-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Humming
Translation humming into russian
hum
Verb
The bees hum around the flowers.
Пчёлы гудят вокруг цветов.
She likes to hum her favorite tunes while working.
Она любит напевать свои любимые мелодии, работая.
Definitions
hum
Verb
To make a low, continuous sound like that of a bee or a machine.
The refrigerator began to hum softly in the background.
To sing with closed lips, producing a tune without opening the mouth.
She hummed her favorite song while she worked.
To be in a state of busy activity.
The office was humming with activity as the deadline approached.
humming
Noun
A low, continuous sound like that made by a bee or a small motor.
The humming of the refrigerator was the only sound in the quiet kitchen.
The act of singing with closed lips, producing a wordless tune.
Her gentle humming filled the room as she worked on her painting.
Idioms and phrases
hum a tune
He likes to hum a tune while working.
напевать мелодию
Он любит напевать мелодию во время работы.
hum with activity
The office was humming with activity as the deadline approached.
гудеть от активности
Офис гудел от активности, когда приближался срок.
hum to (oneself)
She often hums to herself when she is happy.
напевать себе под нос
Она часто напевает себе под нос, когда она счастлива.
hum a melody
She likes to hum a melody while cooking.
напевать мелодию
Она любит напевать мелодию, когда готовит.
hum quietly
He would hum quietly to avoid disturbing others.
тихо напевать
Он тихо напевал, чтобы не мешать другим.
hum gently
The mother would hum gently to soothe her baby.
нежно напевать
Мать нежно напевала, чтобы успокоить своего малыша.
hum softly
The teacher would hum softly as the students worked.
мягко напевать
Учитель мягко напевал, пока студенты работали.
hum along
He would hum along to the music on the radio.
подпевать
Он подпевал музыке по радио.
humming tune
She couldn't get the humming tune out of her head.
жужжащая мелодия
Она не могла выбросить из головы жужжащую мелодию.
absent-mindedly hum
He absent-mindedly hummed a tune while doing his homework.
рассеянно напевать
Он рассеянно напевал мелодию, делая домашнюю работу.
Examples
The user interface called XOS, and it is the latest version 3.0 Humming Bird.
Пользовательский интерфейс называется XOS, и это последняя версия 3.0 Humming Bird.
"City of Stars (Humming)” (Justin Hurwitz featuring Emma Stone) 2:43
«City of Stars (Humming)» (при участии Эммы Стоун) Гурвиц 2:43
↑ "Another Day of Sun", "City of Stars", "Someone in the Crowd", "A Lovely Night", "Audition (The Fools Who Dream)" and "City of Stars (Humming)"[103]
Для саундтрека к мюзиклу она записала шесть песен: «Another Day of Sun», «City of Stars», «Someone in the Crowd», «A Lovely Night», «Audition (The Fools Who Dream)» и «City of Stars (Humming)»[49].
“City of Stars (Humming)” (Justin Hurwitz featuring Emma Stone)
«City of Stars (Humming)» (при участии Эммы Стоун)
These systems are very prone to humming and humming, and are not recommended unless they are willing to take advantage of this option.
Эти системы сильно подвержены гудению или жужжанию и не рекомендуются, если вы не готовы к тому, чтобы мириться с такими неудобствами.