-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Knackered
UK
/ˈnæk.əd/
US
/ˈnæk.ɚd/
Translation knackered into russian
knacker
Verb
The long hike really knackered me.
Долгий поход действительно изнурил меня.
I knackered myself out by running too fast.
Я устал, потому что бежал слишком быстро.
He knackered the old car by driving it too hard.
Он сломал старую машину, слишком сильно её эксплуатируя.
knackered
Adjective
UK
/ˈnæk.əd/
US
/ˈnæk.ɚd/
After the long hike, I felt completely knackered.
После долгого похода я чувствовал себя полностью измотанным.
She looked knackered after working a double shift.
Она выглядела усталой после работы в две смены.
He was knackered from staying up all night studying.
Он был выжат после того, как всю ночь учился.
Definitions
knacker
Verb
To tire out or exhaust someone or something.
The long hike really knackered me, and I needed a nap afterward.
To damage or ruin something.
He accidentally knackered the old radio while trying to fix it.
knackered
Adjective
UK
/ˈnæk.əd/
US
/ˈnæk.ɚd/
Extremely tired or exhausted.
After running the marathon, I was completely knackered and could barely move.
Idioms and phrases
knackered after a long day
He was knackered after a long day at work.
измотанный после долгого дня
Он был измотан после долгого дня на работе.
feel knackered
After the marathon, he felt completely knackered.
чувствовать себя измотанным
После марафона он чувствовал себя полностью измотанным.
look knackered
He looked knackered after staying up all night.
выглядеть измотанным
Он выглядел измотанным после того, как не спал всю ночь.
absolutely knackered
After the marathon, he was absolutely knackered.
абсолютно измотанный
После марафона он был абсолютно измотан.
completely knackered
By the end of the week, she felt completely knackered.
совершенно вымотанный
К концу недели она чувствовала себя совершенно вымотанной.
utterly knackered
The team was utterly knackered after the intense training session.
совершенно измотанный
Команда была совершенно измотана после интенсивной тренировки.
really knackered
After staying up all night, they were really knackered.
действительно измотанный
После того как они не спали всю ночь, они были действительно измотаны.
feel totally knackered
After the long flight, he felt totally knackered.
чувствовать себя полностью вымотанным
После долгого полета он чувствовал себя полностью вымотанным.
Examples
I don’t believe I have knackered two cars' suspensions but I think they just don’t want a person of my size around them.
Я не верю, что из-за меня были испорчены подвески двух автомобилей, я думаю, что они просто не хотят, чтобы рядом с ними был человек моего размера.
So we had to make it look modern and more advanced than what we've got, yet still somehow slightly knackered and dilapidated."
Поэтому нам пришлось сделать ее более современной, чем то, что у нас есть, но все же слегка потрепанной и обветшалой».
When the Ministry of defense, the United States decided in may to send the Patriot division to the middle East to counter what they call the increased threat of Iran, it has deployed personnel, which already was too knackered periodic rotations.
Когда министерство обороны США решило в мае этого года направить дивизион Patriot на Ближний Восток для противодействия тому, что там называют повышенной угрозой Ирана, оно развернуло личный состав, который уже был слишком измотан периодическими ротациями.
He was very nice, my first man, because I was always knackered, and he would let me sleep.
Он был очень хороший - мой основной водитель, потому что я был всегда измотан, а он разрешал мне поспать.
"After touring America, Europe and Japan we were totally knackered, so we thought we deserved a bit of a rest...
«После гастролей по Америке, Европе и Японии мы были просто истощены, поэтому решили, что нам надо бы отдохнуть...