-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lad
Translation of "lad" into Russian
lad
Noun
UK
/læd/
US
/læd/
lad
lads pl
разг.
The lad was chatting with his friends outside the shop.
Пацан болтал со своими друзьями у магазина.
The lad was excited to start his first day at the new school.
Парень был взволнован, когда начал свой первый день в новой школе.
The lad played football with his friends in the park.
Мальчик играл в футбол со своими друзьями в парке.
The lad was eager to prove himself in the competition.
Юноша стремился проявить себя на соревновании.
lad
Adjective
UK
/læd/
US
/læd/
lad
Used attributively to describe things associated with young men or masculine, boisterous culture.
разг.; о стиле, юморе, культуре молодых мужчин, часто с оттенком грубоватой маскулинности.
The magazine is known for its lad humour and sports coverage.
Журнал известен своим пацанским юмором и спортивными материалами.
Definitions
lad
Noun
UK
/læd/
US
/læd/
A boy or young man.
The lad was excited to start his first day at the new school.
A familiar or affectionate term for a boy or man, often used in informal contexts.
You're a good lad, always willing to help.
A stable hand or groom responsible for looking after horses, especially in horse racing contexts.
The racing lad rose at dawn to muck out the stalls.
lad
Adjective
UK
/læd/
US
/læd/
Relating to or characteristic of young men, especially in a boisterous or macho way.
The magazine is known for its lad humour and sports coverage.
Idioms and phrases
young lad
He was just a young lad when he moved to the city.
молодой парень
Он был просто молодым парнем, когда переехал в город.
lad's night
We're planning a lad's night out this Saturday.
мальчишник
Мы планируем мальчишник в эту субботу.
cheeky lad
That cheeky lad always has something clever to say.
наглый парень
Этот наглый парень всегда находит что сказать умное.
lad culture
Lad culture often includes a lot of banter and sports.
культура парней
Культура парней часто включает много подшучиваний и спорта.
local lad
The local lad became a hero after saving the dog.
местный парень
Местный парень стал героем после того, как спас собаку.
strapping lad
He grew into a strapping lad.
здоровенный парень
Он вырос в здоровенного парня.
the lads
The lads are meeting at the pub after work.
парни
Парни встречаются в пабе после работы.
a good lad
He was a good lad and always helped his neighbors.
хороший парень
Он был хорошим парнем и всегда помогал своим соседям.
a little lad
A little lad in a red coat was waiting by the door.
маленький мальчик
Маленький мальчик в красном пальто ждал у двери.
a poor lad
The poor lad had lost his wallet on the train.
бедный парень
Бедный парень потерял кошелёк в поезде.
a brave lad
The brave lad stood up to the bully.
храбрый мальчик
Храбрый мальчик встал против хулигана.
a country lad
As a country lad, he was used to open fields and quiet roads.
парень из деревни
Будучи парнем из деревни, он привык к открытым полям и тихим дорогам.
a farm lad
The farm lad could drive a tractor before he was twelve.
мальчик с фермы
Мальчик с фермы мог управлять трактором ещё до того, как ему исполнилось двенадцать лет.
a city lad
A city lad like him found the countryside peaceful and strange.
парень из города
Парень из города, такой как он, считал сельскую местность спокойной и странной.
an Irish lad
An Irish lad sat beside us on the bus and started a friendly chat.
ирландский парень
Ирландский парень сел рядом с нами в автобусе и завёл дружескую беседу.
a school lad
The school lad came home with muddy shoes and a big smile.
школьник
Школьник пришёл домой с грязными ботинками и широкой улыбкой.
a teenage lad
A teenage lad asked for directions to the sports hall.
подросток
Подросток спросил дорогу до спортивного зала.
lads' night out
They planned a lads' night out to celebrate the promotion.
вечер в мужской компании
Они спланировали вечер в мужской компании, чтобы отпраздновать повышение.