Lackeyed

/ˈlakiːd/

/ˈlækiːd/

Translation lackeyed into russian

Verb

He would lackey to his boss to get a promotion.

Он будет прислуживать своему начальнику, чтобы получить повышение.

Adjective

/ˈlakiːd/

/ˈlækiːd/

His lackeyed behavior towards the boss was obvious to everyone.

Его подхалимское поведение по отношению к начальнику было очевидно всем.

Verb

To act as a servile follower or toady.

He was always ready to lackey to the boss's every whim, hoping for a promotion.

Adjective

/ˈlakiːd/

/ˈlækiːd/

Exhibiting servile or fawning behavior; overly submissive.

The lackeyed assistant followed the manager around, agreeing with every decision without question.

lackey for (someone)

He refused to lackey for the new manager.

прислуживать (кому-то)

Он отказался прислуживать новому менеджеру.

lackey to (someone)

She would never lackey to her superiors.

быть подхалимом у (кого-то)

Она бы никогда не была подхалимом у своих начальников.

lackey around

He spent years lackeying around wealthy patrons.

прислуживать (всюду, всем)

Он годами прислуживал богатым покровителям.

lackey as a servant

It's humiliating to lackey as a servant just for a promotion.

прислуживать как слуга

Унижения — прислуживать как слуга только ради повышения.

lackey after (someone)

He would lackey after anyone with power.

пресмыкаться перед (кем-то)

Он бы пресмыкался перед любым, у кого есть власть.