-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mine
Translation of "mine" into Russian
mine
Noun
UK
/maɪn/
US
/maɪn/
mines pl
The gold mine was discovered last year.
Золотой рудник был обнаружен в прошлом году.
The workers descended into the mine.
Рабочие спустились в шахту.
The soldier carefully avoided the mine.
Солдат осторожно обошел мину.
Additional translations
mine
Pronoun
UK
/maɪn/
US
/maɪn/
(possessive)
(используется без существительного)
This book is mine.
Эта книга моя.
Additional translations
mine
Verb
UK
/maɪn/
US
/maɪn/
mined Past Simple
mined Past Participle
mining Gerund
They mine coal in this region.
Они добывают уголь в этом регионе.
Definitions
mine
Noun
UK
/maɪn/
US
/maɪn/
A type of excavation in the earth from which minerals or ores are extracted.
The workers descended into the coal mine early in the morning.
A device containing an explosive charge, placed on or just below the surface of the ground or in water, designed to destroy enemy personnel or equipment.
The soldiers carefully navigated the field to avoid triggering a land mine.
A rich source of something valuable.
The library was a mine of information for the researchers.
mine
Pronoun
UK
/maɪn/
US
/maɪn/
The one(s) belonging to or connected with me (used without a noun).
"Whose bag is this?" "It's mine."
mine
Verb
UK
/maɪn/
US
/maɪn/
To extract minerals or other geological materials from the earth.
The company plans to mine gold in the region.
To dig a tunnel or hole in the ground to extract minerals.
They decided to mine deeper into the mountain to find more coal.
To lay explosive mines in a particular area.
The military was ordered to mine the harbor to prevent enemy ships from entering.
To obtain or extract information or data from a source.
Researchers mine data from social media to analyze trends.
my
Determiner
UK
/maɪ/
US
/maɪ/
Used to indicate possession or ownership by the speaker.
It wasn't my fault.
Idioms and phrases
abandoned mine
Explorers discovered artifacts in the abandoned mine.
брошенная шахта
Исследователи нашли артефакты в брошенной шахте.
antipersonnel mine
The military used antipersonnel mines to secure the border.
противопехотная мина
Военные использовали противопехотные мины для охраны границы.
antitank mine
The engineers carefully placed the antitank mine to protect the base.
противотанковая мина
Инженеры аккуратно установили противотанковую мину, чтобы защитить базу.
at my fingertips
All the information I need is at my fingertips.
у меня под рукой
Вся необходимая мне информация у меня под рукой.
bite my tongue
I wanted to say something rude, but I bit my tongue.
прикусить язык
Я хотел сказать что-то грубое, но прикусил язык.
canary in a coal mine
The declining sales figures were like a canary in a coal mine for the company.
канарейка в угольной шахте
Падение объемов продаж было как канарейка в угольной шахте для компании.
cassiterite mine
They opened a new cassiterite mine in the region.
рудник касситерита
Они открыли новый рудник касситерита в этом регионе.
coal mine
He works in a coal mine.
угольная шахта
Он работает в угольной шахте.
copper mine
The town's economy relies heavily on the copper mine.
медный рудник
Экономика города сильно зависит от медного рудника.
cost an arm and a leg/my arm and my leg
That car cost me an arm and a leg.
стоить целое состояние
Эта машина стоила мне целое состояние.
cross my heart (and hope to die)
I promise to keep your secret, cross my heart.
честное слово
Я обещаю сохранить твой секрет, честное слово.
detonate mine
The soldiers were trained to detonate mines from a safe distance.
подрывать мину
Солдаты были обучены подрывать мины с безопасного расстояния.
diamond mine
The company invested in a new diamond mine in Africa.
алмазная шахта
Компания инвестировала в новую алмазную шахту в Африке.
disused mine
The disused mine poses a safety hazard to the nearby residents.
заброшенная шахта
Заброшенная шахта представляет опасность для жителей поблизости.
drift mine
The old drift mine was abandoned years ago.
штольня
Старая штольня была заброшена много лет назад.
give (someone) a piece of my mind
He was late again, so I gave him a piece of my mind.
высказать всё, что на уме
Он опять опоздал, и я высказала ему всё, что думаю.
gold mine
The new software turned out to be a gold mine for the company.
золотая жила
Новое программное обеспечение оказалось золотой жилой для компании.
gypsum mine
They explored the old gypsum mine.
гипсовая шахта
Они исследовали старую гипсовую шахту.
in my element
She was in her element organizing the event.
в своей стихии
Она была в своей стихии, организуя мероприятие.
iron mine
The region is famous for its rich iron mine resources.
железная шахта
Регион известен своими богатыми ресурсами железных шахт.
mind (someone's) own mine
He should mind his own mine instead of interfering in her business.
заниматься (своими) делами
Ему следует заниматься своими делами, а не вмешиваться в её дела.
mine (someone's) own business
She should mind her own business and stop interfering.
заниматься (чьими-то) собственными делами
Ей следует заниматься своими собственными делами и перестать вмешиваться.
mine (someone) for clues
Detectives often mine suspects for clues during investigations.
добыть (что-то) из (кого-то) для подсказок
Детективы часто добывают подсказки из подозреваемых во время расследований.
mine (someone) out
The journalist managed to mine the truth out of the witness.
добыть (что-то) из (кого-то)
Журналисту удалось добыть правду из свидетеля.
mine (something) carefully
They decided to mine the resources carefully to avoid environmental damage.
добыть (что-то) осторожно
Они решили добыть ресурсы осторожно, чтобы избежать ущерба окружающей среде.
mine (something) effectively
Companies must learn how to mine the information effectively to stay competitive.
добыть (что-то) эффективно
Компании должны научиться эффективно добывать информацию, чтобы оставаться конкурентоспособными.
mine (something) efficiently
We need to mine the gold efficiently to maximize our profits.
добывать (что-то) эффективно
Нам нужно добывать золото эффективно, чтобы максимизировать нашу прибыль.
mine (something) extensively
The company plans to mine the area extensively for minerals.
добывать (что-то) широко
Компания планирует широко добывать минералы в этом районе.
mine (something) illegally
They were caught trying to mine the land illegally.
добывать (что-то) нелегально
Их поймали на попытке нелегально добывать землю.
mine (something) quickly
They need to mine the resources quickly to meet the demand.
добывать (что-то) быстро
Им нужно добыть ресурсы быстро, чтобы удовлетворить спрос.