-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Judgement
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
Translation judgement into russian
judgement
Noun
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
His judgement on the matter was respected by everyone.
Его суждение по этому вопросу уважали все.
The court's judgement was announced yesterday.
Приговор суда был объявлен вчера.
In my judgement, the plan is flawed.
По моему мнению, план имеет недостатки.
Definitions
judgement
Noun
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
Her judgement in choosing the right candidate for the job was impeccable.
An opinion or conclusion formed about something.
In my judgement, the movie was not worth watching.
A decision of a court or judge.
The court's judgement was in favor of the defendant.
Idioms and phrases
pass judgement
Someone should not pass judgement without knowing all the facts.
выносить суждение
Нельзя выносить суждение, не зная всех фактов.
reserve judgement
Someone decided to reserve judgement until they had more information.
воздержаться от суждения
Кто-то решил воздержаться от суждения, пока не получит больше информации.
snap judgement
Making a snap judgement can often lead to misunderstandings.
поспешное суждение
Поспешное суждение часто может привести к недоразумениям.
against (someone's) better judgement
He went to the party against his better judgement.
вопреки здравому смыслу
Он пошёл на вечеринку вопреки своему здравому смыслу.
cloud (someone's) judgement
Emotions can sometimes cloud someone's judgement.
затуманить суждение
Эмоции иногда могут затуманить чьё-то суждение.
poor judgement
His poor judgement led to the failure of the project.
плохое суждение
Его плохое суждение привело к провалу проекта.
judgement call
It was a judgement call to hire her despite her lack of experience.
трудный выбор
Это был трудный выбор, принять её на работу, несмотря на отсутствие опыта.
good judgement
She is known for her good judgement in business matters.
хорошее суждение
Она известна своим хорошим суждением в делах бизнеса.
sound judgement
Her sound judgement helped the company avoid a huge loss.
здравое суждение
Её здравое суждение помогло компании избежать большого убытка.
final judgement
The final judgement in the case was delivered yesterday.
окончательное решение
Окончательное решение по делу было вынесено вчера.
moral judgement
He faced a moral judgement from his peers.
нравственное суждение
Он столкнулся с нравственным суждением со стороны сверстников.
critical judgement
Her critical judgement of the play was published in the newspaper.
критическое суждение
Её критическое суждение о пьесе было опубликовано в газете.
professional judgement
The doctor's professional judgement was questioned by the patient.
профессиональное суждение
Профессиональное суждение врача было поставлено под сомнение пациентом.
aberrance in judgement
The court examined the aberrance in judgement of the defendant.
аномалия в суждении
Суд рассматривал аномалию в суждении обвиняемого.
colour (someone's) judgement
Her personal feelings about the project may colour her judgement.
повлиять на (чью-то) оценку
Её личные чувства по поводу проекта могут повлиять на её оценку.
disinterested judgement
Her disinterested judgement was valuable during the committee meeting.
беспристрастное суждение
Ее беспристрастное суждение было ценным во время заседания комитета.
refraining from judgement
Refraining from judgement allows him to understand others better.
воздержание от суждений
Воздержание от суждений позволяет ему лучше понимать других.
subjective judgement
The decision was based on subjective judgement rather than facts.
субъективное суждение
Решение было основано на субъективном суждении, а не на фактах.
sagacity of judgement
The judge's sagacity of judgement was respected by all.
проницательность суждения
Проницательность суждения судьи уважали все.
becloud (someone's) judgement
Emotions can often becloud one's judgement, leading to poor decisions.
затуманить (чьё-то) суждение
Эмоции часто могут затуманить суждение, приводя к плохим решениям.