-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obligate
UK
/ˈɒblɪɡeɪt/
US
/ˈɑblɪɡeɪt/
Translation obligate into russian
obligate
Adjective
UK
/ˈɒblɪɡeɪt/
US
/ˈɑblɪɡeɪt/
The bacterium is an obligate anaerobe.
Эта бактерия является облигатным анаэробом.
obligate
Verb
UK
/ˈɒblɪɡeɪt/
US
/ˈɑblɪɡeɪt/
The contract will obligate the company to complete the project by the end of the year.
Контракт будет обязывать компанию завершить проект к концу года.
Definitions
obligate
Adjective
UK
/ˈɒblɪɡeɪt/
US
/ˈɑblɪɡeɪt/
Bound or compelled to a particular course of action or behavior.
As an obligate participant, she had no choice but to attend the meeting.
Biologically adapted to a specific mode of life or environment, unable to survive without it.
The obligate parasite cannot survive without its host.
obligate
Verb
UK
/ˈɒblɪɡeɪt/
US
/ˈɑblɪɡeɪt/
To bind legally or morally; to compel someone to do something.
The contract obligates the company to complete the project by the end of the year.
To commit resources or funds to a particular purpose.
The government has obligated funds for the new infrastructure project.
Idioms and phrases
obligate aerobe
An obligate aerobe requires oxygen for survival.
облигатный аэроб
Облигатный аэроб нуждается в кислороде для выживания.
obligate (someone) to do (something)
The new law will obligate companies to provide health insurance.
обязывать (кого-то) делать (что-то)
Новый закон обяжет компании предоставлять медицинскую страховку.
obligate (someone) by (something)
They obligate us by the terms of the contract.
обязывать (кого-то) (чем-то)
Они обязывают нас условиями контракта.
obligate (someone) under (something)
The agreement obligates us under international law.
обязывать (кого-то) по (чему-то)
Соглашение обязывает нас по международному праву.
obligate (someone) legally
The contract obligates me legally to fulfill my duties.
обязывать (кого-то) законно
Контракт обязывает меня законно выполнять свои обязанности.
obligate (someone) morally
The situation obligates us morally to help those in need.
обязывать (кого-то) морально
Ситуация обязывает нас морально помогать нуждающимся.
obligate (someone) financially
The contract will obligate them financially for the next five years.
финансово обязывать (кого-то)
Контракт будет финансово обязывать их в течение следующих пяти лет.
obligate (someone) socially
Membership in the club obligates members socially.
социально обязывать (кого-то)
Членство в клубе социально обязывает участников.
obligate (someone) ethically
As a doctor, you are obligated ethically to prioritize patient care.
этически обязывать (кого-то)
Как врач, вы этнически обязаны ставить на первое место заботу о пациентах.
obligate (someone) contractually
The agreement obligates both parties contractually.
контрактно обязывать (кого-то)
Соглашение контрактно обязывает обе стороны.
obligate (someone) professionally
The code of conduct obligates employees professionally.
профессионально обязывать (кого-то)
Кодекс поведения профессионально обязывает сотрудников.
Examples
Obligate Anaerobe: An organism that cannot grow in the presence of oxygen; the presence of oxygen either inhibits growth or kills the organism.
Obligate Anaerobe: организм, который не может расти в присутствии кислорода; присутствие кислорода либо ингибирует рост, либо убивает организм.
Mutualistic relationships may be either obligate for both species, obligate for one but facultative for the other, or facultative for both.
Мутуализм может быть либо обязательными для обоих видов, обязательными для одного, либо факультативными для другого, либо факультативными для обоих.
*Obligate aerobes require O2, obligate anaerobes are poisoned by O2, and facultative anaerobes can survive with or without O2.
Аэробам требуется О2 для дыхания; облигатные анаэробы убиваются О2; факультативные анаэробы могут жить в присутствии или отсутствии О2.
We believe that no gift, favor or entertainment should be accepted or provided if it will obligate, or appear to obligate, the receiver.
Тем не менее, никакой подарок, услуга или развлечение не должны быть приняты или предложены, если они обязывают получателя (или могут показаться ему
Instead, Iran presented a new formula that does not obligate it to abrogate the agreement, as it previously threatened.
Вместо этого Иран представил новую формулу, которая не обязывает его отменять соглашение, как он ранее угрожал.