-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lapse
Translation of "lapse" into Russian
lapse
Noun
UK
/læps/
US
/læps/
lapses pl
A minor lapse in the report was quickly corrected.
Незначительная ошибка в отчете была быстро исправлена.
His lapse in judgment cost the company a lot of money.
Его упущение в суждении стоило компании много денег.
There was a lapse of several years between the two events.
Между двумя событиями был промежуток в несколько лет.
lapse
Verb
UK
/læps/
US
/læps/
lapsed Past Simple
lapsed Past Participle
lapsing Gerund
The rights will lapse to the state if not claimed.
Права перейдут государству, если их не заявят.
His membership will lapse if he doesn't renew it soon.
Его членство прекратится, если он не продлит его в ближайшее время.
The contract will lapse at the end of the month.
Контракт истечет в конце месяца.
Additional translations
Definitions
lapse
Noun
UK
/læps/
US
/læps/
A temporary failure of concentration, memory, or judgment.
The lapse in his memory caused him to forget the meeting.
An interval or passage of time.
There was a lapse of several years between the two events.
A decline or fall from a previous standard or state.
The lapse in quality was noticeable in the latest product release.
The termination or expiration of a right, privilege, or policy through neglect or the passage of time.
The lapse of the patent left the invention in the public domain.
lapse
Verb
UK
/læps/
US
/læps/
To fall or slip into a worse or lower condition.
After months of hard work, he lapsed into his old habits.
To become invalid or void due to the passage of time or inaction.
The insurance policy will lapse if you don't pay the premium by the due date.
To pass gradually or smoothly into a different state or condition.
The conversation lapsed into silence as the evening wore on.
lapse
Adjective
UK
/læps/
US
/læps/
Attributive. Relating to or involving a lapse, especially one of time or validity.
The contract contains a lapse provision that voids it after a year of inactivity.
Idioms and phrases
adiabatic lapse rate
The adiabatic lapse rate describes the rate of temperature change with altitude.
адиабатический градиент температуры
Адиабатический градиент температуры описывает скорость изменения температуры с высотой.
allow (something) to lapse
They allowed the insurance policy to lapse.
позволить (чему-либо) истечь
Они позволили страховому полису истечь.
cause lapse
Stress can cause a lapse in judgment.
вызвать упущение
Стресс может вызвать упущение в суждении.
ethical lapse
The politician's ethical lapse damaged his reputation.
нарушение этики
Нарушение этики со стороны политика нанесло ущерб его репутации.
experience lapse
He experienced a lapse in memory during the interview.
испытать упущение
Он испытал упущение в памяти во время интервью.
lapse in concentration
He had a lapse in concentration and missed the exit.
потеря концентрации
Он потерял концентрацию и пропустил съезд.
lapse in coverage
He experienced a lapse in coverage when his insurance expired.
перерыв в покрытии
Он столкнулся с перерывом в покрытии, когда его страховка истекла.
lapse in protocol
There was a lapse in protocol during the meeting.
нарушение протокола
Во время встречи произошло нарушение протокола.
lapse of judgment
It was a lapse of judgment to trust him so easily.
ошибка в суждении
Это была ошибка в суждении — так легко ему доверять.
lapse rate
Meteorologists often study the lapse rate in atmospheric conditions.
градиент температуры
Метеорологи часто изучают градиент температуры в атмосферных условиях.
memory lapse
He had a memory lapse and forgot the meeting.
провал в памяти
У него был провал в памяти, и он забыл о встрече.
momentary lapse
He experienced a momentary lapse in judgment.
мимолетное отклонение
Он испытал мимолетное отклонение в суждении.
prevent lapse
The new system is designed to prevent any lapse in security.
предотвратить упущение
Новая система разработана, чтобы предотвратить любое упущение в безопасности.
security lapse
The company faced criticism after a major security lapse.
пробел в безопасности
Компания столкнулась с критикой после крупного пробела в безопасности.
suffer lapse
The team suffered a lapse in concentration during the second half.
пережить ослабление
Команда пережила ослабление концентрации во втором тайме.
time lapse
The time lapse between the two events was only a few minutes.
промежуток времени
Промежуток времени между двумя событиями составил всего несколько минут.