-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Menacing
UK
/ˈmɛnəsɪŋ/
US
/ˈmɛnəsɪŋ/
Translation menacing into russian
menacing
Adjective
UK
/ˈmɛnəsɪŋ/
US
/ˈmɛnəsɪŋ/
The menacing clouds signaled an approaching storm.
Угрожающие облака сигнализировали о приближающемся шторме.
The menacing tone in his voice made everyone uneasy.
Зловещий тон в его голосе заставил всех почувствовать себя неуютно.
menace
Verb
The dark clouds menaced the small village with a storm.
Тёмные облака угрожали маленькой деревне бурей.
Definitions
menacing
Adjective
UK
/ˈmɛnəsɪŋ/
US
/ˈmɛnəsɪŋ/
Suggesting the presence of danger; threatening.
The menacing clouds loomed overhead, signaling an impending storm.
menace
Verb
To threaten or pose a danger to someone or something.
The dark clouds menaced the small town with the threat of a severe storm.
To act in a threatening manner.
The dog menaced the intruder by growling and baring its teeth.
Idioms and phrases
menace (someone) with violence
The gang started to menace the local shopkeepers with violence.
угрожать (кому-то) насилием
Банда начала угрожать местным торговцам насилием.
menaced wildlife
The menaced wildlife in the region needs immediate protection.
угрожаемая дикая природа
Угрожаемая дикая природа в регионе требует незамедлительной защиты.
menace (someone) verbally
The angry customer started to menace the manager verbally.
словесно угрожать (кому-то)
Разъяренный клиент начал словесно угрожать менеджеру.
menace (someone) repeatedly
The bully would menace the younger kids repeatedly.
многократно угрожать (кому-то)
Хулиган многократно угрожал младшим детям.
menace public safety
The rise in crime began to menace public safety.
угрожать общественной безопасности
Рост преступности начал угрожать общественной безопасности.
menace (someone) with threats
He would often menace his employees with threats of dismissal.
угрожать (кому-то) угрозами
Он часто угрожал своим сотрудникам угрозами увольнения.
menace (someone) constantly
The criminal gang would menace local shopkeepers constantly.
постоянно угрожать (кому-то)
Преступная банда постоянно угрожала местным владельцам магазинов.
menace (someone) indirectly
They tried to menace their opponents indirectly through intimidation.
угрожать (кому-то) косвенно
Они пытались угрожать своим противникам косвенно через запугивание.
menace (someone) with death
He was arrested for threatening to menace her with death.
угрожать (кому-то) смертью
Он был арестован за угрозу убить её.
menace (someone) openly
The rival group began to menace our members openly.
угрожать (кому-то) открыто
Соперническая группа начала открыто угрожать нашим участникам.
menace (something) seriously
Pollution continues to menace the environment seriously.
угрожать (чему-то) серьезно
Загрязнение продолжает серьезно угрожать окружающей среде.
menacing glare
He shot her a menacing glare that made her shiver.
угрожающий взгляд
Он бросил на неё угрожающий взгляд, от которого она задрожала.
menacing storm
The sailors braced themselves for the menacing storm ahead.
угрожающий шторм
Моряки приготовились к надвигающемуся угрожающему шторму.
menacing atmosphere
The abandoned house had a menacing atmosphere.
угрожающая атмосфера
В заброшенном доме была угрожающая атмосфера.
menacing shadow
A menacing shadow loomed over the small village.
угрожающая тень
Угрожающая тень нависла над маленькой деревней.
menacing smile
The villain's menacing smile made everyone uneasy.
зловещая улыбка
Зловещая улыбка злодея заставила всех почувствовать себя некомфортно.
menacing look
He gave a menacing look that sent chills down her spine.
угрожающий взгляд
Он бросил угрожающий взгляд, который вызвал у неё мурашки по коже.
menacing figure
A menacing figure loomed in the shadows, making her heart race.
угрожаюча фигура
Угрожаюча фигура материализовалась в тенях, заставив её сердце биться быстрее.
menacing behavior
The man's menacing behavior made everyone around him uncomfortable.
угрожающее поведение
Угрожающее поведение мужчины заставило всех вокруг чувствовать себя некомфортно.
menacing tone
His menacing tone left no doubt about his intentions.
угрожающий тон
Его угрожающий тон не оставлял сомнений в его намерениях.
menacing presence
The menacing presence of the storm filled the sky with dark clouds.
угрожающее присутствие
Угрожающее присутствие шторма наполнило небо тёмными облаками.