-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tunnel
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
Translation tunnel into russian
tunnel
Verb
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
The workers will tunnel through the mountain to create a new railway line.
Рабочие будут прокладывать туннель через гору, чтобы создать новую железнодорожную линию.
tunnel
Noun
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
The train passed through a long tunnel.
Поезд прошел через длинный туннель.
Definitions
tunnel
Verb
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
To dig or create an underground passage.
The workers tunneled through the mountain to create a new railway route.
To move or burrow through something as if by creating a tunnel.
The mole tunneled through the garden, leaving mounds of dirt behind.
tunnel
Noun
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
An underground passageway, especially one for trains or cars.
The train passed through a long tunnel under the mountain.
A passage dug by an animal, typically a burrow.
The rabbit disappeared into a tunnel it had dug in the garden.
A structure resembling a tunnel, such as a covered passageway.
The players walked through the tunnel onto the field.
Idioms and phrases
light at the end of the tunnel
After months of hard work, we finally see the light at the end of the tunnel.
свет в конце туннеля
После месяцев упорной работы мы наконец видим свет в конце туннеля.
the light at the end of the tunnel
After months of hard work, she finally saw the light at the end of the tunnel.
свет в конце туннеля
После месяцев тяжелой работы она наконец увидела свет в конце туннеля.
train tunnel
The train tunnel was closed for maintenance last week.
железнодорожный туннель
Железнодорожный туннель был закрыт на обслуживание на прошлой неделе.
tunnel entrance
The tunnel entrance was blocked by debris after the storm.
вход в туннель
Вход в туннель был заблокирован мусором после шторма.
tunnel construction
The tunnel construction is expected to be completed by next year.
строительство туннеля
Строительство туннеля планируется завершить к следующему году.
subway tunnel
The subway tunnel runs under the river.
туннель метро
Туннель метро проходит под рекой.
tunnel boring
Tunnel boring is a complex engineering task.
бурение туннеля
Бурение туннеля - сложная инженерная задача.
pass through a tunnel
The train will pass through a tunnel on its way to the city.
проехать через туннель
Поезд проедет через туннель по пути в город.
dig a tunnel
The workers had to dig a tunnel through the mountain.
рыть туннель
Рабочим пришлось рыть туннель через гору.
mole tunnel
The mole tunnel ran under the entire lawn.
туннель крота
Туннель крота пролегал под всей лужайкой.
carpal tunnel syndrome
Many people suffering from carpal tunnel syndrome experience numbness in the hand.
синдром запястного канала
Многие люди, страдающие от синдрома запястного канала, испытывают онемение в руке.
underground tunnel
The underground tunnel connects the city center to the suburbs.
подземный туннель
Подземный туннель соединяет центр города с пригородами.
collapsed tunnel
Engineers assessed the damage in the collapsed tunnel.
обрушившийся тоннель
Инженеры оценивали ущерб в обрушившемся тоннеле.
burrowed tunnel
The mole created a burrowed tunnel under the garden.
зарытый туннель
Крот создал зарытый туннель под садом.
Examples
The proposed tunnel would be significantly longer than the 57 km Gotthard Base Tunnel, 54 km Seikan Tunnel and 50 km Channel Tunnel, but shorter than the 120 km Päijänne Tunnel, which supplies the Helsinki region with water.
Он будет значительно длинней Gotthard Base Tunnel (57 км), Seikan Tunnel (54 км) и тоннеля под Ла-Маншем (50 км), но короче, чем туннель-водовод Päijänne Tunnel (120 км) в Южной Финляндии.
It would be significantly longer than the 57 km Gotthard Base Tunnel, 54 km Seikan Tunnel and 50 km Channel Tunnel, but shorter than the 120 km Päijänne Tunnel which supplies the Helsinki region with water.
Он будет значительно длинней Gotthard Base Tunnel (57 км), Seikan Tunnel (54 км) и тоннеля под Ла-Маншем (50 км), но короче, чем туннель-водовод Päijänne Tunnel (120 км) в Южной Финляндии.
Here is the list of toll roads in the mountains: Felbertauern-Tunnel, Tauern-Autobahn, Arlberg-Tunnel-Strasse, Brenner - Autobahn and Karawanken - Tunnel.
За проезд по некоторым горным трассам взимается дополнительная плата, среди платных дорог следующие: Felbertauern-Tunnel, Tauern-Autobahn, Arlberg-Tunnel-Strasse, Brenner — Autobahn и Karawanken — Tunnel.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Сервисный тоннель использует Транспортную Систему Сервисного Тоннеля (Service Tunnel Transport System, STTS) и Легкие Транспортные Средства для Сервисного Тоннеля (Light Service Tunnel Vehicles, LADOGS).
The Queens–Midtown Tunnel (sometimes simply known as the Midtown Tunnel) is a highway tunnel and toll road in New York City.
Дорога Queens–Midtown Tunnel (иногда известна просто как Midtown Tunnel) — это платная дорога в Нью-Йорке.