-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interrogatory
UK
/ɪnˈtɛrəɡətri/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔri/
Translation interrogatory into russian
interrogatories
Noun
The lawyer prepared a list of interrogatories for the witness.
Адвокат подготовил список допросов для свидетеля.
The company sent out interrogatories to gather customer feedback.
Компания разослала опросники для сбора отзывов клиентов.
Additional translations
interrogatory
Adjective
UK
/ɪnˈtɛrəɡətri/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔri/
He gave her an interrogatory look.
Он бросил на нее вопросительный взгляд.
interrogatory
Noun
UK
/ɪnˈtɛrəɡətri/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔri/
The detective conducted an interrogatory to gather more information about the case.
Детектив провел допрос, чтобы собрать больше информации о деле.
The lawyer's interrogatory was crucial in revealing the truth during the trial.
Вопрос адвоката был решающим в раскрытии истины во время суда.
Definitions
interrogatories
Noun
A formal set of written questions required to be answered under direction of a court, used in the discovery process of a lawsuit.
The lawyer submitted a list of interrogatories to the opposing party to gather more information about the case.
interrogatory
Adjective
UK
/ɪnˈtɛrəɡətri/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔri/
Relating to or conveying a question.
Her interrogatory tone made it clear she was seeking answers.
interrogatory
Noun
UK
/ɪnˈtɛrəɡətri/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔri/
A formal or written question that is required to be answered, especially in a legal context.
The lawyer submitted an interrogatory to the witness to gather more information about the case.
Idioms and phrases
interrogatories response
The plaintiff's attorney is drafting an interrogatories response.
ответ на допросы
Адвокат истца составляет ответ на допросы.
interrogatories request
The defendant received an interrogatories request from the opposing counsel.
запрос допросов
Ответчик получил запрос допросов от адвоката противоположной стороны.
draft interrogatories
The lawyer spent the afternoon drafting interrogatories for the case.
составление допросов
Юрист провел день, составляя допросы по делу.
interrogatories deadline
They are working hard to meet the interrogatories deadline.
срок сдачи допросов
Они усердно работают, чтобы уложиться в срок сдачи допросов.
interrogatories process
The interrogatories process can be lengthy and detailed.
процесс допросов
Процесс допросов может быть продолжительным и детализированным.
interrogatory tone
His voice had an interrogatory tone that made her uncomfortable.
допрашивающий тон
Его голос имел допрашивающий тон, который ее напрягал.
interrogatory manner
She addressed him in an interrogatory manner, expecting full answers.
допрашивающая манера
Она обратилась к нему в допрашивающей манере, ожидая полных ответов.
interrogatory stance
He adopted an interrogatory stance during the meeting.
допрашивающая позиция
Во время совещания он занял допрашивающую позицию.
interrogatory look
She gave him an interrogatory look when he hesitated to answer.
допрашивающий взгляд
Она бросила на него допрашивающий взгляд, когда он замялся с ответом.
interrogatory approach
The detective used an interrogatory approach to gather information.
допрашивающий подход
Детектив использовал допрашивающий подход для сбора информации.
interrogatory statement
The lawyer made an interrogatory statement to provoke a reaction.
вопросительное заявление
Адвокат сделал вопросительное заявление, чтобы вызвать реакцию.
interrogatory tone
His voice had an interrogatory tone that made her uncomfortable.
допрашивающий тон
Его голос имел допрашивающий тон, который ее напрягал.
interrogatory form
The document needs to be filled out in an interrogatory form.
вопросительная форма
Документ должен быть заполнен в вопросительной форме.
interrogatory question
He started the meeting with an interrogatory question.
вопросительный вопрос
Он начал встречу с вопросительным вопросом.
interrogatory approach
The detective used an interrogatory approach to gather information.
допрашивающий подход
Детектив использовал допрашивающий подход для сбора информации.
Examples
At 23:46, still assuming that Scott was aware of the rapidly approaching Japanese warships, Helena radioed for permission to open fire, using the general procedure request, "Interrogatory Roger" (meaning, basically, "Are we clear to act?").
В 23:46, всё ещё полагая, что Скотт видит быстро приближающиеся японские корабли, Хелена запросила по радио разрешения открыть огонь, послав Скотту два слова: «Interrogatory Roger» (означает запрос на атаку).
That which is asked; inquiry; interrogatory; query.
РАССПРОШЕННЫЙ (асп), расспрошенная, расспрошенное; расспрошен, расспрошена, расспрошено.
Hoess himself describes in hand-written notes made at Cracow the circumstances of the first interrogatory to which he was subjected by the British military police.
Гесс сам описал в своих краковских рукописях обстоятельства первого допроса, которому его подвергла британская военная полиция.
Of course it does not seem possible that he in Tibet instantaneously responds, either by a mental impression or a "precipitated" note to a mental interrogatory put by her in London, but it happens to be the fact that he does so all the same.
Конечно, не представляется возможным, чтобы он, находясь в Тибете, мгновенно реагировал бы мысленными ли отпечатками, либо «осаждённой» запиской на мысленный вопрос, заданный ею в Лондоне, но, похоже, он всё равно это делает.
When she asks me what I think she should do, I don’t respond with a return interrogatory, “What do you think you should do?”
Когда она спрашивает меня, что я думаю, она должна делать, я не отвечаю ответным вопросом: “что, по-вашему, вы должны делать?”