-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mainlander
UK
/ˈmeɪnˌlændə/
US
/ˈmeɪnˌlændər/
Translation mainlander into russian
mainlander
Noun
UK
/ˈmeɪnˌlændə/
US
/ˈmeɪnˌlændər/
The mainlander was fascinated by the island's unique culture.
Материковый житель был очарован уникальной культурой острова.
Additional translations
Definitions
mainlander
Noun
UK
/ˈmeɪnˌlændə/
US
/ˈmeɪnˌlændər/
A person who lives on or comes from the main part of a country or continent, as opposed to an island or remote area.
The islanders often referred to the tourists as mainlanders.
Idioms and phrases
mainlander perspective
The mainlander perspective on the island's culture was quite different.
взгляд материкового жителя
Взгляд материкового жителя на культуру острова был совсем другим.
mainlander community
The mainlander community celebrated their cultural festival.
сообщество материковых жителей
Сообщество материковых жителей праздновало свой культурный фестиваль.
mainlander opinion
Her mainlander opinion on urban planning was unique.
мнение материкового жителя
Ее мнение материкового жителя по поводу градостроительства было уникальным.
mainlander attitude
The mainlander attitude towards local customs was respectful.
отношение материкового жителя
Отношение материкового жителя к местным обычаям было уважительным.
mainlander friend
He often visited his mainlander friend during holidays.
друг материковый житель
Он часто навещал своего друга материкового жителя во время праздников.
Examples
The appointment of Lee and Hau were compromises by President Lee to placate the conservative mainlander faction in the party.
Назначение Ли и Хау было компромиссами президентом Ли, чтобы умиротворить консервативную mainlander фракцию в стороне.
Philipp Mainländer (October 5, 1841 – April 1, 1876) was a German poet and philosopher.
Philipp Mainländer, 5 октября 1841 — 1 апреля 1876) — немецкий поэт и философ.
Mainlander would be right in his analogies were this law of the differentiation of the homogeneous into the heterogeneous to really represent the fundamental law of the evolution of life.
Мейнлендер был бы абсолютно прав в своих аналогиях, если бы этот закон дифференциации гомогенного в гетерогенное действительно был фундаментальным законом жизненной эволюции.
Mainlander children who hold foreign passports are permitted to attend these schools.
Дети-материки, имеющие иностранные паспорта, могут посещать эти школы.
Therefore, the method by which reunification is achieved - be it peaceful or not - becomes less relevant to the average mainlander.
Поэтому, метод, которым воссоединение достигнуто - быть им мирный или не - становится менее относящимся к среднему гражданину СТРОИТЕЛЬСТВА ИЗ СБОРНОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОНА.