-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incomes
Translation incomes into russian
income
Noun
His income has increased significantly over the past year.
Его доход значительно увеличился за последний год.
The company's income has doubled since last year.
Прибыль компании удвоилась с прошлого года.
She relies on her freelance work as her main source of income.
Она полагается на свою фриланс-работу как на основной источник заработка.
Definitions
income
Noun
Money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
Her primary source of income is her job as a software engineer.
The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time.
The company's income increased significantly after the launch of their new product.
Idioms and phrases
disposable income
He has a higher disposable income after the tax cuts.
располагаемый доход
У него располагаемый доход выше после снижения налогов.
income inequality
The government is working to reduce income inequality.
неравенство доходов
Правительство работает над сокращением неравенства доходов.
income stream
Investing in real estate can provide a steady income stream.
поток доходов
Инвестиции в недвижимость могут обеспечить стабильный поток доходов.
income level
Many families struggle to maintain a decent income level.
уровень дохода
Многие семьи испытывают трудности с поддержанием достойного уровня дохода.
income growth
The company has experienced steady income growth over the past few years.
рост доходов
Компания испытывала стабильный рост доходов за последние несколько лет.
income distribution
Income distribution is a key factor in understanding economic inequality.
распределение доходов
Распределение доходов является ключевым фактором для понимания экономического неравенства.
income source
For many people, a second job is an important income source.
источник дохода
Для многих людей вторая работа является важным источником дохода.
fixed income
Many retirees live on a fixed income.
фиксированный доход
Многие пенсионеры живут на фиксированный доход.
household income
The household income has increased over the past year.
доход домохозяйства
Доход домохозяйства увеличился за последний год.
deduction from income
He is eligible for a deduction from income for educational expenses.
вычет из дохода
Он имеет право на вычет из дохода на образовательные расходы.
modest income
He lives comfortably on a modest income.
скромный доход
Он живет комфортно на скромный доход.
passive income
He earns passive income through investments.
пассивный доход
Он зарабатывает пассивный доход через инвестиции.
source of income
His main source of income is his job as a teacher.
источник дохода
Его основной источник дохода - это работа учителем.
yearly income
Her yearly income has increased significantly over the past few years.
годовой доход
Ее годовой доход значительно увеличился за последние несколько лет.
rental income
He relies on rental income to pay the mortgage.
доход от аренды
Он полагается на доход от аренды, чтобы платить ипотеку.
income generating
The farm is an income generating operation.
генерирующий доход
Ферма - это предприятие, генерирующее доход.
maldistribution of income
Addressing the maldistribution of income is crucial for social equity.
неравномерное распределение доходов
Устранение неравномерного распределения доходов имеет решающее значение для социальной справедливости.
increase (someone's) income
The new job will increase my income significantly.
увеличить (чей-то) доход
Новая работа значительно увеличит мой доход.
accrued income
The business recognized its accrued income at the end of the financial period.
начисленный доход
Компания учла свой начисленный доход в конце финансового периода.
accrue income
Investments can accrue income over time.
накопить доход
Инвестиции могут накапливать доход со временем.
nil income
After expenses, the business reported nil income for the year.
нулевой доход
После вычета расходов бизнес сообщил о нулевом доходе за год.
assured income
Many investors look for assured income from their investments.
гарантированный доход
Многие инвесторы ищут гарантированный доход от своих инвестиций.
bankable income
She was looking for a job that provided a bankable income.
приемлемый доход
Она искала работу, которая обеспечивала бы приемлемый доход.
adjusted income
The adjusted income reflects the changes in tax laws.
скорректированный доход
Скорректированный доход отражает изменения в налоговом законодательстве.
capital income
He earns a significant capital income from his investments.
капитальный доход
Он получает значительный капитальный доход от своих инвестиций.
deferred income
The company's financial report included a section on deferred income.
отложенный доход
Финансовый отчет компании включал раздел об отложенном доходе.
discretionary income
They used their discretionary income to go on vacation.
дискреционный доход
Они использовали свой дискреционный доход, чтобы поехать в отпуск.
income disparity
The income disparity between the rich and the poor is increasing.
разница в доходах
Разница в доходах между богатыми и бедными увеличивается.
earn an income
Freelancers can earn an income by working on various projects.
зарабатывать доход
Фрилансеры могут зарабатывать доход, работая над различными проектами.
earned income
She reported her earned income to the tax authorities.
заработанный доход
Она сообщила о своём заработанном доходе налоговым органам.