-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Marrying
UK
/ˈmæriɪŋ/
US
/ˈmɛriɪŋ/
Translation marrying into russian
marry
Verb
He decided to marry his longtime girlfriend.
Он решил жениться на своей давней девушке.
She plans to marry her fiancé next summer.
Она планирует выйти замуж за своего жениха следующим летом.
Additional translations
marrying
Noun
UK
/ˈmæriɪŋ/
US
/ˈmɛriɪŋ/
Marrying is a significant step in many cultures.
Брак является значительным шагом во многих культурах.
His marrying was a surprise to everyone.
Его женитьба стала сюрпризом для всех.
Her marrying was celebrated with a big party.
Ее замужество отпраздновали большой вечеринкой.
Additional translations
Definitions
marry
Verb
To join in marriage; to take as a spouse.
They decided to marry after dating for five years.
To perform the ceremony of marriage for two people.
The priest will marry the couple in the church.
To combine or blend harmoniously.
The chef will marry the flavors of the spices to create a unique dish.
marrying
Noun
UK
/ˈmæriɪŋ/
US
/ˈmɛriɪŋ/
The act or ceremony of becoming married; a wedding.
The marrying of the couple was a beautiful ceremony held in the garden.
Idioms and phrases
marry (someone) off
They tried to marry their daughter off to a wealthy businessman.
выдать (кого-то) замуж/женить
Они пытались выдать свою дочь замуж за богатого бизнесмена.
marry into (a family)
She married into a prominent family.
войти в семью через брак
Она вышла замуж за представителя известной семьи.
marry (someone) for (something)
He married her for love, not money.
жениться/выйти замуж за (что-то)
Он женился на ней из-за любви, а не из-за денег.
marry (something) with (something)
The chef married the flavors of the dish with a perfect wine pairing.
соединить (что-то) с (чем-то)
Шеф-повар соединил вкусы блюда с идеальной парой вина.
marry in haste, repent at leisure
They married in haste and are now repenting at leisure.
поспешишь - людей насмешишь
Они поспешно поженились и теперь пожинают плоды своего решения.
marry (someone) at (a place)
They decided to marry each other at the beach.
жениться на (ком-то) в (месте)
Они решили пожениться на пляже.
marry (someone) secretly
She chose to marry him secretly due to family pressure.
жениться на (ком-то) тайно
Она решила тайно выйти за него замуж из-за давления семьи.
marry (someone) young
He always dreamed to marry her young and start a family.
жениться на (ком-то) молодым
Он всегда мечтал жениться на ней молодым и завести семью.
marry (someone) again
After the divorce, he decided to marry her again.
жениться на (ком-то) снова
После развода он решил снова жениться на ней.
marry (someone) for love
She wanted to marry him for love, not for money.
жениться на (ком-то) из любви
Она хотела выйти за него замуж из любви, а не за деньги.
(someone) is married to their work
Sarah is married to her work and doesn't have much time for anything else.
(кто-то) женат на своей работе
Сара замужем за своей работой и у нее почти нет времени ни на что другое.
famously married
They famously married in a castle in Scotland.
знаменито женился/вышла замуж
Они знаменито поженились в замке в Шотландии.
marrying age
In many cultures, the marrying age varies significantly.
возраст для вступления в брак
Во многих культурах возраст для вступления в брак значительно различается.
marrying type
He is considered the marrying type by his friends.
тип для брака
Его друзья считают, что он тип для брака.
marrying couple
The marrying couple looked beautiful on their wedding day.
жених и невеста
Жених и невеста выглядели красиво в день своей свадьбы.
marrying season
Spring is often considered the marrying season in many countries.
сезон для свадеб
Весна часто считается сезоном для свадеб во многих странах.
marrying ceremony
Their marrying ceremony was held in a beautiful garden.
церемония бракосочетания
Их церемония бракосочетания прошла в красивом саду.