-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leasing
Translation leasing into russian
lease
Verb
They decided to lease the apartment for a year.
Они решили арендовать квартиру на год.
Additional translations
leasing
Noun
The company decided to acquire new equipment through leasing.
Компания решила приобрести новое оборудование через лизинг.
Definitions
lease
Verb
To grant the temporary possession or use of (land, property, services, etc.) to another in return for payment.
The company decided to lease the office space to a startup for two years.
To take temporary possession or use of (land, property, services, etc.) from another in return for payment.
They decided to lease a car for their road trip instead of buying one.
leasing
Noun
The act of renting property or equipment for a specified period of time.
The company is considering the leasing of new office space to accommodate its growing team.
A contract or agreement by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
The leasing agreement for the apartment was signed for a duration of one year.
Idioms and phrases
equipment leasing
Equipment leasing is a popular choice for startups.
лизинг оборудования
Лизинг оборудования - популярный выбор для стартапов.
car leasing
She decided that car leasing was the best option for her.
лизинг автомобилей
Она решила, что лизинг автомобилей был лучшим вариантом для нее.
lease property
They decided to lease property to expand their business.
арендовать недвижимость
Они решили арендовать недвижимость, чтобы расширить свой бизнес.
lease equipment
The company opted to lease equipment rather than purchase it.
арендовать оборудование
Компания решила арендовать оборудование, а не покупать его.
lease space
We need to lease space for our new office.
арендовать помещение
Нам нужно арендовать помещение для нашего нового офиса.
lease vehicle
You can lease a vehicle for a fraction of the cost of buying.
арендовать транспортное средство
Вы можете арендовать транспортное средство за небольшую часть стоимости покупки.
lease apartment
She plans to lease an apartment closer to her new job.
арендовать квартиру
Она планирует арендовать квартиру ближе к своей новой работе.
Examples
The third was IMC Leasing, later renamed to Express Leasing & Microfinance.
Третьей стала IMC Leasing, впоследствии переименованная в Express Leasing & Microfinance.
The company will operate under the Toyota Leasing and Lexus Leasing brands.
Компания будет осуществлять деятельность под брендами Toyota Leasing и Lexus Leasing.
KAMAZ leasing company and UzAutoTrailer LLC registered a joint leasing company KAMAZ ASIA LEASING LLC in Uzbekistan in December.
Лизинговая компания «КАМАЗ» и ООО «UzAutoTrailer» в декабре зарегистрировали совместную лизинговую компанию ООО «KAMAZ ASIA LEASING» в Узбекистане.
Capital Leasing S.R.L is a leasing company that provides financial services when buying new cars, used cars and other types of property for leasing.
«Capital Leasing S.R.L.» - это лизинговая компания, предоставляющая финансовые услуги при покупке в лизинг новых автомобилей, подержанных автомобилей, сельхозтехники и других видов имущества.
SOURCE: White Clarke Group Global Leasing Report 2014 (based on Leaseurope and national leasing associations).
ИСТОЧНИК: White Clarke Group Global Leasing Report 2014 (на основе данных Leaseurope и национальных лизинговых ассоциаций).