-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Insincerity
Translation insincerity into russian
insincerity
Noun
Her insincerity was evident in her forced smile.
Её неискренность была очевидна в её натянутой улыбке.
The politician's insincerity was criticized by the public.
Лицемерие политика было раскритиковано общественностью.
Definitions
insincerity
Noun
The quality of not expressing genuine feelings or intentions.
Her insincerity was evident when she complimented his work, despite having criticized it earlier.
An act or instance of being insincere.
The politician's insincerity was clear when he promised reforms he had no intention of implementing.
Idioms and phrases
show insincerity
They show insincerity in their actions.
показывать неискренность
Они показывают неискренность в своих действиях.
sense insincerity
I can sense insincerity in his voice.
чувствовать неискренность
Я чувствую неискренность в его голосе.
accuse (someone) of insincerity
She accused him of insincerity during the meeting.
обвинять (кого-то) в неискренности
Она обвинила его в неискренности во время встречи.
reveal insincerity
His words reveal insincerity.
раскрыть неискренность
Его слова раскрывают неискренность.
regret insincerity
He began to regret his insincerity.
сожалеть о неискренности
Он начал сожалеть о своей неискренности.
Examples
There is clever sincerity and there is stupid sincerity, just as there is clever insincerity and stupid insincerity.
Но есть разные виды искренности: есть умная искренность, и есть искренность глупая.
The paper is aimed at explaining the linguistic mechanisms underlying the expression of insincerity, and developing a general theoretical understanding of the role of insincerity in verbal communication.
Целью данной работы является анализ языковых механизмов, лежащих в основе выражения неискренности в английском языке, и разработка общего теоретического представления о роли неискренности в речевом общении.
We believe in that insincerity more than their sincerity.
Мы же верим в эту неискренность больше, чем в их искренность.
And I want to say with certainty that no one could ever accuse Turkmenistan of insincerity and violation of the obligations on their shoulders.
И с уверенностью хочется сказать, что никто и никогда не смог бы обвинить Туркменистан в неискренности и нарушении обязательств, взятых на свои плечи.
But do not rush to rejoice, because customers are far from stupid: they immediately feel the falsity and insincerity.
Но не спешите радоваться, поскольку клиенты далеко не глупы: они сразу чувствуют фальшь и неискренность.