-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Local
UK
/ˈləʊ.kəl/
US
/ˈloʊ.kəl/
Translation local into russian
local
Adjective
UK
/ˈləʊ.kəl/
US
/ˈloʊ.kəl/
The local market is open every Saturday.
Местный рынок открыт каждую субботу.
The local network is down for maintenance.
Локальная сеть отключена для технического обслуживания.
local
Noun
UK
/ˈləʊ.kəl/
US
/ˈloʊ.kəl/
The local showed us the best places to eat in town.
Местный житель показал нам лучшие места для еды в городе.
The locals were very friendly and welcoming.
Местные были очень дружелюбными и гостеприимными.
Additional translations
Definitions
local
Adjective
UK
/ˈləʊ.kəl/
US
/ˈloʊ.kəl/
Relating to or occurring in a particular area, city, or town; located or living nearby.
The local bakery is known for its delicious pastries.
Pertaining to a specific part of the body.
The patient received a local anesthetic before the minor surgery.
local
Noun
UK
/ˈləʊ.kəl/
US
/ˈloʊ.kəl/
A person who lives in a particular area or place.
The locals were very welcoming to the tourists visiting their town.
A local branch of an organization, especially a labor union.
The workers attended a meeting at the local to discuss their concerns.
A pub or bar that is close to one's home.
After work, he often stops by his local for a drink with friends.
Idioms and phrases
local color
The novel is full of local color, giving readers a vivid sense of the place.
местный колорит
Роман полон местного колорита, давая читателям яркое представление о месте.
local authority
The local authority is responsible for maintaining the roads in this area.
местные власти
Местные власти отвечают за содержание дорог в этом районе.
local news
I always watch the local news to stay informed about what's happening in my community.
местные новости
Я всегда смотрю местные новости, чтобы быть в курсе того, что происходит в моем сообществе.
local economy
The new factory is expected to boost the local economy significantly.
местная экономика
Ожидается, что новый завод значительно укрепит местную экономику.
local customs
It's important to respect the local customs when visiting a new country.
местные обычаи
Важно уважать местные обычаи при посещении новой страны.
local yokel
Despite being called a local yokel, he was surprisingly well-read and knowledgeable.
деревенщина
Несмотря на то, что его называли деревенщиной, он был удивительно начитан и осведомлен.
local hangout
The local hangout for teenagers is the coffee shop on Main Street.
место, где (кто-то) постоянно проводит время
Место, где подростки постоянно проводят время - это кафе на Главной улице.
local community
The local community came together to support the event.
местное сообщество
Местное сообщество объединилось, чтобы поддержать мероприятие.
local business
Supporting local business can boost the local economy.
местный бизнес
Поддержка местного бизнеса может способствовать развитию местной экономики.
local government
The local government implemented new recycling policies.
местное правительство
Местное правительство внедрило новую политику утилизации отходов.
local culture
She is fascinated by the local culture and traditions of the region.
местная культура
Она увлечена местной культурой и традициями региона.
local market
We bought fresh vegetables from the local market.
местный рынок
Мы купили свежие овощи на местном рынке.
local pub
He often meets friends at the local pub after work.
местный паб
Он часто встречается с друзьями в местном пабе после работы.
local produce
She supports local farmers by buying local produce.
местные продукты
Она поддерживает местных фермеров, покупая местные продукты.
local resident
The local residents were invited to the town hall meeting.
местный житель
Местные жители были приглашены на собрание в ратуше.
local colour
The novel is rich in local colour.
местный колорит
Роман богат местным колоритом.
local cuisine
We always try the local cuisine when we travel.
местная кухня
Мы всегда пробуем местную кухню, когда путешествуем.
local custom
It's a local custom to greet visitors with a garland of flowers.
местный обычай
Это местный обычай приветствовать гостей гирляндой из цветов.
a local delicacy
Haggis is a local delicacy in Scotland.
местный деликатес
Хаггис - это местный деликатес в Шотландии.
local derby
The local derby between the two football teams was intense.
местное дерби
Местное дерби между двумя футбольными командами было напряженным.
local lingo
Understanding the local lingo can help someone integrate better.
местный язык
Понимание местного языка может помочь кому-то лучше интегрироваться.
local landowner
The local landowner donated land for the new community center.
местный землевладелец
Местный землевладелец пожертвовал землю для нового общественного центра.
local namesake
The town has a local namesake who is well-known.
местный тезка
В городе есть местный тезка, который хорошо известен.
local brew
He always likes to try the local brews when traveling.
местное пиво
Он всегда любит пробовать местные пива, путешествуя.
local goon
The local goon was known for causing trouble in the neighborhood.
местный головорез
Местный головорез был известен тем, что создавал проблемы в районе.
local foodstuff
Many restaurants focus on sourcing local foodstuff to support nearby farmers.
локальный продукт питания
Многие рестораны сосредотачиваются на закупке локальных продуктов питания, чтобы поддержать местных фермеров.
local byway
The local byway offers a glimpse into the charming villages.
местная дорога
Местная дорога предлагает возможность заглянуть в очаровательные деревни.
local brawler
The local brawler was feared by many in the neighborhood.
местный драчун
Местного драчуна боялись многие в округе.
local bather
The local bather knew all the best spots on the beach.
местный купальщик
Местный купальщик знал все лучшие места на пляже.
local panhandler
The local panhandler is well-known in the neighborhood.
местный попрошайка
Местный попрошайка хорошо известен в округе.
local color
The novel is full of local color, giving readers a vivid sense of the place.
местный колорит
Роман полон местного колорита, давая читателям яркое представление о месте.
local yokel
Despite being called a local yokel, he was surprisingly well-read and knowledgeable.
деревенщина
Несмотря на то, что его называли деревенщиной, он был удивительно начитан и осведомлен.
local hero
He became a local hero after saving the child from the fire.
местный герой
Он стал местным героем после того, как спас ребёнка из огня.
local authority
The local authority is responsible for maintaining the roads in this area.
местные власти
Местные власти отвечают за содержание дорог в этом районе.
local market
We bought fresh vegetables from the local market.
местный рынок
Мы купили свежие овощи на местном рынке.
local community
The local community came together to support the event.
местное сообщество
Местное сообщество объединилось, чтобы поддержать мероприятие.
local government
The local government implemented new recycling policies.
местное правительство
Местное правительство внедрило новую политику утилизации отходов.