-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indwell
UK
/ɪnˈdwɛl/
US
/ɪnˈdwɛl/
Translation indwell into russian
Definitions
indwell
Verb
UK
/ɪnˈdwɛl/
US
/ɪnˈdwɛl/
To exist or reside within something as an intrinsic or essential part.
The belief that a divine spirit can indwell a person is common in many religions.
To inhabit or live within a particular place or environment.
The ancient legends speak of spirits that indwell the forest, protecting it from harm.
Idioms and phrases
indwell (someone)
Many believe that the Holy Spirit can indwell a believer.
обитать в (ком-то), пребывать в (ком-то)
Многие верят, что Святой Дух может обитать в верующем.
permanently indwell
The tradition says the spirit will permanently indwell the chosen one.
постоянно обитать
Традиция говорит, что дух будет постоянно обитать в избранном.
indwell by (something)
The legend tells of a statue indwelled by ancient magic.
быть обитаемым (кем-то/чем-то)
Легенда рассказывает о статуе, обитаемой древней магией.
indwell in (something)
Some philosophers believe that consciousness can indwell in matter.
обитать в (чем-то)
Некоторые философы считают, что сознание может обитать в материи.
continue to indwell
These spirits are thought to continue to indwell the forest.
продолжать обитать
Считается, что эти духи продолжают обитать в лесу.
Examples
In effect, He is saying, “Now you know that I am here as a Person to indwell your body.”
В итоге Он говорит: «Теперь ты знаешь, что я здесь как Личность, чтобы обитать в твоем теле».
For you are the temple of the living God, just as God said, “I shall indwell and walk among them, I shall be their God, and they shall be my people” (2 Cor 6: 16).
Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом" (2Кор.6:16).
The relationship among the Father, the Son, and the Spirit is not only that They simultaneously coexist but also that They mutually indwell one another.
Отношения между Отцом, Сыном и Духом — это не только Их одновременное сосуществование, но также их взаимообитание друг в друге.
Confirm this dedication in words, invoking the appropriate God to indwell that pure temple which you have prepared for Him.
Подтвердите это посвящение в словесной форме, призвав соответствующего Бога поселиться в том чистом храме, который вы для него приготовили.
While Catholicism teaches that only the Catholic Church can properly interpret the Bible, Protestants believe that the Bible teaches God sent the Holy Spirit to indwell all born-again believers, enabling all believers to understand the message of the Bible.
В то время как католицизм учит, что только католическая церковь может правильно интерпретировать Библию, протестанты считают, что Библия учит, что Бог послал Святого Духа, чтобы пребывать во всех новорожденных верующих, позволяя всем верующим понять послание Библии.