-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Meal
UK
/miːl/
US
/mil/
Translation meal into russian
meal
Noun
UK
/miːl/
US
/mil/
I had a delicious meal at the new restaurant.
Я съел вкусную еду в новом ресторане.
Breakfast is the most important meal of the day.
Завтрак - это самый важный приём пищи в день.
The family gathered for a festive meal.
Семья собралась на праздничную трапезу.
Definitions
meal
Noun
UK
/miːl/
US
/mil/
An occasion when food is eaten, or the food that is eaten on such an occasion.
We had a delicious meal at the new Italian restaurant last night.
The edible part of any grain or pulse ground to powder, such as cornmeal.
The recipe calls for two cups of corn meal.
Idioms and phrases
meal ticket
Someone considers their job as their meal ticket.
источник дохода
Кто-то считает свою работу источником дохода.
three square meals
He makes sure to have three square meals a day.
три полноценных приема пищи
Он следит за тем, чтобы есть три полноценных приема пищи в день.
doze off after meal
He tends to doze off after meal, especially if he's had a big lunch.
задремать после еды
Он склонен задремать после еды, особенно если у него был плотный обед.
meal skipping
Meal skipping is not recommended for maintaining good health.
пропуск приёма пищи
Пропуск приёма пищи не рекомендуется для поддержания хорошего здоровья.
devour the meal
They devour the meal as if they haven't eaten in days.
пожирать еду
Они пожирают еду, как будто не ели несколько дней.
savor meal
They sat down to savor meal prepared by the renowned chef.
наслаждаться едой
Они сели наслаждаться едой, приготовленной знаменитым шеф-поваром.
sabbath meal
The family gathered for the sabbath meal.
шаббатняя трапеза
Семья собралась на шаббатнюю трапезу.
reheat meal
You can reheat meal from last night.
разогреть еду
Вы можете разогреть еду со вчерашнего вечера.
quickie meal
We had a quickie meal before heading back to work.
быстрая еда
Мы поели на скорую руку перед возвращением на работу.
prepared meal
She often buys prepared meals for quick dinners.
готовая еда
Она часто покупает готовую еду для быстрых ужинов.
palatable meal
She prepared a palatable meal for her guests.
вкусная еда
Она приготовила вкусную еду для своих гостей.
meal ordering
Meal ordering during peak hours can be quite hectic.
заказ блюд
Заказ блюд в часы пик может быть довольно напряжённым.
nice meal
We had a nice meal at the new restaurant.
приятная трапеза
Мы приятно пообедали в новом ресторане.
meager meal
After a long day, they were disappointed with the meager meal.
скудная еда
После долгого дня их разочаровала скудная еда.
meal leftover
He heated up the meal leftover for lunch.
остаток еды
Он разогрел остаток еды на обед.
hurried meal
We had a hurried meal before the meeting.
поспешный прием пищи
Мы поспешно поели перед встречей.
hot meal
They offered us a hot meal at the shelter.
горячая еда
Они предложили нам горячую еду в приюте.
filling meal
A bowl of pasta can be a very filling meal.
сытная еда
Тарелка пасты может быть очень сытной едой.
fattening meals
Fattening meals are not suitable for a slimming diet.
калорийные блюда
Калорийные блюда не подходят для диеты для похудения.
floss after meals
It's beneficial to floss after meals to remove food particles.
чистить нитью после еды
Полезно чистить нитью после еды, чтобы удалить частицы пищи.
flavorful meal
She cooked a flavorful meal for the family.
ароматная еда
Она приготовила ароматную еду для семьи.
exquisite meal
We enjoyed an exquisite meal at the new French restaurant last night.
изысканное блюдо
Мы наслаждались изысканным блюдом в новом французском ресторане прошлой ночью.
evening meal
We enjoyed a delightful evening meal together.
вечерняя еда
Мы насладились восхитительной вечерней едой вместе.
catered meal
We enjoyed a delicious catered meal at the wedding.
обслуживаемое питание
Мы насладились вкусным обслуживаемым питанием на свадьбе.
appetising meal
She cooked an appetising meal that everyone enjoyed.
аппетитная еда
Она приготовила аппетитную еду, которую все оценили.
cater meals
The company caters meals for corporate clients.
готовить/обслуживать питание
Компания готовит и обслуживает питание для корпоративных клиентов.
cadge a meal
He managed to cadge a meal from his neighbor.
попросить еду
Ему удалось попросить еду у соседа.
bitching meal
She cooked a bitching meal for dinner.
потрясающее блюдо
Она приготовила потрясающее блюдо на ужин.
beefburger meal
We ordered a beefburger meal at the restaurant.
еда с бургером из говядины
Мы заказали еду с бургером из говядины в ресторане.
replete meal
After a replete meal, they decided to take a nap.
сытная еда
После сытной еды они решили вздремнуть.
pampered meal
The chef prepared a pampered meal for the guests.
изысканная трапеза
Шеф-повар приготовил изысканную трапезу для гостей.
prep meal
She likes to prep meals for the entire week on Sunday.
готовить еду
Она любит готовить еду на всю неделю в воскресенье.
bang-up meal
We enjoyed a bang-up meal at the new restaurant in town.
отличная еда
Мы насладились отличной едой в новом ресторане в городе.
cheeseburger meal
The cheeseburger meal comes with fries and a drink.
набор с чизбургером
Набор с чизбургером включает картошку фри и напиток.
noontime meal
The noontime meal is served at 12 PM sharp.
обед
Обед подается ровно в 12 часов.
share a meal
We often share a meal on Sundays with our neighbors.
разделить трапезу
Мы часто разделяем трапезу по воскресеньям с нашими соседями.
indian meal
They enjoyed an Indian meal at the local restaurant.
Индийский обед
Они насладились индийским обедом в местном ресторане.
alfalfa meal
Alfalfa meal is often used as a natural fertilizer.
мука из люцерны
Мука из люцерны часто используется как натуральное удобрение.
yummy meal
We had a yummy meal together.
вкусный обед
Мы вместе съели вкусный обед.
well-balanced meal
A well-balanced meal includes protein, carbohydrates, and healthy fats.
сбалансированное блюдо
Сбалансированное блюдо включает белки, углеводы и здоровые жиры.
unsatisfying meal
The restaurant served an unsatisfying meal.
неудовлетворительная еда
Ресторан подал неудовлетворительную еду.
tasty meal
We had a tasty meal at the new restaurant.
вкусное блюдо
Мы поели вкусное блюдо в новом ресторане.
takeaway meal
Let's grab a takeaway meal for dinner.
еда на вынос
Давай возьмем еду на вынос на ужин.
stodgy meal
The restaurant served a stodgy meal that left me feeling sluggish.
тяжелая еда
Ресторан подал тяжелую еду, после которой я почувствовал себя вялым.
soybean meal
Soybean meal is a high-protein feed for livestock.
соевый шрот
Соевый шрот — это высокобелковый корм для скота.
meal sharing
Meal sharing is a great way to connect with friends.
делиться едой
Совместное употребление пищи – отличный способ наладить связь с друзьями.
frugal meal
She prepared a frugal meal with just a few ingredients.
скромная еда
Она приготовила скромную еду всего из нескольких ингредиентов.
scare up a meal
He was able to scare up a meal with the leftovers.
сообразить еду
Он смог сообразить еду из остатков.
whip up a meal
She can whip up a meal in just 20 minutes.
быстро приготовить еду
Она может быстро приготовить еду всего за 20 минут.
square meal
After a long day of work, he was looking forward to a square meal.
сытный обед
После долгого рабочего дня он с нетерпением ждал сытного обеда.
skip a meal
It's not healthy to skip a meal regularly.
пропустить приём пищи
Неполезно регулярно пропускать приём пищи.
satisfying meal
After a long day, a hot soup was a satisfying meal.
сытная еда
После долгого дня горячий суп был сытной едой.
prepare a meal
She prepared a meal for her family every evening.
приготовить еду
Она готовила еду для своей семьи каждый вечер.
delicious meal
He enjoyed a delicious meal at the restaurant.
вкусная еда
Он насладился вкусной едой в ресторане.
decent meal
After a long day, he was looking forward to a decent meal.
приличная еда
После долгого дня он с нетерпением ждал приличной еды.
hefty meal
He enjoyed a hefty meal at the restaurant.
сытный обед
Он насладился сытным обедом в ресторане.
hearty meal
He enjoyed a hearty meal after a long day of hiking.
сытная еда
Он насладился сытной едой после долгого дня похода.
gourmet meal
She prepared a gourmet meal for the dinner party.
изысканное блюдо
Она приготовила изысканное блюдо для званого ужина.
bond over a meal
We bonded over a meal at the new restaurant.
сблизиться за едой
Мы сблизились за едой в новом ресторане.
fix a meal
I'll fix us a meal before we leave.
приготовить еду
Я приготовлю нам еду перед тем, как мы уйдем.
enjoy (someone's) meal
I hope you enjoy your meal.
наслаждаться едой
Надеюсь, вам понравится ваша еда.
remnants of a meal
After the party, there were remnants of a meal left on the table.
остатки еды
После вечеринки на столе остались остатки еды.
balanced meal
It's important to have a balanced meal every day.
сбалансированный прием пищи
Важно каждый день иметь сбалансированный прием пищи.
quick meal
He often opts for a quick meal during lunch breaks.
быстрый прием пищи
Он часто выбирает быстрый прием пищи во время обеденных перерывов.
main meal
The main meal will be served at 7 PM.
основное блюдо
Основное блюдо будет подано в 19:00.
meal prep
She spends Sunday doing meal prep for the week.
приготовление еды
Она проводит воскресенье, готовя еду на неделю.
family meal
She enjoys having a family meal on Sundays.
семейный обед
Она любит устраивать семейный обед по воскресеньям.
light meal
He prefers a light meal for dinner.
легкая еда
Он предпочитает легкую еду на ужин.
heavy meal
He felt sleepy after having a heavy meal.
тяжелая еда
Он почувствовал сонливость после тяжелой еды.
accompaniment to a meal
Wine is a perfect accompaniment to a meal.
сопровождение к блюду
Вино — идеальное сопровождение к блюду.
cooked meal
After a long day, a cooked meal is all he needed.
приготовленная еда
После долгого дня ему была нужна только приготовленная еда.
comforting meal
A comforting meal can lift your spirits on a tough day.
утешительная еда
Утешительная еда может поднять ваше настроение в трудный день.
combo meal
I ordered a combo meal at the fast food restaurant.
комбо-ужин
Я заказал комбо-ужин в фастфуде.
noon meal
They enjoyed a delicious noon meal at the restaurant.
полдник
Они наслаждались вкусным полдником в ресторане.
acorn meal
Acorn meal can be used to make bread.
мука из желудей
Муку из желудей можно использовать для приготовления хлеба.
midday meal
We always have a midday meal together as a family.
обед
Мы всегда обедаем вместе как семья.
beefy meal
After the workout, he enjoyed a beefy meal to replenish his energy.
плотная еда
После тренировки он наслаждался плотной едой, чтобы восполнить свою энергию.
airline meals
Many airlines have improved their airline meals in recent years.
блюда авиакомпании
Многие авиакомпании улучшили свои блюда в последние годы.
appetizing meal
She prepared an appetizing meal for her family that everyone enjoyed.
аппетитный прием пищи
Она приготовила аппетитный прием пищи для своей семьи, который всем понравился.
pollock meal
We prepared a pollock meal for our guests.
блюдо из путассу
Мы приготовили блюдо из путассу для наших гостей.
delectable meal
We enjoyed a delectable meal at the new café.
восхитительная еда
Мы насладились восхитительной едой в новом кафе.
half-eaten meal
She apologized for the half-eaten meal left on the table.
полу-съеденная еда
Она извинилась за полу-съеденную еду, оставленную на столе.
unadventurous meals
She prefers unadventurous meals that are simple and familiar.
неприключенческие блюда
Она предпочитает неприключенческие блюда, которые просты и знакомы.
wolf meal
They wolfed meal before the meeting.
глотать еду
Они глотали еду перед встречей.
sumptuous meal
They enjoyed a sumptuous meal at the five-star restaurant.
роскошная еда
Они насладились роскошной едой в пятизвездочном ресторане.
skimpy meal
He was disappointed with the skimpy meal at the restaurant.
скудная еда
Он был разочарован скудной едой в ресторане.
nutritious meal
Someone should have a nutritious meal to stay healthy.
питательная еда
Кто-то должен съесть питательную еду, чтобы оставаться здоровым.
homely meal
She enjoyed a homely meal prepared by her grandmother.
домашняя еда
Она наслаждалась домашней едой, приготовленной её бабушкой.
scrounge up a meal
He was able to scrounge up a meal from the leftovers.
отыскать еду
Он смог отыскать еду из остатков.
knock up a meal
I can knock up a meal in 20 minutes.
быстро приготовить еду
Я могу быстро приготовить еду за 20 минут.
partake in a meal
He was invited to partake in a meal with the family.
разделить трапезу
Его пригласили разделить трапезу с семьёй.
Examples
Although so far fish meal for sale is still an important fish meal animal feeding, but our feed workers have been studying to explore low fish meal animal feeding diets and no fish meal animal feeding diets, fermented soybean meal is the best alternative.
Хотя до сих пор рыбная мука для продажи по-прежнему является важным кормом для рыбной муки , но наши кормовые работники изучают, чтобы исследовать диеты с кормом для кормления с низкой рыбой , а также не кормить диетическими кормами для рыбной муки , а ферментированная соевая мука - лучшая альтернатива.
One study even found that participants ended up consuming 20% fewer calories during a meal that included vegetable soup and a normal lunch meal than the controls who only ate only the lunch meal, so if you want to stay fuller and consume fewer calories, try having broth or a broth-based soup before an actual meal.
Одно исследование даже показало, что участники в конечном итоге потребляли на 20% меньше калорий во время еды, которая включала в себя овощной суп и обычную обеденную еду, чем в контрольной группе, которая съела только обеденную пищу, поэтому, если вы хотите чувствовать себя более сытым и потребляйте меньше калорий, попробуйте пить бульон или суп на основе бульона перед настоящей едой.
Their Happy Meal (a simple hamburger meal with a toy included) is possibly the best-known kid’s meal there is.
Их Хэппи Мил (Happy Meal) (обычный гамбургер с игрушкой, включённой в коробочку) наверное, является самой известной детской едой в мире.
According to the latest agricultural report released by USDA, Peru's fish meal for chickens production in 2010 was 1,400,000 tons; Chile's fish meal for chickens production was 550,000 tons, the world's second largest fish meal animal feeding producing area; 2012 EU fish meal animal feeding by sardine fish was 500,000 tons, ranking third in the world ,and Thailand's fishmeal production in 2012 was 477 thousand tonnes.
Согласно последнему сельскохозяйственному отчету, опубликованному Министерством сельского хозяйства США, рыбная мука Перу для производства цыплят в 2010 году составила 1 400 000 тонн; Чилийская рыбная мука для производства цыплят составляла 550 000 тонн, вторая по величине в мире зона производства кормов для кормов для рыбы ; 2012 год.
The “meal plan” includes two meals per day, per week (breakfast is considered a meal!), total 12 meals per week, plus 30 weekly “dining dollars” to be used for the third daily meal or for meals on Sundays or even to purchase an extra meal or food to take away, like salads, cookies, or to purchase breakfast at “Dunkin’ Donuts”, adjacent to the Palladium Hall or at Starbucks, located right on the ground floor of our residence Goddard Hall on Washington Square.
План питания в общей сложности 12 еженедельных блюд плюс 30 еженедельных «обеденных долларов», которые будут использоваться для третьего ежедневного приема пищи или воскресной еды или даже для покупки в той же еде в столовой (салаты, печенье, напитки и т. Д.). ) или для покупки завтрака в «Dunkin ‘Donuts», рядом с резиденцией Palladium или Starbucks, расположенной на первом этаже нашего зала резиденции Годдард на Вашингтон-сквер.