Обязывать

Translation обязывать into english

Verb

Обстоятельства обязывают нас принять это решение.

Circumstances compel us to make this decision.

Компания обязывает сотрудников соблюдать дресс-код.

The company requires employees to adhere to the dress code.

Закон обязывает граждан платить налоги.

The law obliges citizens to pay taxes.

Verb

Возлагать на кого-либо обязанность, долг, требовать выполнения чего-либо.

Закон обязывает граждан платить налоги.

Создавать моральное обязательство, чувство долга.

Его положение обязывает его быть примером для других.

обязывать (кого-то) к действию

Закон обязывает его к действию.

oblige (someone) to act

The law obliges him to act.

обязывать (кого-то) выполнять

Контракт обязывает его выполнять обязательства.

oblige (someone) to fulfill

The contract obliges him to fulfill obligations.

обязывать (кого-то) соблюдать

Работодатель обязывает сотрудников соблюдать правила.

oblige (someone) to comply

The employer obliges employees to comply with the rules.

обязывать (кого-то) носить

Компания обязывает сотрудников носить форму.

oblige (someone) to wear

The company obliges employees to wear uniforms.

обязывать (кого-то) присутствовать

Учитель обязывает учеников присутствовать на уроках.

oblige (someone) to be present

The teacher obliges students to be present at lessons.