-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Lackeyed
Übersetzung von "lackeyed" ins Russisch
lackey
Verblackeyed
Präteritum
UK
/ˈlæki/
US
/ˈlæki/
lackey
lackeys
lackeyed Präteritum / Partizip Perfekt
lackeying Gerundium
He would lackey to his boss to get a promotion.
Он будет прислуживать своему начальнику, чтобы получить повышение.
lackeyed
Adjektiv
UK
/ˈlakiːd/
US
/ˈlækiːd/
lackeyed
more lackeyed Komp.
most lackeyed Super.
His lackeyed behavior towards the boss was obvious to everyone.
Его подхалимское поведение по отношению к начальнику было очевидно всем.
Definitionen
lackey
Verb
To behave in a servile or obsequious way; to toady.
Stop lackeying around the manager—respect yourself.
To serve (someone) in a slavishly obedient manner.
He spent his early career lackeying powerful lobbyists on Capitol Hill.
lackeyed
Adjektiv
UK
/ˈlakiːd/
US
/ˈlækiːd/
Exhibiting servile or fawning behavior; overly submissive.
The lackeyed assistant followed the manager around, agreeing with every decision without question.
Attended or accompanied by lackeys (servants).
The lackeyed nobleman swept into the hall with a train of uniformed attendants.
Redewendungen und Phrasen
lackey for (someone)
He refused to lackey for the new manager.
прислуживать (кому-то)
Он отказался прислуживать новому менеджеру.
lackey to (someone)
She would never lackey to her superiors.
быть подхалимом у (кого-то)
Она бы никогда не была подхалимом у своих начальников.
lackey around
He spent years lackeying around wealthy patrons.
прислуживать (всюду, всем)
Он годами прислуживал богатым покровителям.
lackey as a servant
It's humiliating to lackey as a servant just for a promotion.
прислуживать как слуга
Унижения — прислуживать как слуга только ради повышения.
lackey after (someone)
He would lackey after anyone with power.
пресмыкаться перед (кем-то)
Он бы пресмыкался перед любым, у кого есть власть.
lackey under (someone)
He refused to lackey under the new manager.
прислуживать под началом (кого-либо)
Он отказался прислуживать под началом нового менеджера.
lackey his way to the top
Some people try to lackey their way to the top in big companies.
выслуживаться до верхушки
Некоторые пытаются выслуживаться до верхушки в больших компаниях.
lackey one’s ambitions
She would never lackey her ambitions just to please her boss.
пренебрегать своими амбициями ради прислуживания
Она бы никогда не пренебрегла своими амбициями ради того, чтобы угодить начальнику.
refuse to lackey
He made it clear he would refuse to lackey for anyone.
отказаться прислуживать
Он ясно дал понять, что откажется кому-либо прислуживать.
lackey up to (someone)
Don’t try to lackey up to the boss; it won’t earn you respect.
подхалимничать кому-либо
Не пытайся подхалимничать начальнику — уважения этим не добьёшься.