en

Leaning

UK
/ˈliːnɪŋ/
US
/ˈlinɪŋ/
ru

Translation leaning into russian

lean
Verb
raiting
leaned leaned leaning
He leaned forward to hear better.
Он наклонился вперед, чтобы лучше слышать.
She leaned against the wall while waiting.
Она прислонилась к стене, ожидая.
You can lean on me if you feel tired.
Ты можешь опираться на меня, если устал.
leaning
Noun
raiting
UK
/ˈliːnɪŋ/
US
/ˈlinɪŋ/
The leaning of the tower was noticeable.
Наклон башни был заметен.
He has a leaning towards classical music.
У него есть склонность к классической музыке.
Additional translations

Definitions

lean
Verb
raiting
To incline or bend from a vertical position.
She leaned against the wall to rest her tired legs.
To rely on or depend on someone or something for support.
He leaned on his friends for emotional support during tough times.
To tend or move toward a particular opinion or course of action.
The committee is leaning towards approving the new policy.
leaning
Noun
raiting
UK
/ˈliːnɪŋ/
US
/ˈlinɪŋ/
A tendency or inclination towards a particular thing or idea.
She has a leaning towards classical music, often attending symphony concerts.
A physical position that is not upright, often slanted or tilted.
The leaning of the old tower was noticeable from a distance.

Idioms and phrases

lean into (something)
She decided to lean into her new role and embrace the challenges.
вникать в (что-то)
Она решила вникнуть в свою новую роль и принять вызовы.
lean over backwards
He leaned over backwards to make her feel welcome.
стараться изо всех сил
Он старался изо всех сил, чтобы она почувствовала себя желанной.
lean in
She decided to lean in and take on more responsibilities at work.
проявлять инициативу
Она решила проявить инициативу и взять на себя больше обязанностей на работе.
lean back in (one's) chair
He leaned back in his chair and sighed.
откинуться на стуле
Он откинулся на стуле и вздохнул.
lean breathlessly
He leaned breathlessly against the wall, exhausted.
наклониться затаив дыхание
Он наклонился, затаив дыхание, к стене, уставший.
lean on bannister
You shouldn't lean on the bannister too much.
облокотиться на перила
Не стоит слишком сильно облокачиваться на перила.
lean on crutches
He had to lean on crutches to move around.
опираться на костыли
Ему пришлось опираться на костыли, чтобы передвигаться.
rightward leaning
The party's rightward leaning has increased in recent years.
правый уклон
Правый уклон партии увеличился в последние годы.
lean against doorway
He casually leaned against the doorway as he spoke.
прислониться к дверному проему
Он небрежно прислонился к дверному проему, разговаривая.
lean downward
The cat leaned downward to catch the mouse.
наклоняться вниз
Кошка наклонилась вниз, чтобы поймать мышь.
lean back and relax
She decided to lean back and relax after a long day.
откинуться и расслабиться
Она решила откинуться и расслабиться после долгого дня.
lean back
After a long day, she likes to lean back in her chair.
откинуться назад
После долгого дня она любит откинуться назад в кресле.
lean over the edge
He leaned over the edge to get a better view.
наклониться над краем
Он наклонился над краем, чтобы лучше рассмотреть.
lean towards (something)
I'm leaning towards accepting the job offer.
склоняться к (чему-то)
Я склоняюсь к тому, чтобы принять предложение о работе.
lean on a crutch
After the accident, he had to lean on a crutch to walk.
опираться на костыль
После аварии ему пришлось опираться на костыль, чтобы ходить.
lean across
He leaned across the desk to hand her the document.
наклониться через
Он наклонился через стол, чтобы передать ей документ.
lean against (something)
He decided to lean against the wall while waiting.
прислоняться к (чему-либо)
Он решил прислониться к стене, пока ждал.
lean to
They leaned to each other to share a whisper.
наклониться к
Они наклонились друг к другу, чтобы поделиться шепотом.
lean away
He leaned away from the microphone.
наклоняться от
Он наклонился от микрофона.
lean over (something)
She leaned over the table to reach the salt.
наклониться над (чем-то)
Она наклонилась над столом, чтобы дотянуться до соли.
lean out
Please don't lean out of the window.
высовываться
Пожалуйста, не высовывайтесь из окна.
lean forward
He had to lean forward to hear what she was saying.
наклониться вперед
Ему пришлось наклониться вперед, чтобы услышать, что она говорит.
lean over
Be careful not to lean over the balcony railing.
наклониться над
Будьте осторожны, чтобы не наклоняться над перилами балкона.
spiritual leaning
His spiritual leaning led him to explore various religions.
духовная склонность
Его духовная склонность привела его к исследованию различных религий.
leftward leaning
The organization has a strong leftward leaning.
левый уклон
Организация имеет сильный левый уклон.
artistic leaning
She discovered her artistic leaning in college.
художественная склонность
Она обнаружила свою художественную склонность в колледже.
political leaning
His political leaning is towards conservatism.
политическая склонность
Его политическая склонность направлена в сторону консерватизма.

Related words