-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Misdirect
UK
/ˌmɪsdɪˈrɛkt/
US
/ˌmɪsdɪˈrɛkt/
Translation misdirect into russian
misdirect
Verb
UK
/ˌmɪsdɪˈrɛkt/
US
/ˌmɪsdɪˈrɛkt/
The magician misdirected the audience with his clever tricks.
Фокусник ввел в заблуждение зрителей своими ловкими трюками.
The manager misdirected the email to the wrong department.
Менеджер неправильно направил электронное письмо в неправильный отдел.
Definitions
misdirect
Verb
UK
/ˌmɪsdɪˈrɛkt/
US
/ˌmɪsdɪˈrɛkt/
To send someone or something to the wrong place or in the wrong direction.
The package was misdirected and ended up in a different city.
To give someone incorrect information or instructions.
The tour guide misdirected the group, causing them to miss the main attraction.
To focus one's attention or efforts on the wrong thing.
He misdirected his energy towards unnecessary tasks instead of the main project.
Idioms and phrases
misdirect anger
He tends to misdirect anger at his family members.
направлять гнев в неправильное русло
Он склонен направлять гнев в неправильное русло на членов своей семьи.
misdirect efforts
The team misdirected efforts towards less impactful projects.
направлять усилия в неправильное русло
Команда направила усилия в неправильное русло на менее значимые проекты.
misdirect emails
It is easy to misdirect emails in a large organization.
отправлять электронные письма не по адресу
В большой организации легко отправить электронные письма не по адресу.
misdirect attention
The flashy presentation misdirected attention from the underlying issues.
отвлекать внимание на неправильный объект
Яркая презентация отвлекла внимание на неправильный объект от основных проблем.
misdirect resources
The company misdirected resources into outdated technologies.
неправильно распределять ресурсы
Компания неправильно распределила ресурсы на устаревшие технологии.
Examples
"The compilation CD/DVD release contains 20 songs spanning their impressive career, including songs from The Silent Circus, Alaska, Colors, Colors-Live & The Great Misdirect as well as 5 bonus tracks never before released on CD.
Сборник, выходящий в формате CD/DVD, будет содержать 20 песен, охватывающих всю впечатляющую карьеру группы, в частности, композиции с релизов «The Silent Circus», «Alaska», «Colors», «Colors Live» и «The Great Misdirect», а также пять бонус-треков, ранее не выходивших на CD.
Dan Briggs, bassist for the experimental progressive-metal outfit Between The Buried And Me, reaches way back—all the way to the Baroque period—for the lead bass melody in the breakdown of “Obfuscation” [The Great Misdirect, 2009, Victory].
Дэн Бриггс (Dan Briggs), басист экспериментальной прогрессив-металл группы «Between The Buried And Me» (progressive-metal – стиль прогрессивный металл, сокр. также – прог-метал), обращается к давним приемам периода барокко, исполняя брейкдаун в главной басовой паратии композиции «Obfuscation» («Затемнение») с альбома «The Great Misdirect», выпущенного на лейбле Victory в 2009 году.
Thus, it is seeking is to misdirect your search for truth and make you believe you can find some ultimate or absolute truth in this world and that this dualistic truth can guarantee your salvation.
Поэтому оно стремится дать неправильное направление вашим поискам и заставить вас поверить, что вы можете найти некую окончательную или абсолютную истину в этом мире и что эта дуалистическая истина может гарантировать ваше спасение.
It is possible, however, to misdirect energy and to prevent it from completing the natural cycle.
Однако можно направить энергию неправильно и этим помешать ей завершить естественный цикл.
The dotted lines indicate internal electrical connections, so for example, contact 14 is connected to contact 3, but let me stress again that this unit is NOT part of the design and while it is used to “explain” the actual operation, I would not be surprised if it were not intended to misdirect people from the actual operation.
Пунктирные линии обозначают внутренние электрические соединения, поэтому например, контакт 14 подключен к контакту 3, но позвольте мне еще раз подчеркнуть, что это устройство не является частью конструкции и хотя оно используется для «объяснения» фактической работы, я бы не стал удивлятся, если бы это не было предназначено, чтобы дезинформировать людей по поводу фактической операции.