-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kasher
UK
/ˈkæʃə/
US
/ˈkæʃər/
Translation of "kasher" into Russian
kasher
Verb
UK
/ˈkæʃə/
US
/ˈkæʃər/
kasher
kashers
kashered Past Simple / Past Participle
kashering Gerund
They need to kasher the kitchen before Passover.
Им нужно кошеровать кухню перед Пасхой.
kasher
Adjective
UK
/ˈkæʃə/
US
/ˈkæʃər/
kasher
more kasher Comp.
most kasher Super.
They only eat kosher food.
Они едят только кошерную еду.
Definitions
kasher
Verb
UK
/ˈkæʃə/
US
/ˈkæʃər/
To make food or a kitchen utensil conform to the requirements of Jewish dietary laws.
They kasher the meat by soaking it in water and then salting it.
To ritually cleanse or prepare a utensil, appliance, or surface so that it becomes fit for use under Jewish dietary law.
Before Passover, they kasher the oven with a blowtorch.
kasher
Adjective
UK
/ˈkæʃə/
US
/ˈkæʃər/
Conforming to the dietary laws of Judaism; kosher.
Only kasher meat was allowed in the camp kitchen.
Idioms and phrases
kasher a kitchen
Before Passover, they kasher a kitchen by cleaning and boiling utensils.
освящать кухню (делать кошерной)
Перед Пасхой они освящают кухню, очищая и кипятя посуду.
kasher utensils
The rabbi will kasher utensils before they are used for kosher cooking.
делать посуду кошерной
Раввин освятит посуду перед использованием для кошерной кулинарии.
kasher meat
They know how to kasher meat by salting and soaking it.
делать мясо кошерным
Они знают, как делать мясо кошерным, просаливая и вымачивая его.
kasher equipment
It's necessary to kasher equipment used for non-kosher foods.
делать оборудование кошерным
Необходимо освятить оборудование, использовавшееся для некошерной пищи.
kasher (something) for passover
They kasher the entire house for Passover every year.
делать (что-либо) кошерным к Песаху
Каждый год они делают весь дом кошерным к Песаху.
kasher a stovetop
Many Jewish families make sure to kasher a stovetop before Passover.
кашировать плиту
Многие еврейские семьи стараются кашировать плиту перед Песахом.
kasher (something) in boiling water
To kasher the silverware, submerge it in boiling water.
кашировать (что-то) в кипящей воде
Чтобы кашировать столовые приборы, окуните их в кипящую воду.
kasher countertops
She needed to kasher countertops before using them for Passover cooking.
кашировать кухонные поверхности
Ей нужно было кашировать кухонные поверхности перед приготовлением пищи к Песаху.
kasher a microwave
You should kasher a microwave by cleaning it thoroughly and heating a cup of water inside.
кашировать микроволновку
Следует кашировать микроволновку, тщательно очистив её и нагрев в ней чашку воды.
kasher a barbeque grill
Before the holiday, he decided to kasher a barbeque grill for kosher use.
кашировать гриль для барбекю
Перед праздником он решил кашировать гриль для кошерного использования.