-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imprinting
Translation imprinting into russian
imprint
Verb
The artist decided to imprint his signature on each painting.
Художник решил отпечатать свою подпись на каждой картине.
The experience was so profound that it imprinted itself on her memory.
Этот опыт был настолько глубоким, что запечатлелся в её памяти.
imprinting
Noun
Imprinting is a critical period in the development of some animals.
Импринтинг является критическим периодом в развитии некоторых животных.
Definitions
imprint
Verb
To mark or stamp a surface with a design or pattern.
The artist imprinted the clay with intricate patterns.
To fix an idea or image firmly in someone's mind.
The teacher's words imprinted a sense of responsibility in the students.
To make a strong impression on someone or something.
The tragic event imprinted itself on her memory forever.
imprinting
Noun
A rapid learning process that takes place early in the life of a social animal and establishes a behavior pattern (such as recognition of and attraction to its own kind or a substitute).
The ducklings followed the first moving object they saw due to imprinting.
A genetic phenomenon by which certain genes are expressed in a parent-of-origin-specific manner.
Genomic imprinting can affect the development of certain traits in offspring.
Idioms and phrases
imprint (something) on (something)
The memory was imprinted on her mind forever.
запечатлеть (что-то) на (чём-то)
Эта память была запечатлена в её сознании навсегда.
imprint (something) with (something)
The artist imprinted the clay with intricate patterns.
оставить след (чем-то) на (чём-то)
Художник оставил след на глине сложными узорами.
imprint an image
They used a special technique to imprint an image on the fabric.
впечатать изображение
Они использовали особую технику, чтобы впечатать изображение на ткани.
imprint a memory
That day was imprinted in his memory forever.
запечатлеть воспоминание
Тот день запечатлелся в его памяти навсегда.
imprint a logo
The company imprints its logo on all its products.
отпечатать логотип
Компания отпечатывает свой логотип на всех своих продуктах.
imprinted memories of (someone)
She has imprinted memories of her childhood that she cherishes.
отпечатанные воспоминания о (ком-то)
У нее есть отпечатанные воспоминания о детстве, которые она ценит.
imprinted images in (someone's) mind
The shocking news left imprinted images in his mind.
отпечатанные образы в (чьем-то) уме
Шокирующая новость оставила отпечатанные образы в его уме.
genetic imprinting
Genetic imprinting plays a crucial role in development.
генетическое импринтирование
Генетическое импринтирование играет важную роль в развитии.
imprinting mechanism
The imprinting mechanism is still not fully understood.
механизм импринтирования
Механизм импринтирования все еще не полностью понят.
imprinting process
The imprinting process affects how certain genes are expressed.
процесс импринтирования
Процесс импринтирования влияет на то, как экспрессируются определенные гены.
imprinting disorder
Prader-Willi syndrome is an example of an imprinting disorder.
расстройство импринтирования
Синдром Прадера-Вилли является примером расстройства импринтирования.
Examples
Imprinting - Genomic Imprinting
Геномный импринтинг (genomic imprinting)
This is a point of extreme importance for us: the imprinting that we receive at this very moment is essential and it should not be confused with other occasions of random imprinting.
Это очень важный пункт для нас: импринтинг, который мы получаем именно в этот момент, имеет первостепенное значение, и его нельзя путать с другими, случайными, импринтингами.
Proper genomic imprinting is necessary for normal development and defective imprinting on chromosome 11 can lead to BWS.
Правильный геномный отпечаток необходим для нормального развития и дефектный отпечаток на хромосоме 11 может привести к такому синдрому.
In General, the signs will be the easiest to identify in those places image in which the tone of the first imprinting is relatively dark, and the second imprinting is a relatively light that can take place in a relatively "flat" areas of the portrait, for example, corresponding to the forehead or the chin.
В общем случае знаки будут легче всего идентифицироваться в тех местах изображения, в которых тон первой надпечатки является относительно темным, а второй надпечатки - относительно светлым, что может иметь место в относительно "плоских" участках портрета, например, соответствующих лбу или подбородку.
Needless to say that if we believe in this, we should also believe that once we came to the world, not only the astral imprinting that we received with our first whimper would ‘influence’ our life, but also many other occasions of imprinting, relentlessly.
Само собой разумеется, что если мы верим в это, то должны также верить в то, что, однажды появившись на свет, «обуславливать» всю нашу жизнь будет не только этот первый астральный импринтинг, но и много других импринтингов, причем делаться это будет постоянно.