-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Брак
Translation брак into english
Definitions
брак
Noun
Состояние, при котором мужчина и женщина находятся в официально зарегистрированных отношениях, признаваемых обществом и государством.
Их брак был заключен в прошлом году.
Изделие, не соответствующее установленным стандартам качества; дефектная продукция.
На заводе обнаружили брак в партии новых автомобилей.
Idioms and phrases
гражданский брак
Они состоят в гражданском браке уже несколько лет.
civil marriage
They have been in a civil marriage for several years.
расторжение брака
Она подала заявление на расторжение брака.
dissolution of marriage
She filed for dissolution of marriage.
заключение брака
Заключение брака планируется на следующую неделю.
marriage registration
The marriage registration is planned for next week.
фиктивный брак
Они заключили фиктивный брак ради визы.
sham marriage
They entered into a sham marriage for the visa.
брак по расчёту
Их брак по расчёту оказался успешным.
marriage of convenience
Their marriage of convenience turned out to be successful.
законный брак
Они вступили в законный брак.
legal marriage
They entered into a legal marriage.
счастливый брак
Они живут в счастливом браке уже десять лет.
happy marriage
They have been living in a happy marriage for ten years.
несчастный брак
Их несчастный брак длился много лет.
unhappy marriage
Their unhappy marriage lasted for many years.
родство по браку
Родство по браку может укрепить связи между семьями.
(someone's) affinity by marriage
Affinity by marriage can strengthen ties between families.
несостоявшийся брак
Несостоявшийся брак оставил ему горечь.
failed marriage
The failed marriage left him with bitterness.
аннулировать брак
Они подали заявление, чтобы аннулировать брак.
to annul a marriage
They submitted an application to annul the marriage.
аннулирование брака
Аннулирование брака было сложным процессом.
marriage annulment
The marriage annulment was a complicated process.
вступление в брак
Их вступление в брак состоялось в июне.
entering into marriage
Their entering into marriage took place in June.
вступать в брак
Они решили вступать в брак в следующем году.
to get married
They decided to get married next year.
заключённый брак
Заключённый брак оказался плодотворным.
concluded marriage
The concluded marriage turned out to be fruitful.
развод и повторный брак
Развод и повторный брак — это не редкость в наше время.
divorce and remarriage
Divorce and remarriage are not uncommon in our time.