-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Resident
Translation resident into russian
resident
Noun
The residents of the town gathered for a meeting.
Жители города собрались на собрание.
He is a resident of the United States for tax purposes.
Он является резидентом США для налоговых целей.
resident
Adjective
The resident population is growing rapidly.
Местное население быстро растет.
He is a resident member of the club.
Он постоянный член клуба.
Definitions
resident
Noun
A person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.
The residents of the apartment building organized a community meeting.
A medical graduate engaged in specialized practice under supervision in a hospital.
The resident was responsible for monitoring the patients during the night shift.
resident
Adjective
Living in a particular place for a prolonged period or permanently.
The resident population of the city has grown significantly over the past decade.
Inherent or existing as a natural or permanent quality.
The resident charm of the old house was evident in its vintage architecture.
Idioms and phrases
almshouse resident
The almshouse resident shared his life story with the visitors.
житель богадельни
Житель богадельни поделился с посетителями своей жизненной историей.
canberra residents
Canberra residents are known for their welcoming nature.
жители Канберры
Жители Канберры известны своей гостеприимностью.
cambridgeshire resident
As a Cambridgeshire resident, he has access to beautiful parks.
Житель Кембриджшира
Как житель Кембриджшира, он имеет доступ к красивым паркам.
boardinghouse resident
He became a boardinghouse resident after moving to the city.
житель пансиона
Он стал жителем пансиона после переезда в город.
permanent resident
He is a permanent resident of the country.
постоянный житель
Он является постоянным жителем страны.
evacuated residents
Evacuated residents were temporarily housed in a nearby community center.
эвакуированные жители
Эвакуированные жители временно разместились в ближайшем общественном центре.
law-abiding resident
Every law-abiding resident should report suspicious activities.
законопослушный житель
Каждый законопослушный житель должен сообщать о подозрительных действиях.
foreign-born resident
She is a foreign-born resident in this community.
житель иностранного происхождения
Она является жителем иностранного происхождения в этом сообществе.
evict resident
The housing authority plans to evict the resident due to violations.
выселить жителя
Жилищное управление планирует выселить жителя за нарушения.
evacuate residents
Authorities decided to evacuate residents due to the approaching hurricane.
эвакуировать жителей
Власти решили эвакуировать жителей из-за приближающегося урагана.
displaced resident
The flood led to hundreds of displaced residents.
перемещенный житель
Наводнение привело к сотням перемещенных жителей.
disgruntled residents
Disgruntled residents protested against the new policy.
недовольные жители
Недовольные жители протестовали против новой политики.
domicile residents
The city council decided to domicile residents in the new housing project.
прописать жителей
Городской совет решил прописать жителей в новом жилом проекте.
senior resident
The senior residents of the community were honored at the event.
старший житель
Старшие жители сообщества были удостоены чести на мероприятии.
local resident
The local residents were invited to the town hall meeting.
местный житель
Местные жители были приглашены на собрание в ратуше.
resident assessee
A resident assessee is subject to taxation on their global income.
резидент-налогоплательщик
Резидент-налогоплательщик облагается налогом на его глобальный доход.
resident expert
She became the resident expert on environmental issues.
постоянный эксперт
Она стала постоянным экспертом по вопросам окружающей среды.
resident faculty
The resident faculty is known for its exceptional teaching methods.
преподавательский состав
Преподавательский состав известен своими исключительными методами обучения.
resident status
He applied for a change in resident status.
статус резидента
Он подал заявку на изменение статуса резидента.
resident doctor
The resident doctor was on call all night.
врач-резидент
Врач-резидент дежурил всю ночь.
resident population
The resident population of the city has been increasing steadily.
постоянное население
Постоянное население города неуклонно растет.
resident alien
As a resident alien, he must file taxes in the country.
иностранный резидент
Как иностранный резидент, он должен подавать налоговые декларации в стране.
Examples
Xbox 360 owners will be treated to Resident Evil 6 Archives which features Resident Evil Code: Veronica X HD, Resident Evil 4 HD, Resident Evil 5 Gold Edition and the full-length CG movie Resident Evil Degeneration.
Обладатели Xbox 360 смогут приобрести Resident Evil Archives, которое выключает в себя Resident Evil 4 HD, Code Veronica HD, Resident Evil 5 Gold Edition, Resident Evil 6, а также все DLC и CGI-фильм Resident Evil Degeneration.
The Xbox 360 version, called the Resident Evil 6 Archives, will differ in its lineup, and will include Resident Evil Code: Veronica X HD, Resident Evil 4 HD, Resident Evil 5 Gold Edition, Resident Evil 6, and a DVD of the direct-to-video animated film Resident Evil: Degeneration.
Владельцы Xbox 360 получат сборник Resident Evil 6: Archives, включающий непосредственно саму игру, а также Resident Evil 4 HD, Code Veronica HD, Resident Evil 5: Gold Edition и DVD с анимационным фильмом Resident Evil: Degeneration.
For the Xbox 360 Resident Evil 6: Archives is listed, which includes the game, Resident Evil 4 HD, Resident Evil: Code Veronica HD, Resident Evil 5: Gold Edition, and a copy of the CG movie Resident Evil: Degeneration.
Владельцы Xbox 360 получат сборник Resident Evil 6: Archives, включающий непосредственно саму игру, а также Resident Evil 4 HD, Code Veronica HD, Resident Evil 5: Gold Edition и DVD с анимационным фильмом Resident Evil: Degeneration.
This bundle includes Resident Evil Director's Cut, Resident Evil 2, Resident Evil 3 Last Escape, and Resident Evil 4 in one package, all for ¥3,000.
Этот комплект включает в себя Resident Evil Director's Cut, Resident Evil 2, Resident Evil 3 Last Escape, и Resident Evil 4 в одной обертке.
You've worked on classic Resident Evil titles, as well as more modern titles like Resident Evil 5, Resident Evil Revelations, and Resident Evil 6.
Вы создавали как классические игры resident Evil, так и современные Resident Evil 5, Resident Evil Revelations и Resident Evil 6.