-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Loan
UK
/ləʊn/
US
/loʊn/
Translation loan into russian
loan
Noun
UK
/ləʊn/
US
/loʊn/
He took out a loan to buy a new car.
Он взял заём, чтобы купить новую машину.
She applied for a loan to start her business.
Она подала заявку на кредит, чтобы начать свой бизнес.
The bank approved his loan for the house.
Банк одобрил его ссуду на дом.
loan
Verb
UK
/ləʊn/
US
/loʊn/
Can you loan me your book for a week?
Можешь одолжить мне свою книгу на неделю?
The bank will loan you the money at a low interest rate.
Банк даст вам деньги в долг под низкий процент.
Definitions
loan
Noun
UK
/ləʊn/
US
/loʊn/
A sum of money that is borrowed, often from a bank, and is expected to be paid back with interest.
She took out a loan to buy a new car.
An act of lending something to someone.
He offered me a loan of his book for the weekend.
loan
Verb
UK
/ləʊn/
US
/loʊn/
To lend something, especially money, to someone with the expectation that it will be paid back with interest.
The bank agreed to loan him the money for his new car.
Idioms and phrases
pay off a loan
He worked hard to pay off the loan ahead of schedule.
погасить кредит
Он усердно работал, чтобы погасить кредит досрочно.
default on a loan
He faced financial difficulties and had to default on a loan.
не выполнить обязательства по кредиту
Он столкнулся с финансовыми трудностями и не смог выполнить обязательства по кредиту.
student loan
She took out a student loan to pay for her tuition fees.
студенческий кредит
Она взяла студенческий кредит, чтобы оплатить свои учебные сборы.
loan repayment
Someone struggled with their loan repayment after losing their job.
погашение кредита
Кто-то испытывал трудности с погашением кредита после потери работы.
loan term
The loan term for their car is five years.
срок кредита
Срок кредита на их автомобиль составляет пять лет.
bank loan
They applied for a bank loan to start their business.
банковский кредит
Они подали заявку на банковский кредит, чтобы начать свой бизнес.
float a loan
The bank agreed to float a loan for the new business.
предоставить кредит
Банк согласился предоставить кредит для нового бизнеса.
loan shark
Someone borrowed money from a loan shark and now they are in trouble.
ростовщик
Кто-то занял деньги у ростовщика, и теперь он в беде.
apply for a loan
He needs to apply for a loan to buy a new car.
подать заявку на кредит
Ему нужно подать заявку на кредит, чтобы купить новую машину.
take out a loan
He decided to take out a loan to buy a new car.
взять кредит
Он решил взять кредит, чтобы купить новую машину.
roll over a loan
The bank agreed to roll over the loan for another year.
пролонгировать кредит
Банк согласился пролонгировать кредит еще на год.
call in a loan
The bank decided to call in the loan due to missed payments.
потребовать возврата займа
Банк решил потребовать возврата займа из-за пропущенных платежей.
draw down a loan
He plans to draw down a loan to finance the new project.
взять кредит
Он планирует взять кредит для финансирования нового проекта.
repay a loan
He plans to repay a loan by the end of the year.
погасить кредит
Он планирует погасить кредит к концу года.
payday loan
Someone took out a payday loan to cover unexpected expenses.
займ до зарплаты
Кто-то взял займ до зарплаты, чтобы покрыть неожиданные расходы.
subprime loan
Many borrowers with poor credit scores were given subprime loans.
субстандартный кредит
Многим заемщикам с низким кредитным рейтингом были выданы субстандартные кредиты.
bridge loan
They needed a bridge loan to finance the new project.
временный кредит
Им понадобился временный кредит для финансирования нового проекта.
negotiate a loan
She managed to negotiate a loan with favorable terms.
договориться о займе
Она смогла договориться о займе на выгодных условиях.
automobile loan
Many people take out an automobile loan to finance their new car.
автомобильный кредит
Многие люди берут автомобильный кредит, чтобы финансировать свою новую машину.
auto loan
He applied for an auto loan to purchase his first car.
автокредит
Он подал заявку на автокредит, чтобы купить свой первый автомобиль.
mortgage a loan
He had to mortgage a loan to cover unexpected expenses.
ипотечный кредит
Ему пришлось взять ипотечный кредит, чтобы покрыть непредвиденные расходы.
amortize a loan
To manage finances effectively, it is important to amortize a loan over a set period.
амортизировать кредит
Чтобы эффективно управлять финансами, важно амортизировать кредит в течение установленного срока.
float (someone) a loan
He asked his friend to float him a loan until payday.
дать (кому-то) кредит
Он попросил друга дать ему кредит до зарплаты.
convertible loan
They opted for a convertible loan to finance the new project.
конвертируемый займ
Они выбрали конвертируемый займ для финансирования нового проекта.
loan default
Loan default can lead to severe financial penalties.
невыплата по кредиту
Невыплата по кредиту может привести к серьезным финансовым штрафам.
default on loan
He defaulted on the loan after losing his job.
не выполнить обязательства по кредиту
Он не выполнил обязательства по кредиту после того, как потерял работу.
denominate loan
They agreed to denominate the loan in yen.
называть заем
Они согласились называть заем в йенах.
grant (someone) a loan
The bank decided to grant her a loan.
предоставить (кому-то) заем
Банк решил предоставить ей заем.
housing loan
Many young couples rely on housing loans to buy their first homes.
жилищный кредит
Многие молодые пары полагаются на жилищные кредиты для покупки своего первого жилья.
loan item
Museums sometimes loan items to each other for special exhibitions.
одолжить предмет
Музеи иногда одалживают предметы друг другу для специальных выставок.
loan money
Banks often loan money to businesses to help them expand.
одолжить деньги
Банки часто одалживают деньги бизнесам, чтобы помочь им расшириться.
loan book
She decided to loan her favorite book to her friend.
одолжить книгу
Она решила одолжить свою любимую книгу подруге.
loan equipment
The company will loan equipment to the team for the project.
одолжить оборудование
Компания одолжит оборудование команде для проекта.
loan car
He agreed to loan his car to someone for the weekend.
одолжить автомобиль
Он согласился одолжить свой автомобиль кому-то на выходные.