-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indenture
UK
/ɪnˈdɛn.tʃər/
US
/ɪnˈdɛn.tʃɚ/
Translation indenture into russian
indenture
Noun
UK
/ɪnˈdɛn.tʃər/
US
/ɪnˈdɛn.tʃɚ/
The indenture was signed by both parties.
Договор был подписан обеими сторонами.
The indenture outlined the terms of the apprenticeship.
Контракт изложил условия ученичества.
The indenture required him to work for seven years.
Обязательство требовало от него работать семь лет.
indenture
Verb
UK
/ɪnˈdɛn.tʃər/
US
/ɪnˈdɛn.tʃɚ/
The company decided to indenture the new employees for a period of two years.
Компания решила заключить новых сотрудников в договор на срок два года.
Definitions
indenture
Noun
UK
/ɪnˈdɛn.tʃər/
US
/ɪnˈdɛn.tʃɚ/
A formal legal agreement, contract, or document, especially one that is binding.
The indenture outlined the terms of the apprenticeship.
A deed or contract executed in two or more copies with edges correspondingly indented as a means of identification.
The indenture was carefully examined by both parties before signing.
A contract by which a person, as an apprentice, is bound to service.
He signed an indenture to work as an apprentice for five years.
indenture
Verb
UK
/ɪnˈdɛn.tʃər/
US
/ɪnˈdɛn.tʃɚ/
To bind someone by an indenture as an apprentice or laborer.
The young man was indentured to a master craftsman for five years to learn the trade.
Idioms and phrases
indenture agreement
The indenture agreement outlined the terms of the apprenticeship.
договор об обучении или найме
Договор об обучении описывал условия ученичества.
indenture contract
He signed an indenture contract to become an apprentice.
контракт на обучение или найм
Он подписал контракт на обучение, чтобы стать учеником.
indenture period
During the indenture period, she learned the craft thoroughly.
период ученичества
Во время периода ученичества она основательно изучила ремесло.
indenture system
The indenture system was common in colonial times.
система контракта на обучение или найм
Система контракта на обучение была распространена в колониальные времена.
indenture apprentice
The company plans to indenture apprentice for their training program.
заключить ученический договор
Компания планирует заключить ученический договор для своей программы обучения.
indenture servant
In the past, many people would indenture servant to pay off their debts.
заключить договор с прислугой
В прошлом многие люди заключали договор с прислугой, чтобы погасить свои долги.
indenture (someone) to (someone)
The father indentured his son to a local merchant for five years.
связывать (кого-то) договором с (кем-то)
Отец связал своего сына договором с местным купцом на пять лет.
indenture contract
He signed an indenture contract to become an apprentice.
контракт на обучение или найм
Он подписал контракт на обучение, чтобы стать учеником.
indenture laborer
The plantation owner decided to indenture laborer for the upcoming season.
заключить трудовой договор
Владелец плантации решил заключить трудовой договор на предстоящий сезон.