-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Menaces
UK
/ˈmɛnəs/
US
/ˈmɛnəs/
Translation menaces into russian
menace
Noun
UK
/ˈmɛnəs/
US
/ˈmɛnəs/
The dark clouds were a menace to the picnic plans.
Темные облака были угрозой для планов на пикник.
The abandoned building was a menace to the neighborhood.
Заброшенное здание представляло опасность для района.
menace
Verb
UK
/ˈmɛnəs/
US
/ˈmɛnəs/
The dark clouds menaced the small village with a storm.
Тёмные облака угрожали маленькой деревне бурей.
Definitions
menace
Noun
UK
/ˈmɛnəs/
US
/ˈmɛnəs/
A person or thing that is likely to cause harm; a threat or danger.
The growing pollution in the city is a menace to public health.
A threatening quality, feeling, or tone.
There was a hint of menace in his voice when he spoke.
An annoying person or thing.
The neighbor's dog is a real menace, barking all night long.
menace
Verb
UK
/ˈmɛnəs/
US
/ˈmɛnəs/
To threaten or pose a danger to someone or something.
The dark clouds menaced the small town with the threat of a severe storm.
To act in a threatening manner.
The dog menaced the intruder by growling and baring its teeth.
Idioms and phrases
phantom menace
The economic downturn was a phantom menace, worrying investors unnecessarily.
мнимая угроза
Экономический спад был мнимой угрозой, беспокоя инвесторов без необходимости.
menace of war
The rising tensions in the region increased the menace of war.
угроза войны
Рост напряженности в регионе увеличил угрозу войны.
touting menace
Touting menace has been increasing at major events.
угроза спекуляции
Угроза спекуляции увеличивается на крупных мероприятиях.
public menace
The abandoned building has become a public menace.
общественная угроза
Заброшенное здание стало общественной угрозой.
ever-present menace
The ever-present menace of cyber attacks worries tech companies.
постоянно присутствующая угроза
Постоянно присутствующая угроза кибератак беспокоит технологические компании.
global menace
Climate change is considered a global menace.
глобальная угроза
Изменение климата считается глобальной угрозой.
menace of disease
The menace of disease spread rapidly through the region.
угроза заболевания
Угроза заболевания быстро распространилась по региону.
imminent menace
The storm posed an imminent menace to the coastal towns.
непосредственная угроза
Шторм представлял собой непосредственную угрозу для прибрежных городов.
menace of terrorism
The menace of terrorism is a challenge that governments face globally.
угроза терроризма
Угроза терроризма является вызовом, с которым сталкиваются правительства по всему миру.
menace to wildlife
Pollution poses a significant menace to wildlife around the world.
угроза дикой природе
Загрязнение представляет собой значительную угрозу для дикой природы по всему миру.
menace of violence
The menace of violence in schools has become a major concern for parents.
угроза насилия
Угроза насилия в школах стала серьезной проблемой для родителей.
serious menace
The serious menace posed by climate change requires immediate action.
серьезная угроза
Серьезная угроза, которую представляет изменение климата, требует немедленных действий.
growing menace
The growing menace of cybercrime is affecting individuals and businesses alike.
растущая угроза
Растущая угроза киберпреступности затрагивает как отдельных людей, так и бизнесы.
menace of extinction
The menace of extinction is real for many species.
угроза вымирания
Угроза вымирания реальна для многих видов.
constant menace
The constant menace of war loomed over the region.
постоянная угроза
Постоянная угроза войны нависала над регионом.
menace to society
The criminal was considered a menace to society.
угроза обществу
Преступник считался угрозой обществу.
menaced wildlife
The menaced wildlife in the region needs immediate protection.
угрожаемая дикая природа
Угрожаемая дикая природа в регионе требует незамедлительной защиты.
menace (someone) verbally
The angry customer started to menace the manager verbally.
словесно угрожать (кому-то)
Разъяренный клиент начал словесно угрожать менеджеру.
menace (someone) repeatedly
The bully would menace the younger kids repeatedly.
многократно угрожать (кому-то)
Хулиган многократно угрожал младшим детям.
menace public safety
The rise in crime began to menace public safety.
угрожать общественной безопасности
Рост преступности начал угрожать общественной безопасности.
menace (someone) with threats
He would often menace his employees with threats of dismissal.
угрожать (кому-то) угрозами
Он часто угрожал своим сотрудникам угрозами увольнения.
menace (someone) constantly
The criminal gang would menace local shopkeepers constantly.
постоянно угрожать (кому-то)
Преступная банда постоянно угрожала местным владельцам магазинов.
menace (someone) indirectly
They tried to menace their opponents indirectly through intimidation.
угрожать (кому-то) косвенно
Они пытались угрожать своим противникам косвенно через запугивание.
menace (someone) with death
He was arrested for threatening to menace her with death.
угрожать (кому-то) смертью
Он был арестован за угрозу убить её.
menace (someone) openly
The rival group began to menace our members openly.
угрожать (кому-то) открыто
Соперническая группа начала открыто угрожать нашим участникам.
menace (something) seriously
Pollution continues to menace the environment seriously.
угрожать (чему-то) серьезно
Загрязнение продолжает серьезно угрожать окружающей среде.
menace (someone) with violence
The gang started to menace the local shopkeepers with violence.
угрожать (кому-то) насилием
Банда начала угрожать местным торговцам насилием.