-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Youth
UK
/juːθ/
US
/juθ/
Translation youth into russian
Definitions
youth
Noun
UK
/juːθ/
US
/juθ/
The period between childhood and adult age; the state of being young.
During his youth, he traveled extensively and learned several languages.
Young people considered as a group.
The youth of today are more connected to technology than any previous generation.
The quality or state of being youthful; freshness or vigor.
Her youth and enthusiasm were infectious, inspiring everyone around her.
Idioms and phrases
fountain of youth
Many people search for the fountain of youth to stay young forever.
источник молодости
Многие люди ищут источник молодости, чтобы оставаться молодыми навсегда.
youth is wasted on the young
He often says that youth is wasted on the young, wishing he could relive his younger years with the knowledge he has now.
молодость дана молодым зря
Он часто говорит, что молодость дана молодым зря, желая, чтобы он мог пережить свои молодые годы с теми знаниями, которые у него есть сейчас.
troubled youth
The program is designed to help troubled youth.
проблемная молодёжь
Программа предназначена для помощи проблемной молодёжи.
dissipated youth
His dissipated youth was marked by constant partying.
растраченная молодость
Его растраченная молодость была отмечена постоянными вечеринками.
eagerness of youth
The eagerness of youth can be both a blessing and a curse.
порыв молодости
Порыв молодости может быть как благословением, так и проклятием.
educate youth
Programs to educate youth on healthy lifestyles are essential.
обучать молодежь
Программы по обучению молодежи здоровому образу жизни необходимы.
feckless youth
Many worry about the feckless youth of today.
беспечная молодость
Многие беспокоятся о беспечной молодежи сегодня.
homeless youth
Programs are being developed to support homeless youth.
бездомная молодежь
Разрабатываются программы для поддержки бездомной молодежи.
impatience of youth
The impatience of youth often leads to rash decisions.
нетерпение молодости
Нетерпение молодости часто ведет к поспешным решениям.
indolence of youth
The indolence of youth is often mistaken for lack of ambition.
лень молодёжи
Лень молодёжи часто принимают за отсутствие амбиций.
youth league
The youth league helps young athletes develop their skills.
молодежная лига
Молодежная лига помогает молодым спортсменам развивать свои навыки.
youth militancy
Recent events have led to a rise in youth militancy.
молодежная воинственность
Недавние события привели к росту молодежной воинственности.
youth rebellion
The 1960s saw a significant youth rebellion against traditional values.
молодёжное восстание
В 1960-х годах произошло значительное молодёжное восстание против традиционных ценностей.
starry-eyed youth
The starry-eyed youth thought they could make a difference globally.
мечтательная молодежь
Мечтательная молодежь думала, что они могут изменить мир на глобальном уровне.
temerity of youth
The temerity of youth often leads to reckless actions.
дерзость юности
Дерзость юности часто приводит к необдуманным поступкам.
youth chauvinism
Youth chauvinism sometimes dismisses older generations' experiences.
шовинизм молодежи
Шовинизм молодежи иногда отвергает опыт старших поколений.
youth activism
Youth activism is on the rise, especially concerning environmental issues.
молодежный активизм
Молодежный активизм набирает обороты, особенно по вопросам экологии.
alienated youth
The novel focuses on the alienated youth of the 21st century.
отчуждённая молодёжь
Роман сосредоточен на отчуждённой молодёжи 21-го века.
youth ambassadress
The youth ambassadress spoke at the conference.
посланница молодежи
Посланница молодежи выступила на конференции.
ardency of youth
The ardency of youth often leads to bold decisions.
пылкость юности
Пылкость юности часто ведет к смелым решениям.
arrested youth
The book tells a story of arrested youth and its challenges.
задержанная молодость
Книга рассказывает историю задержанной молодости и ее проблем.
disenchanted youth
The disenchanted youth felt disconnected from the older generation.
разочарованная молодежь
Разочарованная молодежь чувствовала себя оторванной от старшего поколения.
disillusioned youth
The disillusioned youth are seeking new opportunities abroad.
разочарованная молодежь
Разочарованная молодежь ищет новые возможности за границей.
brainwashed youth
The propaganda targeted brainwashed youth to manipulate their beliefs.
зомбированная молодежь
Пропаганда нацелена на зомбированную молодежь, чтобы манипулировать их убеждениями.
callow youth
The callow youth didn't know how to handle the situation.
неопытная молодежь
Неопытная молодежь не знала, как справиться с ситуацией.
strapping youth
The strapping youth was full of energy.
здоровая молодежь
Здоровая молодежь была полна энергии.
youth chaperoning
They provided youth chaperoning during the summer camp.
сопровождение молодежи
Они обеспечивали сопровождение молодежи во время летнего лагеря.
unemployed youth
The government is implementing programs to support unemployed youth.
безработная молодежь
Правительство внедряет программы для поддержки безработной молодежи.
youth culture
Youth culture often influences fashion trends.
молодежная культура
Молодежная культура часто влияет на модные тенденции.
youth hostel
They stayed at a youth hostel during their trip to Europe.
молодежный хостел
Они остановились в молодежном хостеле во время своей поездки по Европе.
youth movement
The youth movement played a significant role in the protests.
молодежное движение
Молодежное движение сыграло значительную роль в протестах.
youth unemployment
Youth unemployment is a major issue in many countries.
безработица среди молодежи
Безработица среди молодежи является серьезной проблемой во многих странах.
youth group
She joined a local youth group to make new friends.
молодежная группа
Она присоединилась к местной молодежной группе, чтобы завести новых друзей.
youth camp
Every year, they attend a youth camp to develop leadership skills.
молодежный лагерь
Каждый год они посещают молодежный лагерь, чтобы развивать лидерские навыки.
youth development
The program focuses on youth development through education and sports.
развитие молодежи
Программа сосредоточена на развитии молодежи через образование и спорт.
youth training
Youth training programs are essential for skill development.
обучение молодежи
Программы обучения молодежи необходимы для развития навыков.
eternal youth
The legend spoke of a fountain that grants eternal youth.
вечная молодость
Легенда говорила о фонтане, который дарует вечную молодость.
gilded youth
The party was filled with the city's gilded youth, enjoying their privileged lifestyle.
золотая молодёжь
Вечеринка была полна золотой молодёжи города, наслаждающейся своей привилегированной жизнью.
youth empowerment
Youth empowerment programs help young people develop leadership skills.
расширение прав и возможностей молодежи
Программы расширения прав и возможностей молодежи помогают молодым людям развивать лидерские навыки.
youth subculture
The punk movement is a well-known youth subculture.
молодежная субкультура
Панк-движение - это известная молодежная субкультура.
elixir of youth
Many companies claim to have found the elixir of youth in their products.
эликсир молодости
Многие компании заявляют, что нашли эликсир молодости в своих продуктах.
vitality of youth
The vitality of youth is often envied by older generations.
жизненная сила молодости
Жизненная сила молодости часто вызывает зависть у старших поколений.
wasted youth
He regrets his wasted youth spent on trivial pursuits.
растраченная молодость
Он сожалеет о своей растраченной молодости, проведённой в пустых занятиях.
folly of youth
The folly of youth often leads to regrettable decisions.
глупость молодости
Глупость молодости часто приводит к решениям, о которых потом жалеют.
audacity of youth
The audacity of youth often leads to bold decisions.
дерзость юности
Дерзость юности часто приводит к смелым решениям.
able-bodied youth
Programs aimed at able-bodied youth promote physical fitness and teamwork.
негодная молодежь
Программы, нацеленные на негодную молодежь, способствуют физической подготовке и командной работе.
abused youth
Programs are being developed to support abused youth in our community.
молодежь, подвергшаяся насилию
Разрабатываются программы для поддержки молодежи, подвергшейся насилию, в нашем сообществе.
youth argot
Understanding youth argot is essential for communicating with teenagers.
молодежный жаргон
Понимание молодежного жаргона необходимо для общения с подростками.
youth activist
The youth activist encouraged young people to vote in the upcoming elections.
молодежный активист
Молодежный активист призвал молодых людей голосовать на предстоящих выборах.
beardless youth
He was a beardless youth when he first joined the team.
безбородый юноша
Он был безбородым юношей, когда впервые присоединился к команде.
bravado of youth
The bravado of youth often leads to reckless behavior.
браво молодости
Браво молодости часто приводит к безрассудному поведению.
youth brigade
The youth brigade organized community service activities for local residents.
молодежная бригада
Молодежная бригада организовала волонтерские мероприятия для местных жителей.