-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mainlander
Translation of "mainlander" into Russian
mainlander
Noun
UK
/ˈmeɪnˌlændə/
US
/ˈmeɪnˌlændər/
mainlander
mainlanders pl
материковый житель
The mainlander was fascinated by the island's unique culture.
Материковый житель был очарован уникальной культурой острова.
Additional translations
житель материка
Definitions
mainlander
Noun
UK
/ˈmeɪnˌlændə/
US
/ˈmeɪnˌlændər/
A person who lives on or comes from the main part of a country or continent, as opposed to an island or remote area.
The islanders often referred to the tourists as mainlanders.
mainlander
Adjective
UK
/ˈmeɪnˌlændə/
US
/ˈmeɪnˌlændər/
Of, relating to, or characteristic of the mainland or its inhabitants.
Islanders often adopt mainlander fashions during the tourist season.
Idioms and phrases
mainlander perspective
The mainlander perspective on the island's culture was quite different.
взгляд материкового жителя
Взгляд материкового жителя на культуру острова был совсем другим.
mainlander community
The mainlander community celebrated their cultural festival.
сообщество материковых жителей
Сообщество материковых жителей праздновало свой культурный фестиваль.
mainlander opinion
Her mainlander opinion on urban planning was unique.
мнение материкового жителя
Ее мнение материкового жителя по поводу градостроительства было уникальным.
mainlander attitude
The mainlander attitude towards local customs was respectful.
отношение материкового жителя
Отношение материкового жителя к местным обычаям было уважительным.
mainlander friend
He often visited his mainlander friend during holidays.
друг материковый житель
Он часто навещал своего друга материкового жителя во время праздников.
mainlander resident
The city received many new mainlander residents last year.
житель материка
В прошлом году в город приехало много новых жителей материка.
mainlander visitor
Every summer, the island welcomes a wave of mainlander visitors.
гость с материка
Каждое лето остров принимает волну гостей с материка.
mainlander accent
Her mainlander accent was noticeable in the small island village.
материковый акцент
Её материковый акцент был заметен в маленькой деревне на острове.
mainlander mentality
There is a big difference between the island and the mainlander mentality.
мышление жителей материка
Существует большая разница между островным и материковым мышлением.
mainlander identity
He struggled with his mainlander identity after moving to the island.
личность материкового жителя
Ему было сложно с его личностью материкового жителя после переезда на остров.