English
Russian
German

English
Russian
German

Misdirect

/ˌmɪsdɪˈrɛkt/

Translation of "misdirect" into Russian

misdirect

Verb

/ˌmɪsdɪˈrɛkt/

misdirect

misdirects

misdirected Past Simple / Past Participle

misdirecting Gerund

ввести в заблуждение

The magician misdirected the audience with his clever tricks.

Фокусник ввел в заблуждение зрителей своими ловкими трюками.

неправильно направить

The manager misdirected the email to the wrong department.

Менеджер неправильно направил электронное письмо в неправильный отдел.

Definitions

misdirect

Verb

/ˌmɪsdɪˈrɛkt/

To send someone or something to the wrong place or in the wrong direction.

The package was misdirected and ended up in a different city.

To give someone incorrect information or instructions.

The tour guide misdirected the group, causing them to miss the main attraction.

To focus one's attention or efforts on the wrong thing.

He misdirected his energy towards unnecessary tasks instead of the main project.

Idioms and phrases

misdirect anger

He tends to misdirect anger at his family members.

направлять гнев в неправильное русло

Он склонен направлять гнев в неправильное русло на членов своей семьи.

misdirect efforts

The team misdirected efforts towards less impactful projects.

направлять усилия в неправильное русло

Команда направила усилия в неправильное русло на менее значимые проекты.

misdirect emails

It is easy to misdirect emails in a large organization.

отправлять электронные письма не по адресу

В большой организации легко отправить электронные письма не по адресу.

misdirect attention

The flashy presentation misdirected attention from the underlying issues.

отвлекать внимание на неправильный объект

Яркая презентация отвлекла внимание на неправильный объект от основных проблем.

misdirect resources

The company misdirected resources into outdated technologies.

неправильно распределять ресурсы

Компания неправильно распределила ресурсы на устаревшие технологии.

misdirect blame

It’s unfair to misdirect blame onto your teammates when mistakes happen.

неправильно направлять вину

Несправедливо перекладывать вину на своих товарищей по команде, когда происходят ошибки.

misdirect a package

The courier accidentally misdirected a package to the wrong address.

неправильно направить посылку

Курьер случайно отправил посылку не по тому адресу.

misdirect a question

If (someone) misdirects a question, (someone) might not get the answer (someone) needs.

адресовать вопрос не тому человеку

Если адресовать вопрос не тому человеку, можно не получить нужный ответ.

misdirect a call

The receptionist misdirected my call to another department.

неправильно перенаправить звонок

Секретарь ошибочно перенаправил мой звонок в другой отдел.

misdirect (someone) deliberately

The suspect tried to misdirect the police deliberately.

намеренно ввести (кого-либо) в заблуждение

Подозреваемый попытался намеренно ввести полицию в заблуждение.