-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inadvertence
Translation inadvertence into russian
inadvertence
Noun
His inadvertence caused the accident.
Его невнимательность стала причиной аварии.
The error was due to inadvertence.
Ошибка произошла из-за оплошности.
Definitions
inadvertence
Noun
The quality or condition of being inattentive or heedless; lack of attention.
His inadvertence during the meeting led to several misunderstandings.
An unintentional oversight or mistake.
The error in the report was due to inadvertence, not negligence.
Idioms and phrases
through (someone's) inadvertence
The mistake occurred through his inadvertence.
по (чьей-либо) небрежности
Ошибка произошла по его небрежности.
due to inadvertence
The document was lost due to inadvertence.
по причине небрежности
Документ был утерян по причине небрежности.
by inadvertence
The keys were left behind by inadvertence.
по неосторожности
Ключи были оставлены по неосторожности.
an act of inadvertence
It was simply an act of inadvertence, not malice.
акт неосторожности
Это был всего лишь акт неосторожности, а не злого умысла.
(someone's) inadvertence to detail
Her inadvertence to detail led to several mistakes.
невнимательность (кого-либо) к деталям
Её невнимательность к деталям привела к нескольким ошибкам.
Examples
Study the prison you have built around yourself by inadvertence.
Изучите тюрьму, которую вы выстроили вокруг себя по невнимательности.
Surely, not just an "inculpable inadvertence".
Именно "не оставляющий наступательных действий".
But we may easily be doing so now by inadvertence, for many chemicals, like radiation, bring about gene mutations.
Но мы уже сейчас, быть может совершенно неумышленно, делаем это, потому что многие химические вещества, как и радиация, вызывают мутации генов.
Tensions could continue to rise until the crisis escalates by intention or inadvertence to the threshold of nuclear use.
Напряженность может усиливаться до тех пор, пока кризис преднамеренно или случайно не дойдет до порога применения ядерного оружия.
and inadvertence exceptions should be interpreted differently for these various
Толкование этих запрещений, как известно, различное.