-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indulgence
UK
/ɪnˈdʌl.dʒəns/
US
/ɪnˈdʌl.dʒəns/
Translation indulgence into russian
indulgence
Noun
UK
/ɪnˈdʌl.dʒəns/
US
/ɪnˈdʌl.dʒəns/
His indulgence in sweets led to weight gain.
Его потакание сладостям привело к набору веса.
The teacher showed indulgence towards the late students.
Учитель проявил снисхождение к опоздавшим ученикам.
In medieval times, people could buy an indulgence to reduce their time in purgatory.
В средние века люди могли купить индейдженцию, чтобы сократить время в чистилище.
Definitions
indulgence
Noun
UK
/ɪnˈdʌl.dʒəns/
US
/ɪnˈdʌl.dʒəns/
The act of allowing oneself to enjoy the pleasure of something.
Her weekend indulgence was a long, relaxing bath with scented candles.
A luxury or treat that is enjoyed, often considered as unnecessary or excessive.
Chocolate is his favorite indulgence after a stressful day.
In the Roman Catholic Church, a grant by the Pope of remission of the temporal punishment in purgatory still due for sins after absolution.
The faithful sought indulgences to reduce their time in purgatory.
Idioms and phrases
self-indulgence
His self-indulgence led him to spend the entire weekend watching movies.
потакающий своим желаниям
Его потакающий своим желаниям образ жизни заставил его провести все выходные, смотря фильмы.
guilty indulgence
Eating chocolate cake every night is her guilty indulgence.
виноватое удовольствие
Ежедневное поедание шоколадного торта — её виноватое удовольствие.
indulgence in (something)
His indulgence in shopping led to a huge credit card bill.
потакание в (чем-то)
Его потакание в покупках привело к огромному счету по кредитной карте.
parental indulgence
Parental indulgence can sometimes lead to spoiled children.
родительская снисходительность
Родительская снисходительность иногда может привести к избалованным детям.
indulgence period
During the indulgence period, he allowed himself to eat whatever he wanted.
период поблажек
Во время периода поблажек он позволял себе есть всё, что хотел.
indulgence seeker
He is an indulgence seeker, always looking for the next pleasure.
искатель удовольствий
Он искатель удовольствий, всегда ищущий следующего удовольствия.
luxury indulgence
A luxury indulgence like a spa day can be rejuvenating.
роскошное удовольствие
Роскошное удовольствие, такое как день в спа, может быть омолаживающим.
indulgence allowance
She gave herself an indulgence allowance for one dessert a week.
пособие на поблажки
Она дала себе пособие на поблажки на один десерт в неделю.
fleshly indulgence
The sermon warned against fleshly indulgence.
плотское потворство
Проповедь предостерегала от плотского потворства.
pamper (someone) with indulgence
He tends to pamper himself with indulgence when he's on vacation.
побаловать (кого-то) снисходительностью
Он склонен баловать себя снисходительностью, когда в отпуске.
chocoholic indulgence
Indulging in a rich chocolate mousse is a chocoholic indulgence.
потакание шокоголику
Побаловать себя насыщенным шоколадным муссом - это потакание шокоголику.