-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jaded
UK
/ˈdʒeɪ.dɪd/
US
/ˈdʒeɪ.dɪd/
Translation jaded into russian
jaded
Adjective
UK
/ˈdʒeɪ.dɪd/
US
/ˈdʒeɪ.dɪd/
After years of hard work, he felt jaded and needed a break.
После многих лет тяжелой работы он чувствовал себя измученным и нуждался в отдыхе.
She was jaded by the endless parties and social events.
Она была пресыщена бесконечными вечеринками и светскими мероприятиями.
Definitions
jaded
Adjective
UK
/ˈdʒeɪ.dɪd/
US
/ˈdʒeɪ.dɪd/
Tired, bored, or lacking enthusiasm, typically after having had too much of something.
After years of working in the same job, she felt jaded and unmotivated.
jade
Verb
To tire or wear out, especially by overuse or overindulgence.
The constant demands of the job began to jade her enthusiasm.
Idioms and phrases
jaded appetite
He had a jaded appetite after eating the same meal every day.
пресыщенный аппетит
У него был пресыщенный аппетит после того, как он ел одно и то же блюдо каждый день.
jaded view
He developed a jaded view of politics after years of broken promises.
пресыщенный взгляд
Он развил пресыщенный взгляд на политику после многих лет обманутых обещаний.
jaded palate
The chef's new dish was designed to excite even the most jaded palate.
пресыщенный вкус
Новое блюдо шеф-повара было разработано, чтобы взволновать даже самый пресыщенный вкус.
jaded traveler
After visiting so many countries, he became a jaded traveler.
пресыщенный путешественник
После посещения стольких стран он стал пресыщенным путешественником.
jaded spirit
After years of hard work, his jaded spirit longed for a break.
измученный дух
После многих лет тяжелой работы его измученный дух жаждал передышки.
jaded enthusiasm
Her jaded enthusiasm for the project was evident after the setbacks.
угасший энтузиазм
Ее угасший энтузиазм по поводу проекта стал очевидным после неудач.
jaded attitude
His jaded attitude towards life made it hard for him to find joy.
усталое отношение
Его усталое отношение к жизни затрудняло ему нахождение радости.
jaded expression
The jaded expression on her face spoke volumes about her exhaustion.
усталое выражение лица
Усталое выражение ее лица говорило о ее истощении.
jaded mood
The long journey left him in a jaded mood for the rest of the trip.
измученное настроение
Долгое путешествие оставило его в измученном настроении на оставшуюся часть поездки.
Examples
Although he did leave Letter X, he maintained his band Jaded Heart.
При этом он покинул Letter X, но сохранил свою группу Jaded Heart.
He departed Letter X but remained with Jaded Heart.
При этом он покинул Letter X, но сохранил свою группу Jaded Heart.
JADED HEART‘s last three CDs — “Helluva Time” (2005), “Sinister Mind” (2007) and “Perfect Insanity” (2010) — were made available through Frontiers Records.
Предыдущие три диска JADED HEART — "Helluva Time" (2005), "Sinister Mind" (2007) и "Perfect Insanity" (2010) — выходили на лейбле Frontiers.
“We are very much looking forward to working with JADED HEART, one of Germany’s finest rock bands”, says Fastball Music boss Andreas Bob.
"Мы с нетерпением ждем начала работы с JADED HEART, одной из лучших рок-групп Германии", - заявил босс Fastball Music Андреас Боб (Andreas Bob).
Just as Jaded Heart were doing the soundcheck, Leo and Dead Ripper were sitting in Gotthard's dressing room, talking…
В то время, как Jaded Heart отстраивались и репетировали, Лео и Dead Ripper сидели в гримерке Gotthard и разговаривали…