of nature
The colorfulness of nature is especially impressive in spring.
разноцветность одежды
Разноцветность одежды выделяет (someone) среди других.
colorfulness of clothes
The colorfulness of (someone's) clothes makes (someone) stand out among others.
разноцветность ковра
Разноцветность ковра оживляет комнату.
multicolored carpet
The multicolored carpet enlivens the room.
разноцветность огней
Разноцветность огней города особенно заметна ночью.
multicolored lights
The multicolored lights of the city are especially noticeable at night.
разноцветность рисунка
Разноцветность рисунка радует глаз.
colorfulness of the drawing
The colorfulness of the drawing pleases the eye.
разноцветность стекол
Разноцветность стекол создает необычный эффект освещения.
multicolored glass
The multicolored glass creates an unusual lighting effect.
разноцветность элементов
Разноцветность элементов украшает детскую площадку.
multicolored elements
The multicolored elements decorate the playground.
разноцветность перьев
Разноцветность перьев этих птиц делает их особенно красивыми.
colorfulness of feathers
The colorfulness of these birds’ feathers makes them especially beautiful.
разноцветность мозаики
Разноцветность мозаики поражает воображение посетителей.
multicolored mosaic
The multicolored mosaic amazes visitors.
Examples
Разноцветность обоих полов позволяет им хорошо ласкать кожу с цветами, а женщины обладают прекрасным преимуществом перед другими насекомыми из-за этой невероятной способности к изменению цвета.
The colouration of both sexes allow them to camoflague very well against flowers, with the females having a wonderful advantage over other insects due to this fabulous colour changing ability.
Многочисленность и разноцветность товаров впечатляет, а само здание считается одним из самых красивых зданий Будапешта.
The multitude and color of the products makes a huge impression, and the building itself is considered one of the most beautiful in Budapest.
Миллионы людей, которых по их словам инстинктивно притягивало к этой картине, подсознательно чувствовали объемность и разноцветность «Черного квадрата».
Millions of people instinctively attracted by this picture said they subconsciously felt the dimensions and colour of the "Black Square".
Разноцветность и самобытность Бразилии
UK’s diversity and identity
Они не обязательно должны быть одинаковыми – разноцветность и разноразмерность будут смотреться очень красиво.
They do not have to be perfect - variation will make the look more like flowers.