English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Manque

UK
/mæŋk/
US
/mæŋk/
ru

Translation manque into russian

manque
Noun
raiting
UK
/mæŋk/
US
/mæŋk/
The project failed due to a manque of resources.
Проект провалился из-за недостатка ресурсов.
There was a noticeable manque of enthusiasm among the team members.
Среди членов команды было заметное отсутствие энтузиазма.
Additional translations
дефицит
недочет
недоимка
manque
Adjective
raiting
UK
/mæŋk/
US
/mæŋk/
He is a writer manque, never having published a book.
Он несостоявшийся писатель, так и не опубликовавший книгу.
Additional translations
недостающий
неудавшийся

Definitions

manque
Noun
raiting
UK
/mæŋk/
US
/mæŋk/
A lack or deficiency of something.
The artist's work was criticized for its manque of originality.
manque
Adjective
raiting
UK
/mæŋk/
US
/mæŋk/
Having failed to become what one might have been; unfulfilled or unsuccessful in a particular role or ambition.
He was a writer manque, never quite finishing any of his novels.

Idioms and phrases

writer manque
He always considered himself a writer manque, never achieving the success he dreamed of.
писатель, которому недостает таланта
Он всегда считал себя писателем, которому недостает таланта, никогда не добившись успеха, о котором мечтал.
artist manque
Despite her efforts, she remained an artist manque, struggling to find her unique voice.
художник, которому недостает таланта
Несмотря на усилия, она оставалась художником, которому недостает таланта, изо всех сил пытаясь найти свой уникальный стиль.
actor manque
He was an actor manque, working in small theaters but never breaking into the mainstream.
актер, которому недостает таланта
Он был актером, которому недостает таланта, работал в небольших театрах, но так и не смог пробиться в основное направление.
musician manque
She was a musician manque, playing in local bands but never reaching the big stage.
музыкант, которому недостает таланта
Она была музыкантом, которому недостает таланта, играла в местных группах, но так и не достигла большой сцены.
chef manque
He fancied himself a chef manque, experimenting with recipes that rarely turned out well.
шеф-повар, которому недостает таланта
Он считал себя шеф-поваром, которому недостает таланта, экспериментируя с рецептами, которые редко удавались.