-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Milder
UK
/maɪld/
US
/maɪld/
Translation milder into russian
mild
Adjective
UK
/maɪld/
US
/maɪld/
The climate in this region is mild.
Климат в этом регионе мягкий.
He has a mild temperament.
У него умеренный темперамент.
She had a mild headache.
У нее была незначительная головная боль.
Definitions
mild
Adjective
UK
/maɪld/
US
/maɪld/
Not severe or strong; gentle in nature or effect.
The weather was mild, with a gentle breeze and warm sunshine.
Moderate in type or degree or effect or force; not extreme.
He had a mild headache that didn't require medication.
Having a gentle or calm disposition.
She had a mild manner that put everyone at ease.
Not sharp, pungent, or strong in flavor.
The cheese had a mild taste, making it perfect for those who prefer less intense flavors.
Idioms and phrases
mild flirtation
There was a mild flirtation between them at the party.
лёгкий флирт
Между ними был лёгкий флирт на вечеринке.
mild cheddar
Mild cheddar is perfect for children.
мягкий чеддер
Мягкий чеддер идеален для детей.
mild relaxant
The herb acts as a mild relaxant for the nerves.
слабый релаксант
Эта трава действует как слабый релаксант для нервов.
mild calmative
A mild calmative can help ease anxiety without causing drowsiness.
мягкое успокаивающее
Мягкое успокаивающее может помочь уменьшить тревогу, не вызывая сонливости.
mild azotemia
The patient was diagnosed with mild azotemia, which required close monitoring.
легкая азотемия
Пациенту был поставлен диагноз легкая азотемия, требующая тщательного наблюдения.
mild atypia
There was mild atypia detected in the test.
легкая атипия
В тесте была обнаружена легкая атипия.
mild arithmomania
His mild arithmomania sometimes interrupts his daily tasks.
легкая арифмомания
Его легкая арифмомания иногда мешает его повседневным делам.
mild aperient
The doctor recommended a mild aperient for my condition.
мягкое слабительное
Врач порекомендовал мне мягкое слабительное для моего состояния.
mild paresis
He was experiencing mild paresis in his left arm.
легкий парез
У него наблюдался легкий парез левой руки.
mild squint
He has a mild squint, but it doesn't affect his vision.
небольшое косоглазие
У него небольшое косоглазие, но оно не влияет на его зрение.
mild stimulant
Tea acts as a mild stimulant due to its caffeine content.
слабый стимулятор
Чай действует как слабый стимулятор благодаря содержанию кофеина.
mild intoxicant
Some herbal teas are considered to be a mild intoxicant.
слабый одурманивающий агент
Некоторые травяные чаи считаются слабыми одурманивающими агентами.
mild climate
The region is known for its mild climate, making it a popular tourist destination.
умеренный климат
Регион известен своим умеренным климатом, что делает его популярным туристическим направлением.
meek and mild
She had a meek and mild demeanor that made her approachable.
кроткий и смиренный
У неё была кроткая и смиренная манера поведения, что делало её доступной.
mild sedative
He prefers a mild sedative for anxiety.
мягкий седатив
Он предпочитает мягкий седатив от тревоги.
mild headache
I can manage a mild headache with some over-the-counter medication.
легкая головная боль
Я могу справиться с легкой головной болью с помощью некоторых безрецептурных медикаментов.
mild personality
Her mild personality made her a favorite among her colleagues.
мягкая личность
Ее мягкая личность сделала ее любимицей среди коллег.
mild winter
This year, we experienced a mild winter with very little snowfall.
мягкая зима
В этом году мы пережили мягкую зиму с очень небольшим количеством снега.
mild increase
There was a mild increase in temperature during the afternoon.
умеренное увеличение
Во время дня было умеренное повышение температуры.
mild disease
The patient was diagnosed with a mild disease that required minimal treatment.
легкое заболевание
Пациенту поставили диагноз легкое заболевание, которое требовало минимального лечения.
mild criticism
He received mild criticism for his report, but overall it was well-received.
мягкая критика
Он получил мягкую критику за свой доклад, но в целом он был хорошо принят.
mild flavor
The cheese has a mild flavor that complements many dishes.
мягкий вкус
Сыр имеет мягкий вкус, который дополняет многие блюда.
mild symptoms
She experienced only mild symptoms of the illness.
легкие симптомы
Она испытала только легкие симптомы болезни.
mild mannered
He is a mild-mannered person who rarely gets angry.
мягкий характер
Он человек с мягким характером, который редко злится.
Examples
Its arrangements with brewing companies include contracts to produce Foster's, Kronenbourg 1664, John Smith's Magnet, Tetley Imperial, and the keg versions of Tetley Mild and Tetley Dark Mild.
По лицензии варятся Foster's, Kronenbourg 1664, John Smith's Magnet, Tetley Imperial и кеговые версии Tetley Mild и Tetley Dark Mild.
3 different fruit drink with a pH in the range from 3.0 to 4.5, known under the trademarks "Coolbest Acai powerfruit", "Appelsientje (sinaasappel met vruchtvlees mild)and Appelsientje appel (troebel, mild)", enriched with spores of Bacillus subtilis to achieve a concentration of 4×106CFU/ml and was pasteurizable for 1 second at 95°C. the Drinks kept at 7°C and at 20°C, and survival of spores was determined after 22 months.
3 различных фруктовых напитка с рН в диапазоне от 3,0 до 4,5, известные под торговыми марками «Coolbest Acai powerfruit», «Appelsientje (sinaasappel met vruchtvlees mild)» и «Appelsientje appel (troebel, mild)», обогащали спорами Bacillus subtilis до достижения концентрации 4×106 КОЕ/мл и пастеризовали в течение 1 секунды при 95°С. Напитки хранили при 7°С и при 20°С, а выживание спор определяли после 22 месяцев.
Based on the cluster algorithm, different subgroups with differing risks of complications could be identified: mild age-related diabetes (MARD, 35%), mild obesity-related diabetes (MOD, 29%), severe autoimmune diabetes (SAID, 22%), severe insulin-resistant diabetes (SIRD, 11%) and severe insulin-deficient diabetes (SIDD, 3%).
Выделено пять подтипов с различным риском развития осложнений: умеренный возрастной диабет (Mild Age-Related Diabetes — MARD, 35%), умеренный сахарный диабет, связанный с ожирением (Mild Obesity-related Diabetes — MOD, 29%), тяжелый аутоиммунный сахарный диабет (Severe AutoImmune Diabetes — SAID, 22%), тяжелый инсулинрезистентный сахарный диабет (Severe Insulin-Resistant Diabetes — SIRD, 11%) и тяжелый инсулинодефицитный сахарный диабет (Severe Insulin-Deficient Diabetes — SIDD, 3%).
Thus there was Mild Ale but also Mild Porter and even Mild Bitter Beer.
Таким образом, был мягкий эль, но и мягкий портер и даже мягкое горькое пиво.
During the study, 922 people, or 52 percent of the participants, developed mild cognitive impairment (MCI), or mild problems with memory and thinking abilities that is often a precursor to Alzheimer’s disease.
За время исследования у 922 человек (52%) развилось легкое когнитивное поражение (Mild cognitive impairment), или легкие проблемы с памятью и мышлением, которые нередко предшествуют болезни Альцгеймера.